packages-i18n/p master — Japanese @ openSUSE Weblate

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

2,828	Strings		100%	Browse Translate
48,274	Words		100%	Browse Translate

Strings status

2,828	All strings — 48,274 words	Browse Edit Zen
2,828	Translated strings — 48,274 words	Browse Edit Zen
2,828	Strings waiting for review — 48,274 words	Browse Edit Zen
67	Translated strings with dismissed checks — 952 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
python master	2%	7,749	143,081	950,195	583	0	0

texlive-specs master	34%	12,381	369,009	2,399,190	1,257	0	0

ghc master	55%	1,113	33,248	241,240	0	0	0

Glossary packages-i18n		0	0	0	0	0	0

t master		0	0	0	0	0	0

patterns master		0	0	0	0	0	0

aspell master		0	0	0	0	0	0

e master		0	0	0	0	0	0

b master		0	0	0	0	0	0

o master		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `17073b46` Davide Aiello authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `d922c733` PaoloZa authored a year ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
Filemask	`/po/p..po`
Translation file	Download `ja/po/p.ja.po`
Last change	March 1, 2022, 9:03 a.m.
Last author	oota toshiya

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,828		48,274		331,624
Translated	100%	2,828	100%	48,274	100%	331,624
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

48,274

Hosted words

2,828

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

OotaToshiya New translation packages-i18n / p master — Japanese	English Prosody Community Modules are additional modulse not shipped with the main Prosody package. These modules are not tested with the main server and may be in alpha or beta state. All modules shipped here may require additional configuration by the admin. Japanese Prosodyコミュニティモジュールは、メインのProsodyパッケージに同梱されていない追加モジュールです。これらのモジュールはメインサーバでテストされておらず、アルファまたはベータ状態の場合があります。ここで提供されるすべてのモジュールには、管理者による追加設定が必要な場合があります。 2 years ago
OotaToshiya New translation packages-i18n / p master — Japanese	English Community and experimental modules not distributed as part of Prosody Japanese Prosondy の一部として配布されていないコミュニティと実験モジュール 2 years ago
None New strings to translate packages-i18n / p master — Japanese	New strings to translate 2 years ago
None Resource update packages-i18n / p master — Japanese	File `/var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/ja/po/p.ja.po` was changed. 2 years ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n / p master — Japanese	English Norway datum grids for Proj. Japanese 3 characters edited Current translation Proj 用のノルウェーデータムグリッド。 2 years ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n / p master — Japanese	English Trace the syscall activity on the system Japanese 4 characters edited Current translation システム上のsyscallアクティビティをトレース~~します。~~ 2 years ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n / p master — Japanese	English Pluto is a utility to help users find deprecated Kubernetes apiVersions in their code repositories and their helm releases. peye is a utility that scans live Kubernetes cluster and reports potential issues with deployed resources and configurations. It sanitizes your cluster based on what's deployed and not what's sitting on disk. By scanning your cluster, it detects misconfigurations and helps you to ensure that best practices are in place, thus preventing future headaches. It aims at reducing the cognitive overload one faces when operating a Kubernetes cluster in the wild. Furthermore, if your cluster employs a metric-server, it reports potential resources over/under allocations and attempts to warn you should your cluster run out of capacity. Popeye is a readonly tool, it does not alter any of your Kubernetes resources in any way! Japanese 1 character edited Current translation Plutoは、ユーザがコードリポジトリとhelmリリースで非推奨のKubernetes apiVersionsを見つけるのを支援するユーティリティです。peyeは、ライブKubernetesクラスタをスキャンし、デプロイされたリソースと設定に関する潜在的な問題を報告するユーティリティです。ディスク上にあるものではなく、デプロイされたものに基づいてクラスタをサニタイズします。クラスタをスキャンすることで、構成の誤りを検出し、ベスト・プラクティスが確実に実施されるようにして、今後の課題を回避します。これは、Kubernetesクラスタを運用する際に直面する認知的な過負荷を軽減することを目的としています。さらに、クラスタがメトリックサーバを採用している場合、リソースの割り当て超過/不足の可能性を報告し、クラスタの容量が不足した場合に警告を試みます。Popeye は読み取り専用のツールであり、Kubernetesリソースを変更することはありません。! 2 years ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n / p master — Japanese	English Prometheus blackbox prober exporter Japanese 0 characters edited Current translation Prometheus blackbox prober exporter 2 years ago
OotaToshiya Marked for edit packages-i18n / p master — Japanese	English Prometheus blackbox prober exporter Japanese Prometheus blackbox prober exporter 2 years ago
OotaToshiya Translation uploaded packages-i18n / p master — Japanese	English The python3-partio contains Python 3 binding for the library. Japanese 34 characters edited Current translation ~~Qtフレームワーク用の動的~~python3-partioには、ライブラリ用のPython 3バインディングが含まれています。 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,828	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,828	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add

packages-i18n

p master

Japanese