This version of KIWI will become obsolete and is only maintained in the scope of SUSE Linux Enterprise 11 and 12. https://github.com/openSUSE/kiwi/blob/master/README.rst#deprecation-notice
Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
4 years ago none Resource update kiwi/master - Japanese
4 years ago YasuhikoKamata Translation completed kiwi/master - Japanese
4 years ago YasuhikoKamata New translation kiwi/master - Japanese
シャットダウンを行なう前に、 CD/DVD を取り出してください
4 years ago none Committed changes kiwi/master - Japanese
4 years ago YasuhikoKamata New translation kiwi/master - Japanese
システムをシャットダウンします。次回電源を投入するまでの間に、 USB メモリを取り外してください
4 years ago YasuhikoKamata New translation kiwi/master - Japanese
システムは再起動できなくなってしまいます。次回の再起動までの間に、ブートローダの設定を修正してインストールし直してください。詳しくは /var/log/boot.kiwi をお読みください
4 years ago YasuhikoKamata New translation kiwi/master - Japanese
ブートローダのインストールに失敗しました
4 years ago YasuhikoKamata New translation kiwi/master - Japanese
10 秒すると起動が始まります
4 years ago admin Resource update kiwi/master - Japanese
4 years ago none Resource update kiwi/master - Japanese
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year