1. packages-i18n
  2. php master
  3. Japanese

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings185
100.0% Translate
Words3908
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

3908 words185All strings 3908 words185Translated strings 3908 words185Strings waiting for review

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
a master
20.5% 19.6% 28.9% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
e master
18.2% 16.1% 28.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-SP1
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
b master
59.6% 43.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
c master
13.9% 11.1% 31.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
d master
71.4% 46.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gstreamer master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
m master
16.0% 13.9% 26.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
texlive master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns master
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
aspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
f master
16.5% 11.8% 31.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gtk master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
leechcraft master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
myspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
python master
2.9% 3.3% 31.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive-specs master
35.2% 8.1% 13.6% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
ghc master
58.2% 22.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
g master
70.0% 49.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gnome master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
golang master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
google master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
h master
51.0% 21.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
i master
75.2% 53.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
j master
13.3% 15.8% 37.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
kde master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
k master
72.0% 56.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
lib master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libqt master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libreoffice master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
l master
16.0% 14.7% 34.3% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
mate master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
n master
14.6% 10.2% 32.5% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
o master
73.8% 51.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
perl master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
p master
19.5% 17.6% 35.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
q master
54.2% 38.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
r master
11.0% 8.6% 26.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
rubygem master
95.9% 94.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
s master
30.8% 25.2% 22.1% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
tesseract master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
t master
52.0% 35.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
u master
14.7% 11.9% 24.6% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
v master
13.9% 11.4% 29.4% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
w master
73.7% 50.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wx master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
y master
20.0% 17.0% 16.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
z master
54.5% 41.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xfce4 master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
x master
76.4% 59.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
yast2 master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch master f6eae993, 4 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
Filemask*/po/php.*.po
Translation file
ja/po/php.ja.po
When User Action Detail Object
4 weeks ago none Committed changes packages-i18n/php master - Japanese
4 weeks ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/php master - Japanese
phpPgAdmin 向け Apache 設定
4 weeks ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/php master - Japanese
phpPgAdmin は PostgreSQL 向けの Web ベース管理ツールです。 PostgreSQL の DBA (データベース管理者) のほか、初心者やホスティングサービスにも完璧な仕組みです。

機能
* 複数サーバの管理
* PostgreSQL 8.4.x, 9.x.x, 10.x, 11.x, 12.x への対応
* 全要素の管理機能: ユーザやグループ、データベースやスキーマ、テーブルやインデックス、制約やトリガー、ルールや権限、ビューやシーケンス、関数や高度なオブジェクト、レポートに対応
* データ操作の単純化: テーブルやビュー、レポートなどの参照、任意の SQL の実行、 select, insert, update, delete への対応
* テーブルのデータから任意の形式への出力: SQL, COPY, XML, XHTML, CSV, タブ区切り, pg_dump
* SQL スクリプトの取り込み、データのコピー、 XML, CSV, タブ区切りへの対応
* Slony マスター／スレーブ型レプリケーションエンジン
* 言語サポートの充実化: 27 種類の言語に対応、エンコーディングの矛盾無し、日本語インターフェイスを利用してロシア語データの編集にも対応します!
* インストールと設定が簡単
4 weeks ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/php master - Japanese
"phpMyAdmin" パッケージに対する翻訳データです。
4 weeks ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/php master - Japanese
phpMyAdmin パッケージ向け翻訳データ
4 weeks ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/php master - Japanese
phpMyAdmin 向け Apache 設定
4 weeks ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/php master - Japanese
Tidy HTML クリーナー向け PHP78 バインディング
4 weeks ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/php master - Japanese
PHP78 readline 拡張
4 weeks ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/php master - Japanese
FastCGI プロセスマネージャ PHP78 モジュール
4 weeks ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/php master - Japanese
FastCGI PHP78 モジュール
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 185 3908
Translated 100.0% 185 3908
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 17, 2021, 10:05 a.m.
Last author Yasuhiko Kamata

Activity in last 30 days

Activity in last year