This version of KIWI will become obsolete and is only maintained in the scope of SUSE Linux Enterprise 11 and 12. https://github.com/openSUSE/kiwi/blob/master/README.rst#deprecation-notice

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website github.com/openSUSE/kiwi
Project maintainers User avatar admin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:openSUSE/kiwi.git
Repository branch master
Last remote commit - v7.04.57 released 54100124a
Marcus Schäfer authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/kiwi/master/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/kiwi.po
Translation file Download locale/zh_CN/LC_MESSAGES/kiwi.po
User avatar None

Committed changes

kiwi / masterChinese (China) (zh_CN)

Committed changes 4 years ago
User avatar marguerite

Translation changed

kiwi / masterChinese (China) (zh_CN)

Select %1 partition for installation:
请选择用于安装的 %1 分区:
4 years ago
User avatar marguerite

Translation changed

kiwi / masterChinese (China) (zh_CN)

Loading %1
正在加载 %1
4 years ago
User avatar marguerite

Translation changed

kiwi / masterChinese (China) (zh_CN)

Clean sweep...
深度清理...
4 years ago
User avatar marguerite

Translation changed

kiwi / masterChinese (China) (zh_CN)

Enter LUKS passphrase
请输入 LUKS 密码
4 years ago
User avatar marguerite

Translation completed

kiwi / masterChinese (China) (zh_CN)

Translation completed 4 years ago
Please remove the CD/DVD before shutdown
关机前请移除 CD/DVD
4 years ago
User avatar None

Committed changes

kiwi / masterChinese (China) (zh_CN)

Committed changes 4 years ago
System will be shutdown. Remove USB stick before power on
系统将关闭。开机前请移除 USB 记忆棒
4 years ago
The system will not be able to reboot. Please make sure to fixup and install the bootloader before next reboot. Check /var/log/boot.kiwi for details
系统将无法重新引导。请确保在下次重启前修复并安装好引导加载器。细节请查阅 /var/log/boot.kiwi
4 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 28 132 805
Translated 100% 28 132 805
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 6, 2016, 11:17 a.m.
Last author Marguerite Su

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity