packages-i18n/gnome master @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	266	0	0

Arabic	1%	519	6,156	42,180	2	0	0

Catalan	0%	524	6,228	42,667	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)		0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	2	0	0

Danish	0%	524	6,228	42,667	0	0	0

Dutch	15%	444	5,743	38,853	96	0	0

French	16%	440	5,549	38,109	15	0	0

German	93%	35	514	3,406	8	21	0

Hungarian	6%	491	5,892	40,445	176	0	0

Indonesian	0%	524	6,228	42,667	460	0	0

Italian	52%	250	3,645	23,824	19	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0

Lithuanian	1%	519	6,210	42,566	79	0	0

Norwegian Nynorsk	2%	510	6,175	42,355	21	0	0

Polish	0%	524	6,228	42,667	49	0	0

Portuguese	0%	524	6,228	42,667	126	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	524	6,228	42,667	201	0	0

Russian	97%	14	259	1,704	5	0	0

Sinhala	0%	524	6,228	42,667	0	0	0

Spanish	8%	478	5,777	39,500	99	0	0

Tamazight (Central Atlas)	1%	522	6,216	42,590	0	0	0

Ukrainian	1%	516	6,052	41,568	78	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `b03fd149` OotaToshiya authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN)) `f4b4bace` wsxy162 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
Filemask	`/po/gnome..po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,052		143,244		981,341
Source		524		6,228		42,667
Translated	30%	3,646	28%	41,460	29%	285,572
Needs editing	24%	3,009	14%	20,572	16%	161,938
Failing checks	14%	1,702	9%	13,603	10%	105,542
Strings with suggestions	1%	21	1%	245	1%	1,701
Not translated strings	44%	5,397	56%	81,212	54%	533,831

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

143 k

Hosted words

12,052

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

wsxy162 Translation changed packages-i18n / gnome master — Chinese (China) (zh_CN)	English This GNOME Shell extension adds a power off item in the status menu, and provides the ability to hibernate. This package provides the extensions required to switch to gnome-shell classic. Chinese (China) (zh_CN) 1 character edited Current translation 这个 GNOME Shell 扩展添加一个关机项到状态菜单，并提供休眠的功能。此软件包提供了切换为 gnome-shell 经典模式的扩展。 4 days ago
wsxy162 Translation changed packages-i18n / gnome master — Chinese (China) (zh_CN)	English The GNOME Shell Browser Plugin provides integration with gnome-shell and the corresponding extensions repository. The plugin allows the extensions repository to provide good integration, letting the website know which extensions are enabled and disabled, and allowing the website to enable, disable and install them. Chinese (China) (zh_CN) 1 character edited Current translation GNOME Shell 浏览器插件提供了对 gnome-shell 和相应的扩展仓库的集成。插件启用扩展仓库来提供很好的集成，让网站知道启用和禁用了哪些扩展，并允许网站启用、禁用和安装它们。 4 days ago
wsxy162 New translation packages-i18n / gnome master — Chinese (China) (zh_CN)	English Pop Shell is a keyboard-driven layer for GNOME Shell which allows for quick and sensible navigation and management of windows. The core feature of Pop Shell is the addition of advanced tiling window management — a feature that has been highly-sought within our community. For many — ourselves included — i3wm has become the leading competitor to the GNOME desktop. Tiling window management in GNOME is virtually nonexistent, which makes the desktop awkward to interact with when your needs exceed that of two windows at a given time. Luckily, GNOME Shell is an extensible desktop with the foundations that make it possible to implement a tiling window manager on top of the desktop. Therefore, we see an opportunity here to advance the usability of the GNOME desktop to better accomodate the needs of our community with Pop Shell. Advanced tiling window management is a must for the desktop, so we've merged i3-like tiling window management with the GNOME desktop for the best of both worlds. Chinese (China) (zh_CN) Pop Shell 是个用于 GNOME Shell 的键盘驱动层，允许快速并合理地导航与管理窗口。Pop Shell 的核心功能是添加高级的平铺窗口管理——一个在我们社区中备受追捧的功能。对于很多人“包括我们”，i3wm 已经成为 GNOME 桌面的主要竞争对手。在 GNOME 中几乎不存在平铺窗口管理，当你在给定时间内需要多个窗口时，这就会让桌面难以交互。幸运的是，GNOME Shell 是个可扩展的桌面，它的基础使得在桌面上实现平铺窗口管理器成为可能。因此，我们在这里看到了提高 GNOME 桌面可用性的机会，通过 Pop Shell 更好地满足我们社区的需求。高级平铺窗口管理是桌面必须有的，因此我们将类似 i3 的平铺窗口管理与 GNOME 桌面合并，实现两全其美。 4 days ago
wsxy162 Translation changed packages-i18n / gnome master — Chinese (China) (zh_CN)	English Pkgconfig file for xml2po Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation xml2po 的 pkgconfig 文件 4 days ago
wsxy162 Translation changed packages-i18n / gnome master — Chinese (China) (zh_CN)	English This package contains a shared library for gnome-calculator. Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 此软件包提供了 gnome-calculator 的共享库。 4 days ago
wsxy162 New translation packages-i18n / gnome master — Chinese (China) (zh_CN)	English GNOME Calculator Library GTK Interface Chinese (China) (zh_CN) GNOME 计算器库 GTK 接口 4 days ago
wsxy162 Translation changed packages-i18n / gnome master — Chinese (China) (zh_CN)	English GNOME Calculator Library Chinese (China) (zh_CN) 4 characters edited Current translation GNOME 计算~~应用程序~~器库 4 days ago
wsxy162 Translation changed packages-i18n / gnome master — Chinese (China) (zh_CN)	English Provides translations for the "gnome-tour" package. Chinese (China) (zh_CN) 2 characters edited Current translation 提供软件包“gnome-todour”的翻译。 4 days ago
wsxy162 Translation changed packages-i18n / gnome master — Chinese (China) (zh_CN)	English Translations for package gnome-tour Chinese (China) (zh_CN) 2 characters edited Current translation 软件包 gnome-todour 的翻译 4 days ago
wsxy162 Translation changed packages-i18n / gnome master — Chinese (China) (zh_CN)	English A guided tour and greeter for GNOME. Chinese (China) (zh_CN) 2 characters edited Current translation 用于 GNOME 的欢迎界面和导览程序。 4 days ago

Browse all component changes