yast-iplb - Japanese @ openSUSE Weblate

yast2-iplb is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

The translation of yast-iplb contains large help strings (2541 words; search for Source string location src/include/iplb/helps.rb). If you want to save your work, you can decide to skip all of them. The application will be still fully translated with exception of help texts.

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

Glossary yast-iplb GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-iplb
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Number of speakers	117,558,321

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		112		2,709		20,237
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	112	100%	2,709	100%	20,237
Translated	100%	112	100%	2,709	100%	20,237
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,709

Hosted words

112

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated yast-iplb master Japanese	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/ja.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-iplb master Japanese	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/ja.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-iplb master Japanese	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/ja.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-iplb yast-iplb Glossary Japanese	File “`ja.tbx`” was added. 2 years ago
None Resource updated yast-iplb master Japanese	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/ja.po`” file was changed. 2 years ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iplb master Japanese	English </dt><dt><b><big>password</big> = "</b><i>password</i><b>"</b> <p>Password to use to login to <small>FTP</small> , <small>IMAP</small> , <small>LDAP</small> , MySQL, Oracle, <small>POP</small> , PostgreSQL and <small>SIP</small> servers. </p><p>For Radius the passwd is used for the attribute User-Password. </p><p>Default: </p></dt><dt>* <small>FTP:</small> ldirectord@<hostname>, where hostname is the environment variable <small>HOSTNAME</small> evaluated at run time, or sourced from uname if unset. </dt><dt>* Otherwise: empty string. In the case of <small>LDAP</small> , MySQL, Oracle, and PostgreSQL this means that authentication will not be performed. Japanese 1 character edited Current translation </dt><dt><b><big>password (パスワード)</big> = "</b><i>パスワード</i><b>"</b> <p><small>FTP</small>, <small>IMAP</small>, <small>LDAP</small>, MySQL, Oracle, <small>POP</small>, PostgreSQL, <small>SIP</small> の各チェックで使用する、ログイン用のパスワードを指定します。 </p><p>Radius の場合、 User-Password の値を指定します。 </p><p>既定値: </p></dt><dt>* <small>FTP:</small> ldirectord@<ホスト名>, ホスト名は実行時の環境変数 <small>HOSTNAME</small> から判断します。この環境変数が設定されていない場合は、 uname で返された値を使用します。 </dt><dt>* 上記以外の場合: 空文字列が設定されます。 <small>LDAP</small>, MySQL, Oracle, PostgreSQL の場合、認証を行なわずにチェックしようとします。 3 years ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iplb master Japanese	English </p><p><b><big>login</big> = "</b><i>username</i><b>"</b> </p><p>For <small>FTP</small> , <small>IMAP</small> , <small>LDAP</small> , MySQL, Oracle, <small>POP</small> and PostgreSQL, the username used to log in. </p><p>For Radius the passwd is used for the attribute User-Name. </p><p>For <small>SIP</small> , the username is used as both the to and from address for an <small>OPTIONS</small> query. </p><p>Default: </p></dt><dt>* <small>FTP:</small> Anonymous </dt><dt>* MySQL Oracle, and PostgreSQL: Must be specified in the configuration </dt><dt>* <small>SIP:</small> ldirectord@<hostname>, hostname is derived as per the passwd option below. </dt><dt>* Otherwise: empty string, which denotes that case authentication will not be attempted. Japanese 1 character edited Current translation </p><p><b><big>login (ログイン)</big> = "</b><i>ユーザ名</i><b>"</b> </p><p><small>FTP</small>, <small>IMAP</small>, <small>LDAP</small>, MySQL, Oracle, <small>POP</small>, PostgreSQL で使用する項目です。ここにはログインに使用するユーザ名を指定します。 </p><p>Radius の場合、 User-Name 属性の値を指定します。 </p><p><small>SIP</small> の場合は、 <small>OPTIONS</small> 要求に対するTo, From のアドレスとして使用されます。 </p><p>既定値: </p></dt><dt>* <small>FTP:</small> Anonymous </dt><dt>* MySQL, Oracle, PostgreSQL: 設定内に明記しなければなりません </dt><dt>* <small>SIP:</small> ldirectord@<ホスト名>, ホスト名は下記のpasswd オプションからの値が設定されます。 </dt><dt>* 上記以外: 空文字列が設定されます。認証を行なわずにチェックしようとします。 3 years ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iplb master Japanese	English </p><p><b><big>virtual host</big> = "</b><i>hostname</i><b>"</b> </p><p>Used when using a negotiate check with <small>HTTP</small> or <small>HTTPS</small> . Sets the host header used in the <small>HTTP</small> request. In the case of <small>HTTPS</small> this generally needs to match the common name of the <small>SSL</small> certificate. If not set then the host header will be derived from the request url for the real server if present. As a last resort the <small>IP</small> address of the real server will be used. Japanese 1 character edited Current translation </p><p><b><big>virtual host (仮想ホスト)</big> = "</b><i>ホスト名</i><b>"</b> </p><p><small>HTTP</small> または <small>HTTPS</small> で negotiate チェックを行なう場合に参照される項目です。ここでは <small>HTTP</small> 要求内の Host ヘッダに指定する文字列を設定します。 <small>HTTPS</small> の場合、通常は <small>SSL</small> 証明書の common name (共通名) を指定します。何も指定しない場合は、実サーバに対する要求 URL から Host ヘッダを生成します。また、要求 URL から判断できない場合は、実サーバの <small>IP</small> アドレスを Host ヘッダに設定します。 3 years ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iplb master Japanese	English </p><p><b><big>service</big> = dns</b>\|<b>ftp</b>\|<b>http</b>\|<b>https</b>\|<b>imap</b>\|<b>imaps</b>\|<b>ldap</b>\|<b>mysql</b>\|<b>nntp</b>\|<b>none</b>\|<b>oracle</b>\|<b>pgsql</b>\|<b>pop</b>\|<b>pops</b>\|<b>radius</b>\|<b>simpletcp</b>\|<b>sip</b>\|<b>smtp</b> </p><p>The type of service to monitor when using checktype=negotiate. None denotes a service that will not be monitored. </p><p>simpletcp sends the <b>request</b> string to the server and tests it against the <b>receive</b> regexp. The other types of checks connect to the server using the specified protocol. Please see the <b>request</b> and <b>receive</b> sections for protocol specific information. </p><p>Default: Japanese 2 characters edited Current translation </p><p><b><big>service (サービス)</big> = dns</b>\|<b>ftp</b>\|<b>http</b>\|<b>https</b>\|<b>imap</b>\|<b>imaps</b>\|<b>ldap</b>\|<b>mysql</b>\|<b>nntp</b>\|<b>none</b>\|<b>oracle</b>\|<b>pgsql</b>\|<b>pop</b>\|<b>pops</b>\|<b>radius</b>\|<b>simpletcp</b>\|<b>sip</b>\|<b>smtp</b> </p><p>checktype=negotiate の場合に利用する、サービス監視の種類を指定します。none を指定すると、サービスの監視を行なわなくなります。 </p><p>simpletcp は <b>request</b> (要求) で指定した文字列をサーバに送信し、<b>receive</b> (受信) で指定した正規表現に合致する文字列が返却されるかどうかをチェックします。その他の名前を指定した場合は、それぞれ対応するプロトコルを利用してチェックが行なわれます。詳しくは <b>request</b> と <b>receive</b> の各セクションをお読みください。 </p><p>既定値: 3 years ago
YasuhikoKamata Translation changed yast-iplb master Japanese	English </p><p><b><big>check type</big> = connect</b>\|<b>external</b>\|<b>negotiate</b>\|<b>off</b>\|<b>on</b>\|<b>ping</b>\|<b>checktimeout</b><i>N</i> </p><p>Type of check to perform. Negotiate sends a request and matches a receive string. Connect only attemts to make a <small>TCP/IP</small> connection, thus the request and receive strings may be omitted. If checktype is a number then negotiate and connect is combined so that after each N connect attempts one negotiate attempt is performed. This is useful to check often if a service answers and in much longer intervalls a negotiating check is done. Ping means that <small>ICMP</small> ping will be used to test the availability of real servers. Ping is also used as the connect check for <small>UDP</small> services. Off means no checking will take place and no real or fallback servers will be activated. On means no checking will take place and real servers will always be activated. Default is <i>negotiate</i>. Japanese 5 characters edited Current translation </p><p><b><big>check type (チェック種類)</big> = connect</b>\|<b>external</b>\|<b>negotiate</b>\|<b>off</b>\|<b>on</b>\|<b>ping</b>\|<b>checktimeout</b><i>N</i> </p><p>実施すべきチェックの種類を指定します。 negotiate は要求を送信して文字列を受け取るチェックを意味します。 connect は <small>TCP/IP</small> の接続のみを試し、文字列の送受信は行なわないチェックを意味します。また、 checktype を番号で指定すると、 negotiate と connect を組み合わせて実行する意味になります。この場合は、指定した番号の回数だけ connect でチェックを行ない、その後に 1 回だけ negotiate でチェックを行ないます。この設定は、サービスからの応答に時間がかかるような場合に有用です。 ping のチェックは <small>ICMP</small> ping を送信するチェックで、これに対して反応があれば実サーバが生きているものと認識されます。 ping は <small>UDP</small> のサービスでも利用します。 off を指定すると、何もチェックを行なわず、フェールバックサーバが有効化されることがなくなります。 on を指定すると、何もチェックを行ないませんが、実サーバが常に有効化されるようになります。既定値は <i>negotiate</i>です。 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.