Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 273 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Arabic
|
1% | 519 | 6,156 | 42,180 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Catalan
|
0% | 524 | 6,228 | 42,667 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (China) (zh_CN)
|
93% | 32 | 472 | 3,121 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
|
0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Danish
|
0% | 524 | 6,228 | 42,667 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
|
15% | 444 | 5,743 | 38,853 | 96 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
|
16% | 440 | 5,549 | 38,109 | 15 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German
|
93% | 35 | 514 | 3,406 | 8 | 21 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hungarian
|
6% | 491 | 5,892 | 40,445 | 176 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
|
0% | 524 | 6,228 | 42,667 | 460 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
|
52% | 250 | 3,645 | 23,824 | 19 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Japanese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Lithuanian
|
1% | 519 | 6,210 | 42,566 | 79 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Norwegian Nynorsk
|
2% | 510 | 6,175 | 42,355 | 21 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
|
0% | 524 | 6,228 | 42,667 | 49 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese
|
0% | 524 | 6,228 | 42,667 | 126 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
0% | 524 | 6,228 | 42,667 | 201 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
|
97% | 14 | 259 | 1,704 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Sinhala
|
0% | 524 | 6,228 | 42,667 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
|
8% | 478 | 5,777 | 39,500 | 99 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Tamazight (Central Atlas)
|
1% | 522 | 6,216 | 42,590 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Ukrainian
|
1% | 518 | 6,064 | 41,677 | 79 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | github.com/openSUSE/packages-i18n |
|---|---|
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
|
| Repository branch | master |
| Weblate repository |
https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
|
| Filemask | */po/gnome.*.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,052 | 143,244 | 981,341 | |||
| Source | 524 | 6,228 | 42,667 | |||
| Translated | 29% | 3,612 | 28% | 40,976 | 28% | 282,342 |
| Needs editing | 25% | 3,034 | 14% | 20,757 | 16% | 163,335 |
| Failing checks | 14% | 1,715 | 9% | 13,926 | 10% | 107,649 |
| Strings with suggestions | 1% | 21 | 1% | 245 | 1% | 1,701 |
| Not translated strings | 44% | 5,406 | 56% | 81,511 | 54% | 535,664 |
aleskastner
probalíček gnome-tetravex