packages-i18n - Japanese @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
patterns SLE-15-SP1		0	0	0	0	0	0

patterns master		0	0	0	0	0	0

a master	66%	696	19,790	127,619	0	0	0

aspell master		0	0	0	0	0	0

b master	56%	726	14,798	98,836	0	0	0

c master		0	0	0	0	0	0

d master	68%	427	13,148	84,593	0	0	0

e master		0	0	0	0	0	0

f master		0	0	0	0	0	0

g master	74%	625	18,622	122,058	0	0	0

ghc master	55%	1,113	33,248	241,240	0	0	0

gnome master		0	0	0	0	0	0

golang master		0	0	0	0	0	0

google master		0	0	0	0	0	0

gstreamer master		0	0	0	0	0	0

gtk master		0	0	0	0	0	0

h master		0	0	0	0	0	0

i master	72%	295	8,441	55,470	0	0	0

j master		0	0	0	0	0	0

k master	72%	550	11,287	74,215	0	0	0

kde master		0	0	0	0	0	0

l master		0	0	0	0	0	0

leechcraft master		0	0	0	0	0	0

lib master		0	0	0	0	0	0

libqt master		0	0	0	0	0	0

libreoffice master		0	0	0	0	0	0

m master		0	0	0	0	0	0

mate master		0	0	0	0	0	0

myspell master		0	0	0	0	0	0

n master		0	0	0	0	0	0

o master	71%	611	18,501	124,770	0	0	0

p master		0	0	0	0	0	0

Glossary packages-i18n		0	0	0	0	0	0

patterns SLE-15-GA		0	0	0	0	0	0

perl master		0	0	0	0	0	0

php master		0	0	0	0	0	0

python master	2%	7,750	143,087	950,240	584	0	0

q master	65%	498	9,079	57,970	0	0	0

r master		0	0	0	0	0	0

rubygem master		0	0	0	0	0	0

s master	56%	1,270	33,136	218,941	0	0	0

t master	49%	713	17,312	114,904	0	0	0

tesseract master		0	0	0	0	0	0

texlive master		0	0	0	0	0	0

texlive-specs master	33%	12,400	369,113	2,399,993	1,276	0	0

u master		0	0	0	0	0	0

v master		0	0	0	0	0	0

w master		0	0	0	0	0	0

wx master		0	0	0	0	0	0

x master	77%	266	9,577	60,648	0	0	0

xfce4 master		0	0	0	0	0	0

y master		0	0	0	0	0	0

yast2 master		0	0	0	0	0	0

z master		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers	LubosKocman

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,005		1,559,814		10,473,352
Translated	65%	54,065	53%	840,675	54%	5,741,855
Needs editing	6%	5,607	2%	46,602	3%	332,544
Failing checks	2%	1,860	1%	24,358	1%	167,696
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	27%	22,333	43%	672,537	42%	4,398,953

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,559 k

Hosted words

82,005

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

OotaToshiya New translation packages-i18n / x master — Japanese	English Library of Mono.WebServer.FPM Helper. Japanese Mono.WebServer.FPM ヘルパのライブラリ。 a month ago
OotaToshiya New translation packages-i18n / x master — Japanese	English Mono.WebServer.FPM Helper Japanese Mono.WebServer.FPM ヘルパ a month ago
YasuhikoKamata New translation packages-i18n / a master — Japanese	English 0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and powerful custom-built game engine. The game has been in development by Wildfire Games (WFG), a group of volunteer, hobbyist game developers, since 2001. The code and data are available under the GPL license, and the art, sound and documentation are available under CC-BY-SA. Japanese 0 A.D（ゼロエイディー）は、古代の戦争をテーマにしたリアルタイムストラテジー（RTS）ゲームです。紀元前500年から紀元後500年に至る西洋文明の歴史を追体験し、あるいは歴史を塗り替えることさえできる歴史をモチーフとした戦争・経済ゲームです。3Dグラフィックス、繊細なアートワーク、サウンド、柔軟なゲームエンジンを搭載しています。このゲームは Wildfire Games (WFG) と呼ばれるボランティアグループ／ホビーゲーム開発者グループが 2001 年に開発したもので、コードとデータは GPL ライセンスで、グラフィックとサウンド、ドキュメンテーションについては CC-BY-SA でライセンスされています。 a month ago
YasuhikoKamata Translation changed packages-i18n / a master — Japanese	English 0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. It is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project contains 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible game engine. Japanese 1 character edited Current translation 0 A.D（ゼロアエイディー）は、古代の戦争をテーマにしたリアルタイムストラテジー（RTS）ゲームです。紀元前500年から紀元後500年に至る西洋文明の歴史を追体験し、あるいは歴史を塗り替えることさえできる歴史をモチーフとした戦争・経済ゲームです。3Dグラフィックス、繊細なアートワーク、サウンド、柔軟なゲームエンジンを搭載しています。 a month ago
YasuhikoKamata Translation changed packages-i18n / a master — Japanese	English AppArmor module for apache2 Japanese 8 characters edited Current translation Apache 2 向け ~~PHP5~~AppArmor モジュール a month ago
OotaToshiya Suggestion accepted packages-i18n / b master — Japanese	English X bitmap editor and converter utilities Japanese 3 characters edited Current translation X のキービットマップエディタとコンバータユーティリティ 6 months ago
None Suggestion added packages-i18n / b master — Japanese	English X bitmap editor and converter utilities Japanese X のビットマップエディタとコンバータユーティリティ 6 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n / python master — Japanese	English Mako is a template library written in Python. It provides a non-XML syntax which compiles into Python modules for performance. Mako's syntax and API borrows from Django templates, Cheetah, Myghty, and Genshi. Conceptually, Mako is an embedded Python (i.e. Python Server Page) language, which refines the ideas of componentized layout and inheritance, while maintaining close ties to Python calling and scoping semantics. Japanese 187 characters edited Current translation Mako は Python で書か記述されたテンプレートライブラリです。~~使いやすく非 XML の文法を取り入れていて、最大限の性能を発揮する目的で、~~パフォーマンスのために Python モジュール内にコンパイル~~して組み込む形態になってい~~する非XML構文を提供します。 Mako の構文法と API は~~他のアイディアから借用したものが多く、それぞれ~~ 、Django テンプレートや、Cheetah, 、Myghty, 、Genshi などから借り用しています。~~また、 Mako は内蔵型~~概念的には、Mako は埋め込まれた Python (すなわちPython Server Page) 言語であり、~~コンポーネント化したレイアウトの考え方と、もっとも直感的で柔軟なモデルを採用しています。これにより、~~ Python の呼び出しやとスコープの~~やり方にそのまま直結してい~~セマンティクスとの緊密な関係を維持しながら、コンポーネント化されたレイアウトと継承の概念を洗練します。 10 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n / python master — Japanese	English This package contains the Python bindings for util-linux libmount library. Japanese 25 characters edited Current translation このパッケージには ~~libgnome および libgnomeui 向けの~~ 、util-linux libmountライブラリのPython バインディングが含まれています。 10 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n / python master — Japanese	English NumPy is a general-purpose array-processing package designed to efficiently manipulate large multi-dimensional arrays of arbitrary records without sacrificing too much speed for small multi-dimensional arrays. NumPy is built on the Numeric code base and adds features introduced by numarray as well as an extended C-API and the ability to create arrays of arbitrary type which also makes NumPy suitable for interfacing with general-purpose data-base applications. There are also basic facilities for discrete fourier transform, basic linear algebra and random number generation. Japanese 38 characters edited Current translation NumPy は汎用目的の配列処理パッケージで、特に任意のデータが入った多次元の巨大配列を、小さな多次元配列での処理を落とすことなく効率的に処理することを目指しています。 NumPy は Numeric コードベース上で構築されていて、 numarray で提供されている機能を追加した仕組みになっています。このほかにも C 言語 API や任意の型の配列を作成する機能が用意され、汎用目的のデータベースアプリケーションに対するインターフェイスにも適切な構造になっています。また、離散フーリエ変換、基本線形代数、乱数生成などの基本機能もあります。 10 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add