packages-i18n - Japanese @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
patterns SLE-15-SP1		0	0	0	0	0	0

patterns master		0	0	0	0	0	0

a master	67%	673	20,265	130,612	0	0	0

aspell master		0	0	0	0	0	0

b master	55%	755	15,193	102,087	0	0	0

c master	13%	1,916	33,589	223,561	85	0	0

d master	63%	495	13,670	88,695	0	0	0

e master		0	0	0	0	0	0

f master		0	0	0	0	0	0

g master	69%	880	24,985	164,742	0	0	0

ghc master	56%	1,065	33,671	246,190	0	0	0

gnome master		0	0	0	0	0	0

golang master		0	0	0	0	0	0

google master		0	0	0	0	0	0

gstreamer master		0	0	0	0	0	0

gtk master		0	0	0	0	0	0

h master		0	0	0	0	0	0

i master	72%	275	8,200	54,089	0	0	0

j master	13%	848	14,865	97,191	84	0	0

k master	67%	675	13,632	92,127	0	0	0

kde master		0	0	0	0	0	0

l master	15%	1,227	21,469	142,686	72	0	0

leechcraft master		0	0	0	0	0	0

lib master		0	0	0	0	0	0

libqt master		0	0	0	0	0	0

libreoffice master		0	0	0	0	0	0

m master	15%	2,208	40,484	275,033	126	0	0

mate master		0	0	0	0	0	0

myspell master		0	0	0	0	0	0

n master	13%	1,125	26,619	186,419	69	0	0

o master	67%	717	19,899	136,860	0	0	0

p master		0	0	0	0	0	0

Glossary packages-i18n		0	0	0	0	0	0

patterns SLE-15-GA		0	0	0	0	0	0

perl master		0	0	0	0	0	0

php master		0	0	0	0	0	0

python master	2%	7,841	146,364	972,973	553	0	0

q master	46%	618	9,440	60,878	0	0	0

r master	10%	954	18,928	123,084	27	0	0

rubygem master	94%	63	796	5,113	0	0	0

s master	54%	1,417	34,244	228,572	0	0	0

t master	49%	746	17,892	120,050	0	0	0

tesseract master		0	0	0	0	0	0

texlive master		0	0	0	0	0	0

texlive-specs master	33%	12,427	369,275	2,401,306	1,305	0	0

u master	14%	607	11,605	76,747	25	0	0

v master	13%	616	11,214	72,563	39	0	0

w master	75%	112	4,697	31,159	0	0	0

wx master		0	0	0	0	0	0

x master	76%	304	9,665	61,412	0	0	0

xfce4 master		0	0	0	0	0	0

y master		0	0	0	0	0	0

yast2 master		0	0	0	0	0	0

z master		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,464		1,576,536		10,591,621
Translated	53%	43,900	41%	655,875	42%	4,497,472
Needs editing	11%	9,414	5%	82,193	5%	586,749
Failing checks	2%	2,385	2%	35,883	2%	246,249
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	35%	29,150	53%	838,468	51%	5,507,400

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,576 k

Hosted words

82,464

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+2%

Translated

+2%

-100%

Contributors

+50%

OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / p master — Japanese

English

Japanese 5 characters edited Current translation

20 hours ago

OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / f master — Japanese

English

Japanese 6 characters edited Current translation

20 hours ago

OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / f master — Japanese

English

Japanese 2 characters edited Current translation

a week ago

OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / f master — Japanese

English

forked-daapd is a DAAP/DACP (iTunes), MPD (Music Player Daemon) and RSP (Roku) media server.

It has support for AirPlay devices/speakers, Apple Remote (and compatibles), MPD clients, Chromecast, network streaming, internet radio, Spotify and LastFM.

It does not support streaming video by AirPlay nor Chromecast.

DAAP stands for Digital Audio Access Protocol, and is the protocol used by iTunes and friends to share/stream media libraries over the network.

forked-daapd is a complete rewrite of mt-daapd (Firefly Media Server).

Japanese 1 character edited Current translation

fork-daapdは、DAAP/DACP(iTunes)、MPD(Music Player Daemon)、およびRSP(Roku)メディアサーバです。

AirPlayデバイス/スピーカー、Apple Remote(および互換品)、MPDクライアント、Chromecast、ネットワークストリーミング、インターネットラジオ、Spotify、LastFMをサポートしています。

AirPlayやChromecastによるストリーミングビデオはサポートしていません。

DAAPはDigital Audio Access Protocol(デジタルオーディオアクセスプロトコル)の略で、iTunesと友人がネットワークを介してメディアライブラリを共有/ストリーミングするために使用するプロトコルです。

forked-daapd はmt-daapd(Firefly Media Server)を完全に書き換えたものです。

a week ago

OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / f master — Japanese

English

With FUSE, a user space program can export a file system through the kernel-default (Linux kernel).

User space file systems which are implemented using FUSE are provided by the following packages:
- curlftpfs (mount FTP servers),
- encfs (layered file encryption),
- fuseiso (mount iso, img, bin, mdf and nrg CD-ROM images),
- fusepod (mount iPods),
- fusesmb (mount a fully browseable network neighborhood),
- gphotofs (mount gphoto-supported cameras),
- ntfs-3g (mount NTFS volumes read-write),
- obexfs (mount of bluetooth devices),
- sshfs (mount over ssh),
- wdfs (mount of WebDAV shares)

This package contains the mount binaries for fuse (might not be needed by some FUSE filesystems like ntfs-3g) and the documentation for FUSE.

After installing fuse-devel, administrators can compile and install other user space file systems which can be found at http://fuse.sourceforge.net/wiki

Japanese 1 character edited Current translation

FUSEを使うと、ユーザ空間プログラムはkernel-default(Linuxカーネル)を使ってファイルシステムをエクスポートすることができます。

FUSEを使用して実装されるユーザ空間ファイルシステムは、次のパッケージによって提供されます。
-curlftpfs(FTPサーバのマウント)
-encfs(階層化ファイル暗号化)
-fuseiso(iso、img、bin、mdf、nrgのCD-ROMイメージマウント)
-fusepod(iPod マウント)
-fusesmb(完全にブラウズ可能なネットワーク近傍をマウントする)
-gphotofs(gphoto対応カメラのマウント)
-ntfs-3g(NTFSボリュームを読み取り/書き込み可能にマウント)
-obexfs(bluetoothデバイスのマウント)
-sshfs(ssh経由でマウント)
-wdfs(WebDAV共有のマウント)

このパッケージにはfuseのマウントバイナリ(ntfs-3gのような一部のFUSEファイルシステムでは必要とされないかもしれません)とFUSEのドキュメントが含まれています。

fuse-develをインストールした後、管理者はhttp://fuse.sourceforge.net/wikiにある他のユーザー・スペース・ファイル・システムをコンパイルしてインストールすることができます。

a week ago

OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / f master — Japanese

English

Japanese 1 character edited Current translation

a week ago

OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / f master — Japanese

English

Japanese 3 characters edited Current translation

a week ago

OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / f master — Japanese

English

Japanese 3 characters edited Current translation

a week ago

OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / f master — Japanese

English

Japanese 1 character edited Current translation

Server Management PanelはWebベースの管理ソフトウェアです。経験豊富なサーバ管理者が開発したこのオープンソース(GPL)パネルは、ホスティングプラットフォームの管理作業をシンプル化します。

Froxlorはweb-、mail-、ftpserverのような多くのシステムサービスの設定と管理を助けることができ、また完全なサポートチケットシステムやApplication Packaging Standardの実装のようないくつかの素晴らしい機能をもたらします。

a week ago

OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / f master — Japanese

English

Japanese 4 characters edited Current translation

a week ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add