SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.
Translation status
| Strings157 |
|
12.1% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words3347 |
|
11.0% |
Other components
Project Information
| Project website | https://github.com/openSUSE/packages-i18n | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
|
|
| Repository branch |
master
267241b1
|
|
| Repository with Weblate translations | https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 4 months ago |  None |
Committed changes | packages-i18n/php master - Japanese | |
| 4 months ago |  Yasuhiko Kamata |
Translation changed | packages-i18n/php master - Japanese | |
|
文字や文字列を特定のロケールでの適切な文字クラスに変換する PHP 関数です。
|
||||
| 4 months ago | Yasuhiko Kamata |
Translation changed | packages-i18n/php master - Japanese | |
| 4 months ago | Yasuhiko Kamata |
Translation changed | packages-i18n/php master - Japanese | |
|
異なるカレンダフォーマット間で変換することのできる PHP 関数です。
|
||||
| 4 months ago | Yasuhiko Kamata |
Translation changed | packages-i18n/php master - Japanese | |
|
bzip2 (.bz2) 圧縮ファイルを読み込んだり書き込んだりするための PHP 関数です。
|
||||
| 4 months ago | None |
Resource update | packages-i18n/php master - Japanese | |
| 4 months ago | None |
Resource update | packages-i18n/php master - Japanese | |
| 4 months ago | None |
Resource update | packages-i18n/php master - Japanese | |
| 8 months ago | None |
Committed changes | packages-i18n/php master - Japanese | |
| 8 months ago | None |
Committed changes | packages-i18n/php master - Japanese | |
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 157 | 3347 | |
| Translated | 12.1% | 19 | 369 |
| Review | 27.3% | 43 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | April 12, 2018, 9:42 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Yasuhiko Kamata | |||