1. packages-i18n
  2. d master
  3. Japanese

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings1177
71.4% Translate
Words22430
46.5%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

22430 words1177All strings 10421 words840Translated strings 10421 words840Strings waiting for review 12009 words337Strings needing action 12009 words337Not translated strings 12009 words337Strings needing action without suggestions

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
a master
20.5% 19.6% 28.9% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
e master
18.2% 16.1% 28.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-SP1
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
b master
59.6% 43.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
c master
13.9% 11.1% 31.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
gstreamer master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
m master
16.0% 13.9% 26.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
texlive master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns master
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
aspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
f master
16.5% 11.8% 31.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gtk master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
leechcraft master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
myspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
python master
2.9% 3.3% 31.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive-specs master
35.2% 8.1% 13.6% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
ghc master
58.2% 22.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
g master
70.0% 49.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gnome master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
golang master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
google master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
h master
51.0% 21.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
i master
75.2% 53.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
j master
13.3% 15.8% 37.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
kde master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
k master
72.0% 56.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
lib master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libqt master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libreoffice master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
l master
16.0% 14.7% 34.3% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
mate master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
n master
14.6% 10.2% 32.5% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
o master
73.8% 51.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
perl master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
php master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
p master
19.5% 17.6% 35.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
q master
54.2% 38.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
r master
11.0% 8.6% 26.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
rubygem master
95.9% 94.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
s master
23.5% 20.4% 29.4% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
tesseract master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
t master
52.0% 35.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
u master
14.7% 11.9% 24.6% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
v master
13.9% 11.4% 29.4% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
w master
73.7% 50.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wx master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
y master
20.0% 17.0% 16.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
z master
54.5% 41.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xfce4 master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
x master
76.4% 59.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
yast2 master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
9 days ago none Committed changes packages-i18n/d master - Japanese
9 days ago OotaToshiya New translation packages-i18n/d master - Japanese
DHEX は ncurses 用の Diff モードを持った16進エディタの一つです。色を多用し、テーマを設定できます。
10 days ago none Committed changes packages-i18n/d master - Japanese
10 days ago OotaToshiya New translation packages-i18n/d master - Japanese
Dateutils は、大量の財務データを処理する際に発生するユースケースに重点を置き、コマンドラインで日付と時刻を操作することを中心としたツール群です。ターゲットとするマーケットは、日付計算やカレンダー変換を必要とするシェルスクリプトなので、高度にパイプ可能であり、よく知られた同類のツール(dtest vs. test、dgrep vs. grepなど)をモデルにしています。
10 days ago OotaToshiya New translation packages-i18n/d master - Japanese
matlab 又は ocatave の中で使う事が出来る Dateutils です。
10 days ago OotaToshiya New translation packages-i18n/d master - Japanese
matlab と octave 用の Dateutils 機能
12 days ago none Committed changes packages-i18n/d master - Japanese
12 days ago OotaToshiya New translation packages-i18n/d master - Japanese
分散機械学習共通コードベース
12 days ago OotaToshiya New translation packages-i18n/d master - Japanese
一般的な C++ 有限要素ライブラリ
12 days ago OotaToshiya New translation packages-i18n/d master - Japanese
DWZ からのテストスイートの結果
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1177 22430
Translated 71.4% 840 10421
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 4, 2021, 2:04 a.m.
Last author oota toshiya

Activity in last 30 days

Activity in last year