This version of KIWI will become obsolete and is only maintained in the scope of SUSE Linux Enterprise 11 and 12. https://github.com/openSUSE/kiwi/blob/master/README.rst#deprecation-notice

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 14 0 0
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 3 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0% 28 132 805 0 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0% 28 132 805 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 4 0 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 10% 25 129 798 1 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 3 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
English (United States) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0% 28 132 805 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 4 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 82% 5 49 303 0 5 0
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 1 0 0
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
German (Low) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0% 28 132 805 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 89% 3 40 245 3 1 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 7 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 26 130 800 1 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 5 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 82% 5 49 303 1 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Kurdish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 794 4 0 0
Lao Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0% 28 132 805 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0% 28 132 805 0 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 3 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 89% 3 20 131 0 3 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 3% 27 131 790 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 82% 5 49 303 2 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 2 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 64% 10 71 447 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 3 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0% 28 132 805 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 3 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Tajik Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 21% 22 124 767 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 3 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 4 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Walloon Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 82% 5 49 303 0 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 26 130 800 1 0 0
Xhosa Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 3 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 24 128 792 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openSUSE/kiwi
Project maintainers User avatar admin User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:openSUSE/kiwi.git
Repository branch master
Last remote commit Bump version: 9.24.41 → 9.24.42 df0f9f263
Marcus Schäfer authored 3 months ago
Last commit in Weblate - v7.04.58 released 0782da515
Marcus Schäfer authored a year ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/kiwi/master/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/kiwi.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,820 8,580 52,325
Source 28 132 805
Translated 59% 1,078 54% 4,637 53% 28,026
Needs editing 8% 160 7% 604 7% 3,976
Failing checks 4% 85 4% 400 5% 2,750
Strings with suggestions 1% 9 1% 92 1% 566
Not translated strings 31% 582 38% 3,339 38% 20,323
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 15 changes 0 changes 45 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8,580
Hosted words
1,820
Hosted strings
59%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Failed merge on repository

kiwi / master 

fatal: refusing to merge unrelated histories
 (128)
3 days ago
User avatar None

Failed merge on repository

kiwi / master 

fatal: refusing to merge unrelated histories
 (128)
3 days ago
User avatar None

Failed merge on repository

kiwi / master 

fatal: refusing to merge unrelated histories
 (128)
4 days ago
User avatar None

Failed merge on repository

kiwi / master 

fatal: refusing to merge unrelated histories
 (128)
5 days ago
User avatar None

Failed merge on repository

kiwi / master 

fatal: refusing to merge unrelated histories
 (128)
5 days ago
User avatar None

Failed merge on repository

kiwi / master 

fatal: refusing to merge unrelated histories
 (128)
a week ago
User avatar None

Failed merge on repository

kiwi / master 

fatal: refusing to merge unrelated histories
 (128)
a week ago
User avatar None

Failed merge on repository

kiwi / master 

fatal: refusing to merge unrelated histories
 (128)
a week ago
User avatar None

Failed merge on repository

kiwi / master 

fatal: refusing to merge unrelated histories
 (128)
a week ago
User avatar None

Failed merge on repository

kiwi / master 

fatal: refusing to merge unrelated histories
 (128)
a week ago
Browse all component changes