uyuni

docs client-configuration-manager-4.3

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English GFDL-1.2		0	0	0	448	0	0

	Catalan GFDL-1.2	0%	2,139	32,506	234,597	0	0	0

	Chinese (China) (zh_CN) GFDL-1.2	98%	31	1,062	7,645	177	0	0

	Czech GFDL-1.2	3%	2,618	46,386	330,005	21	0	0

	Japanese GFDL-1.2	98%	31	1,062	7,645	226	0	0

	Korean GFDL-1.2	98%	31	1,062	7,645	499	0	0

	Portuguese (Brazil) GFDL-1.2	1%	2,694	47,223	336,266	6	0	0

	Russian GFDL-1.2	0%	1,642	23,950	171,699	0	0	0

	Spanish GFDL-1.2	1%	2,693	47,217	336,283	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Free Documentation License v1.2 only
Source code repository	`git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git`
Repository branch	manager-4.3
Last remote commit	Automatic commit: update translation files `309ead6be` Galaxy CI authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `3f9be4539` carinahagl authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-43/`
Filemask	`l10n-weblate/client-configuration/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,674		387,318		2,762,902
Source		2,699		47,266		336,658
Approved	9%	2,074	11%	44,149	11%	313,477
Translated	47%	10,795	48%	186,850	48%	1,331,117
Needs editing	1%	285	1%	5,343	1%	41,334
Failing checks	6%	1,385	4%	15,746	4%	131,371
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	51%	11,594	50%	195,125	50%	1,390,451

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

387 k

Hosted words

22,674

Hosted strings

47%

Translated

7

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

-2%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

-1%

Translated

+1%

-14%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English We encourage all new deployments to use {salt} clients exclusively, and to migrate existing traditional clients to {salt}. Japanese 1 character edited Current translation すべての新しい配備でSaltクライアントを排他的に使用し、既存の従来のクライアントを{salt}に移行することをお勧めします。 4 hours ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English \| OS Version \| Client Channel \| {micro} 5.5 \| suse-microos-5.5-uyuni-client \| {micro} 5.4 \| suse-microos-5.4-uyuni-client \| {micro} 5.3 \| suse-microos-5.3-uyuni-client \| {micro} 5.2 \| suse-microos-5.2-uyuni-client \| {micro} 5.3 \| sle-micro-5.1-uyuni-client Japanese 1 character edited Current translation \| OSバージョン \| クライアントチャンネル \| {micro} 5.15 \| suse-microos-5.15-uyuni-client \| {micro} 5.4 \| suse-microos-5.4-uyuni-client \| {micro} 5.3 \| suse-microos-5.3-uyuni-client \| {micro} 5.2 \| suse-microos-5.2-uyuni-client \| {micro} 5.3 \| sle-micro-5.31-uyuni-client 4 hours ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English When using a bootstrap script with {micro} systems, ensure that the certificate section of the script has this content: Japanese 5 characters edited Current translation {micro}システムでブートストラップスクリプトを使用する場合は、スクリプトの証明書セクションに次のコンテンツがあることを確認し~~てください~~ます。 23 hours ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English mgr-bootstrap --script=bootstrap-sle-micro.sh \ --ssl-cert=/srv/www/htdocs/pub/RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERT Japanese mgr-bootstrap --script=bootstrap-sle-micro.sh \ --ssl-cert=/srv/www/htdocs/pub/RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERT 23 hours ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English Either edit the bootstrap script directly and add the settings, or create the bootstrap script with these parameters: Japanese ブートストラップスクリプトを直接編集して設定を追加するか、次のパラメータを使用してブートストラップスクリプトを作成します。 23 hours ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English ORG_CA_CERT=RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERT ORG_CA_CERT_IS_RPM_YN=0 Japanese ORG_CA_CERT=RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERT ORG_CA_CERT_IS_RPM_YN=0 23 hours ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English When using a bootstrap script with {micro} systems, ensure that the certificate section of the script has this content: Japanese {micro}システムでブートストラップスクリプトを使用する場合は、スクリプトの証明書セクションに次のコンテンツがあることを確認してください。 23 hours ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English For {suse} operating systems, see the SLES Virtualization Guide available from https://documentation.suse.com/sles/15-SP4/html/SLES-all/book-virtualization.html. Japanese 1 character edited Current translation {suse}オペレーティングシステムについては、link:https://documentation.suse.com/sles/15-SP34/html/SLES-all/book-virtualization.html[]でSLES仮想化に関するガイドを参照してください。 23 hours ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English If you are using a custom CA authority for your Nutanix SSL certificate, copy the custom CA certificate to [path]``/etc/pki/trust/anchors`` on the {productname} Server. Re-trust the certificate by running the [command]``update-ca-certificates`` command on the command line, and restart the spacewalk services. Japanese 157 characters edited Current translation HTTPSを使用してブラウザからNutanix Prism APIサーバに接続すると、``無効な証明書``エラーがログされる場合があります。このエラーが発生すると、仮想ホストマネージャからのデータの更新は失敗します。 Nutanix APIサーバでは、(自己証明書ではなく)有効なSSL証明書が必要です。 Nutanix SSL証明書にカスタムCA認証局を使用している場合、カスタムCA証明書を{productname}サーバの[path]``/etc/pki/trust/anchors``にコピーします。証明書を再度信頼します。そのためには、コマンドラインで[command]``update-ca-certificates``コマンドを実行し、spacewalkサービスを再起動します。 23 hours ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English Connecting to the Nutanix Prism API server from a browser using HTTPS can sometimes log an ``invalid certificate`` error. If this occurs, refreshing the data from the virtual host manager fails. A valid SSL certificate (not self-signed) is required on your Nutanix API server. Japanese 197 characters edited Current translation HTTPSを使用してブラウザからNutanix Prism APIサーバに接続すると、``無効な証明書``エラーがログされる場合があります。このエラーが発生すると、仮想ホストマネージャからのデータの更新は失敗します。 Nutanix APIサーバでは、(自己証明書ではなく)有効なSSL証明書が必要です。 Nutanix SSL証明書にカスタムCA認証局を使用している場合、カスタムCA証明書を{productname}サーバの[path]``/etc/pki/trust/anchors``にコピーします。証明書を再度信頼します。そのためには、コマンドラインで[command]``update-ca-certificates``コマンドを実行し、spacewalkサービスを再起動します。 23 hours ago

Browse all component changes