1. kiwi
  2. master

This version of KIWI will become obsolete and is only maintained in the scope of SUSE Linux Enterprise 11 and 12. https://github.com/openSUSE/kiwi/blob/master/README.rst#deprecation-notice
This translation is currently locked for updates.
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
14.3% 3.0% 32.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
0.0% 0.0% 21.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
14.3% 3.0% 28.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
10.7% 2.3% 10.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
82.1% 62.9% 3.6% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
14.3% 3.0% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United States)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
14.3% 3.0% 32.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
82.1% 62.9% 3.6% 0.0% 17.9% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
14.3% 3.0% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
89.3% 69.7% 10.7% 0.0% 3.6% 0.0% Translate
Gujarati
14.3% 3.0% 32.1% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
7.1% 1.5% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
14.3% 3.0% 28.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
14.3% 3.0% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Low German
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
0.0% 0.0% 10.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
14.3% 3.0% 32.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
89.3% 84.8% 3.6% 0.0% 10.7% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
3.6% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
82.1% 62.9% 3.6% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
14.3% 3.0% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
64.3% 46.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
14.3% 3.0% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
14.3% 3.0% 21.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
21.4% 6.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
14.3% 3.0% 28.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
14.3% 3.0% 53.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
82.1% 62.9% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
7.1% 1.5% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
14.3% 3.0% 32.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
14.3% 3.0% 32.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/openSUSE/kiwi
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/kiwi.git
Repository branch master 51afb4060
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/kiwi/master/
File masklocale/*/LC_MESSAGES/kiwi.po
Number of strings 1792
Number of words 8448
Number of languages 64
Number of source strings 28
Number of source words 132
When User Action Detail Object
3 months ago Weblate Admin Merged repository kiwi/master
3 months ago Weblate Admin Component locked kiwi/master
3 months ago Weblate Admin Failed push on repository kiwi/master 
ERROR: Permission to openSUSE/kiwi.git denied to opensuse-i18n.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
3 months ago Weblate Admin Failed push on repository kiwi/master 
ERROR: Permission to openSUSE/kiwi.git denied to opensuse-i18n.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
3 months ago Weblate Admin Merged repository kiwi/master
4 months ago None Failed push on repository kiwi/master 
ERROR: Permission to openSUSE/kiwi.git denied to opensuse-i18n.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
4 months ago None Committed changes kiwi/master - Danish
4 months ago scootergrisen Translation changed kiwi/master - Danish
Annulléer
4 months ago None Failed push on repository kiwi/master 
ERROR: Permission to openSUSE/kiwi.git denied to opensuse-i18n.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
4 months ago None Failed push on repository kiwi/master 
ERROR: Permission to openSUSE/kiwi.git denied to opensuse-i18n.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year