SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Edge 74% 2,889 46,250 379,483 2,889 275 0 1
Release Notes for openSUSE 0 0 0 0 0 0 0
agama 99% 1 4 22 0 1 0 0
barrel 0 0 0 0 0 0 0
chameleon 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-tukit 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-wicked 0 0 0 0 0 0 0
desktop-file-translations 0 0 0 0 2 0 0
doc-sle-translations 0% 8,734 149,782 1,266,059 8,734 4,185 0 0
doc.opensuse.org 0 0 0 0 0 0 0
download.o.o 0 0 0 0 0 0 0
eiciel 0 0 0 0 0 0 0
get-o-o 0 0 0 0 0 0 0
gfxboot 0 0 0 0 0 0 0
icewm 0 0 0 0 0 0 0
imagewriter2 0 0 0 0 0 0 0
kiwi 0 0 0 0 0 0 0
krb5-ticket-watcher 0 0 0 0 0 0 0
landing-page 0 0 0 0 0 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 0 0 0 0 0 0 0
libstorage 0 0 0 0 0 0 0
libstorage-ng 0 0 0 0 33 0 0
libzypp 0 0 0 0 0 0 14
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0 0
openSUSE-welcome 0 0 0 0 0 0 0
packages-i18n 74% 21,010 540,438 3,557,794 15,645 1,723 0 0
rmt 0 0 0 0 0 0 0
scout 0 0 0 0 0 0 0
search-o-o 0 0 0 0 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 0 0 0 0 0 0 0
snapper 0 0 0 0 0 0 0
software-o-o 0 0 0 0 0 0 0
suse-desktop-translations 0 0 0 0 1 0 0
uyuni 81% 22,989 342,796 2,548,328 21,699 5,906 1 3
www.opensuse.org 0 0 0 0 0 0 0
yast-add-on 0 0 0 0 0 0 0
yast-alternatives 0 0 0 0 0 0 0
yast-apparmor 0 0 0 0 0 0 0
yast-audit-laf 0 0 0 0 0 0 0
yast-auth-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-authserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-autoinst 0 0 0 0 0 0 0
yast-base 0 0 0 0 0 0 0
yast-bootloader 0 0 0 0 0 0 0
yast-caasp 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-configuration_management 0 0 0 0 0 0 0
yast-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 0 0 0 0 0 0 0
yast-crowbar 0 0 0 0 0 0 0
yast-dhcp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-dns-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-docker 0 0 0 0 0 0 0
yast-drbd 0 0 0 0 0 0 0
yast-fcoe-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 0 0 0 0 0 0 0
yast-ftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-geo-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-hana-ha 0 0 0 0 0 0 0
yast-hana-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-hanafirewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-http-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-installation 0 0 0 0 0 0 0
yast-instserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-iplb 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-lio-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-isns 0 0 0 0 0 0 0
yast-journal 0 0 0 0 0 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0 0
yast-kdump 0 0 0 0 0 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-mail 0 0 0 0 0 0 0
yast-migration 0 0 0 0 0 0 0
yast-multipath 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-network 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-ntp-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-oneclickinstall 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0
yast-packager 0 0 0 0 0 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 0 0 0 0 0 0 0
yast-printer 0 0 0 0 0 0 0
yast-proxy 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt-pkg 0 0 0 0 0 0 2
yast-rdp 0 0 0 0 0 0 0
yast-rear 0 0 0 0 0 0 0
yast-registration 0 0 0 0 0 0 0
yast-reipl 0 0 0 0 0 0 0
yast-relocation-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-rmt 0 0 0 0 0 0 0
yast-rpm-groups 0 0 0 0 0 0 0
yast-s390 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-client 0 0 0 0 0 0 8
yast-samba-provision 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-users 0 0 0 0 0 0 0
yast-sap-installation-wizard 0 0 0 0 0 0 0
yast-scanner 0 0 0 0 0 0 0
yast-security 0 0 0 0 0 0 0
yast-services-manager 0 0 0 0 0 0 0
yast-slide-show 0 0 0 0 0 0 32
yast-slp 0 0 0 0 0 0 0
yast-slp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-snapper 0 0 0 0 0 0 7
yast-sound 0 0 0 0 0 0 0
yast-squid 0 0 0 0 0 0 0
yast-storage 0 0 0 0 0 0 0
yast-sudo 0 0 0 0 0 0 0
yast-support 0 0 0 0 0 0 0
yast-sysconfig 0 0 0 0 0 0 0
yast-tftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-timezone_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-tune 0 0 0 0 0 0 0
yast-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-users 0 0 0 0 0 0 0
yast-vm 0 0 0 0 0 0 0
yast-vpn 0 0 0 0 0 0 0
yast-wol 0 0 0 0 0 0 0
yast-xpram 0 0 0 0 0 0 0
zypper 0 0 0 0 0 0 136

Overview

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
Text direction Left to right
Number of speakers 117,558,321
Plural: Default plural 520 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 270,844 3,796,668 27,098,830
Approved 5% 16,050 5% 199,445 6% 1,649,282
Waiting for review 73% 198,176 66% 2,511,015 65% 17,653,602
Translated 79% 215,218 71% 2,717,395 71% 19,347,105
Needs editing 2% 6,656 1% 67,210 1% 493,088
Read-only 1% 992 1% 6,935 1% 44,221
Failing checks 4% 12,126 3% 126,867 4% 1,121,113
Strings with suggestions 1% 1 1% 31 1% 211
Untranslated strings 18% 48,970 26% 1,012,063 26% 7,258,637

Quick numbers

3,796 k
Hosted words
270 k
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
Contributors
+100%
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

9 seconds ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation added

22 seconds ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

41 seconds ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation added

55 seconds ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation added

a minute ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation completed

Translation completed 3 minutes ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation added

3 minutes ago
User avatar carinahagl

Translation approved

17 minutes ago
User avatar carinahagl

Translation approved

17 minutes ago
User avatar carinahagl

Translation completed

Translation completed 18 minutes ago
Browse all changes for this language