Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) cd224a6c
User avatar EttoreAtalan authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) cd224a6c
User avatar EttoreAtalan authored 8 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
Filemask */po/aspell.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,268 34,606 241,934
Source 194 1,573 10,997
Translated 45% 1,955 45% 15,841 45% 110,799
Needs editing 23% 1,005 21% 7,517 22% 53,375
Failing checks 12% 531 13% 4,753 13% 32,464
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 30% 1,308 32% 11,248 32% 77,760
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 66 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

34,606
Hosted words
4,268
Hosted strings
45%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar EttoreAtalan

Translation changed

packages-i18n / aspell master — German

An Oriya (ଓଡ଼ିଆ) dictionary for the aspell spell checker.
Ein Oriya (ଓଡ଼ିଆ) Wörterbuch für das Aspell-Rechtschreibprüfprogramm.
8 days ago
User avatar EttoreAtalan

Translation changed

packages-i18n / aspell master — German

Oriya (ଓଡ଼ିଆ) Dictionary for Aspell
Oriya (ଓଡ଼ିଆ) Wörterbuch für Aspell
8 days ago
User avatar EttoreAtalan

Translation changed

packages-i18n / aspell master — German

A Norwegian Bokmaal (Norsk bokmål) dictionary for the aspell spell checker.
Ein Norwegisches Bokmaal (Norsk bokmål) Wörterbuch für das Aspell-Rechtschreibprüfprogramm.
8 days ago
User avatar EttoreAtalan

Translation changed

packages-i18n / aspell master — German

A Huastec (wastek) dictionary for Aspell.
Ein Huastec (wastec) Wörterbuch für Aspell
8 days ago
User avatar EttoreAtalan

Translation changed

packages-i18n / aspell master — German

Persian (فارسی) Dictionary for Aspell
Persisches (فارسی) Wörterbuch für Aspell
8 days ago
User avatar EttoreAtalan

Translation changed

packages-i18n / aspell master — German

A German (deutsch) dictionary for the aspell spell checker.
Ein deutsches (deutsch) Wörterbuch für das Aspell-Rechtschreibprüfprogramm.
8 days ago
User avatar EttoreAtalan

Translation changed

packages-i18n / aspell master — German

Amharic (አማርኛ) Dictionary for Aspell
Amharisches (አማርኛ) Wörterbuch für Aspell
8 days ago
User avatar EttoreAtalan

Translation changed

packages-i18n / aspell master — German

Galician-portuguese (galego-portugués) Dictionary for Aspell
Galizisch-portugiesisches (galego-portugués) Wörterbuch für Aspell
8 days ago
User avatar EttoreAtalan

Translation changed

packages-i18n / aspell master — German

GNU Aspell is a spell checker planned to eventually replace Ispell. It can be used as a library or as an independent spell checker.

Its main feature is an improved method for finding possible suggestions for the English language, arguably surpassing Ispell and Microsoft Word. It also has many other technical enhancements over Ispell, such as using shared memory for dictionaries and intelligently handling personal dictionaries when more than one Aspell process is open at once.
GNU Aspell ist eine Rechtschreibprüfprogramm, das entworfen wurde, umung, die irgendwann Ispell zu ersetzen soll. Es kann als Bibliothek oder als eigenstunabhändgiger Rechtschreibprüfer genutzung verwendet werden.

Sein Hauptmerkmal ist, dass es eine deutlich eine verbesserte Arbeit beim hervorbringen voMethode zum Auffinden möglichenr Vorschlägen macht, als irgendein anderes Rechtschreibprüfprogramm für die englische Sprache, selbstdie wohl Ispell und Microsoft Word. Außerdem übertrifft. Es hat esauch viele andere technische Verbesserungen gegenüber Ispell, wie z.B. einedie Verwendung von gemeinsamenm Speicher für die Wörterbücher und die intelligente VerwaltHandhabung von persönlichen Wörterbüchern, wenn mehr als ein Aspell-Prozess zur gleichen Zeit aktivzeitig geöffnet ist.
8 days ago
User avatar EttoreAtalan

Suggestion accepted

packages-i18n / aspell master — German

GNU Aspell is a spell checker planned to eventually replace Ispell. It can be used as a library or as an independent spell checker.

Its main feature is an improved method for finding possible suggestions for the English language, arguably surpassing Ispell and Microsoft Word. It also has many other technical enhancements over Ispell, such as using shared memory for dictionaries and intelligently handling personal dictionaries when more than one Aspell process is open at once.
GNU Aspell ist ein Rechtschreibprüfprogramm, welchedas entworfen wurde, um irgendwann Ispell zu ersetzen. Es kann als Bibliothek oder als eigenständiger Rechtschreibprüfer genutzt werden.

Sein Hauptmerkmal ist, dass es eine deutlich bessere Arbeit beim Hhervorbringen von möglichen Vorschlägen macht, als irgendein anderes Rechtschreibprüfprogramm für die englische Sprache, selbst Ispell und Microsoft Word. Außerdem hat es viele andere technische Verbesserungen gegenüber Ispell, wie z.B. einen gemeinsamen Speicher für die Wörterbücher und die intelligente Verwaltung von persönlichen Wörterbüchern, wenn mehr als ein Aspell-Prozess zur gleichen Zeit aktiv ist.
8 days ago
Browse all component changes