uyuni/docs client-configuration-manager-4.3 @ openSUSE Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GFDL-1.2-only			0	0	0	0	501	0	0

Catalan GFDL-1.2-only	0%		0	0	0	0	107	0	0

Chinese (China) (zh_CN) GFDL-1.2-only	28%	99%	28	2,755	17,102	8	195	0	0

Czech GFDL-1.2-only	0%	2%	2,762	48,953	349,716	2,543	15	0	0

Japanese GFDL-1.2-only	25%	97%	70	3,314	21,088	23	268	0	0

Korean GFDL-1.2-only	35%	97%	70	3,378	21,501	25	521	0	0

Portuguese (Brazil) GFDL-1.2-only	0%	1%	2,833	49,763	355,696	2,814	5	0	0

Russian GFDL-1.2-only	0%	0%	1,587	23,268	166,544	1,587	0	0	0

Spanish GFDL-1.2-only	0%	1%	2,833	49,770	355,799	2,800	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GNU Free Documentation License v1.2 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git`
Repository branch	manager-4.3
Last remote commit	Automatic commit: update translation files `d34ad4e78` Galaxy CI authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Automatic commit: update translation files `d34ad4e78` Galaxy CI authored 2 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-43/`
File mask	`l10n-weblate/client-configuration/*.po`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,529		403,440		2,886,650
Source		2,838		49,806		356,088
Approved	10%	2,541	11%	47,228	11%	345,371
Waiting for review	34%	7,967	30%	125,205	31%	897,745
Translated	56%	13,346	55%	222,239	55%	1,599,204
Needs editing	1%	383	2%	11,226	2%	76,020
Read-only	12%	2,838	12%	49,806	12%	356,088
Failing checks	6%	1,618	5%	21,424	5%	170,922
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	9,800	42%	169,975	41%	1,211,426

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

403 k

Hosted words

23,529

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+56%

+71%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

carinahagl Translation added uyuni docs client-configuration-manager-4.3 Japanese	English {ubuntu} can only be bootstrapped using the corresponding {ubuntu} bootstrap script run from the client system's command line after issuing [command]``sudo su -`` as above. It cannot be bootstrapped via the {productname} {webui} due to the fact that the root user is disabled on {ubuntu} by default, and that the {webui} does not permit for privilege escalation of the {ubuntu} install-created user. Japanese 238 characters edited Current translation Translated {ubuntu}は、上記のように[command]``sudo su -``を発行した後に、クライアントシステムのコマンドラインから実行される対応する{ubuntu}ブートストラップスクリプトを使用してのみブートストラップできます。 {ubuntu}ではデフォルトでrootユーザが無効になっており、{webui}が{ubuntu}のインストール時に作成されたユーザの特権昇格を許可していないため、{productname} {webui}経由でブートストラップできません。 yesterday
carinahagl Translation added uyuni docs client-configuration-manager-4.3 Japanese	English Once a client system has been bootstrapped, the Installer Updates channel should be removed. The standard update channel already includes the necessary updates, making this channel redundant. Japanese 103 characters edited Current translation Translated クライアントシステムがブートストラップされたら、インストーラ更新チャンネルを削除する必要があります。標準の更新チャンネルには、必要な更新がすでに含まれているため、このチャンネルは冗長になります。 yesterday
MicheleBussolotto Component unlocked uyuni docs client-configuration-manager-4.3	Component unlocked yesterday
MicheleBussolotto Component locked uyuni docs client-configuration-manager-4.3	Component locked yesterday
SeeunLee Translation changed uyuni docs client-configuration-manager-4.3 Korean	English {sl-micro} 6.0 Products - WebUI Korean 11 characters edited Current translation Translated {~~rocky}~~sl-micro} 6.0 제품 - WebUI 2 days ago
SeeunLee Translation changed uyuni docs client-configuration-manager-4.3 Korean	English If you prefix an option with [literal]``!`` then the option will be removed from the final kernel command line. Korean 1 character edited Current translation Translated 옵션 앞에 [literal]``!``를 추가하면 최종 커널 명령 줄에서 옵션이 제거됩니다. 2 days ago
SeeunLee Translation approved uyuni docs client-configuration-manager-4.3 Korean	English Bootstrap the client system from its command line (replace [literal]``<SERVER_FQDN>`` with the fully qualified domain name of the {productname} Server): Korean 89 characters edited Current translation Approved 클라이언트 시스템을 명령줄에서 부트스트랩합니다([literal]``<SERVER_FQDN>``을 {productname} 서버의 전체 도메인 이름으로 바꾸기). 2 days ago
graceyu Translation approved uyuni docs client-configuration-manager-4.3 Chinese (China) (zh_CN)	English Procedure: Granting Root User Access Chinese (China) (zh_CN) 4 characters edited Current translation Approved 过程：向授予 Root 用户授予访问权限 4 days ago
graceyu Translation approved uyuni docs client-configuration-manager-4.3 Chinese (China) (zh_CN)	English The channels you need for this procedure are: Chinese (China) (zh_CN) 2 characters edited Current translation Approved 此过程所需的通道包括如下： 4 days ago
graceyu Translation approved uyuni docs client-configuration-manager-4.3 Chinese (China) (zh_CN)	English Alternatively, you can add channels at the command prompt. The channels you need for this procedure are: Chinese (China) (zh_CN) 2 characters edited Current translation Approved 或者，您也可以在命令提示符处添加通道。此过程所需的通道包括如下： 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.