SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings2854
100.0% Translate
Words147841
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
a master
20.5% 19.6% 28.9% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
e master
18.2% 16.1% 28.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-SP1
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
b master
59.6% 43.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
c master
13.9% 11.1% 31.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
d master
71.4% 46.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gstreamer master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
m master
16.0% 13.9% 26.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
texlive master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns master
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
aspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
f master
16.5% 11.8% 31.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gtk master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
leechcraft master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
myspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
python master
2.9% 3.3% 31.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive-specs master
35.2% 8.1% 13.6% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
ghc master
58.2% 22.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
g master
70.0% 49.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gnome master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
golang master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
google master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
h master
51.0% 21.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
i master
75.2% 53.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
j master
13.3% 15.8% 37.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
kde master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
k master
72.0% 56.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
lib master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libqt master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libreoffice master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
l master
16.0% 14.7% 34.3% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
mate master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
n master
14.6% 10.2% 32.5% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
o master
73.8% 51.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
php master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
p master
19.5% 17.6% 35.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
q master
54.2% 38.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
r master
11.0% 8.6% 26.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
rubygem master
95.9% 94.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
s master
21.0% 19.1% 31.8% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
tesseract master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
t master
52.0% 35.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
u master
14.7% 11.9% 24.6% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
v master
13.9% 11.4% 29.4% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
w master
73.7% 50.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wx master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
y master
20.0% 17.0% 16.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
z master
54.5% 41.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xfce4 master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
x master
76.4% 59.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
yast2 master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch master 71f3995e, 4 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
Filemask*/po/perl.*.po
Translation file ja/po/perl.ja.po
When User Action Detail Object
13 days ago none Committed changes packages-i18n/perl master - Japanese
13 days ago YasuhikoKamata Translation uploaded packages-i18n/perl master - Japanese
ローカルディレクトリからモジュールを読み込む際、 @INC にパスを追加するのは簡単に思われますが、いくつか注意すべき点があります。 '@INC' に相対パスをそのまま追加してしまうと、後ほどカレントディレクトリを変更してしまうと、モジュールの読み込み元も変更されてしまいます。これは Perl 5.26.0 までデフォルトで '@INC' に設定されていた '.' も同様ですし、 'use lib 'path/to/lib'' のような相対パス指定でも同じことになります。これらのディレクトリは書き込み可能である可能性があるため、場合によっては脆弱性にもなり得ます。それに加えて、一般的に使用されている FindBin モジュールはインタプリタの状態に依存して動作しますし、 Perl インタプリタを実行した元のスクリプトのパスにも影響を受けます。また、生成されたコードや組み込まれたコードの場合は、回避策を別途用意する必要があるかもしれません。このモジュールでは、現在のファイルからの相対パスを受け付けて絶対パスに変換し、それを '@INC' に追加しています。

もしもこのモジュールが既に読み込み可能な状態にあれば、これを lib.pm と併用して使用することができます。これに相対パスを指定することで、現在のファイルからの相対パスとして絶対パスに変換され、ライブラリに渡されるようになります。複数のパラメータは個別に絶対パスに変換されますし、最初から絶対パスになっていれば変換されずに渡されるようになっています。

このモジュールを事前に読み込むことができない場合は、 "SYNOPSIS" の最後のセクションをお読みになり、ファイルを貼り付けてください。
13 days ago YasuhikoKamata Translation uploaded packages-i18n/perl master - Japanese
現在のファイルからの相対パスの @INC への追加
13 days ago YasuhikoKamata Translation uploaded packages-i18n/perl master - Japanese
YAML::PP::LibYAML は YAML::PP のサブクラスです。 YAML::PP::Parser をバックエンドパーサとして使用する代わりに YAML::PP::LibYAML::Parser を使用して、ここから YAML::LibYAML::API ('C libyaml' に対する XS ラッパー) を呼び出しています。
13 days ago YasuhikoKamata Translation uploaded packages-i18n/perl master - Japanese
YAML::PP 向けの高速処理
13 days ago YasuhikoKamata Translation uploaded packages-i18n/perl master - Japanese
XString は 1 つの独立したパッケージ内に B 文字列ヘルパーを提供しています。現時点では cstring と perlstring のみ提供されています。
13 days ago YasuhikoKamata Translation uploaded packages-i18n/perl master - Japanese
B から独立した文字列ヘルパー
13 days ago YasuhikoKamata Translation uploaded packages-i18n/perl master - Japanese
このモジュールは W3C の XSLT 仕様を実装しているモジュールです。この仕様に記されている全ての仕様を実装することを目的としていますが、現時点ではまだ実現できていません。しかしながら、既に動作するレベルまで到達できています。各コマンドの状態について、詳しくは XML::XSLT コマンドをお読みください。

XML::XSLT は XML::DOM と LWP::Simple を使用しています。 XML::DOM は XML::Parser を使用しています。そのため、 XML::XSLT を実行するには、 XML::Parser, XML::DOM, LWP::Simple の各モジュールが必要となります。
13 days ago YasuhikoKamata Translation uploaded packages-i18n/perl master - Japanese
'User-Identity' の配布物では、特定の 1 人のユーザに対する情報オブジェクト集を管理ことができます。 'User::Identity' モジュールでは、既定値や変換、多くの場合において必要な組み合わせを利用して、スマートに解決しようとしています。

このモジュールでは記憶領域に関する実装は行なっていませんので、必要であれば簡単もしくは複雑な Perl プログラムで作成する必要があります。この方法により、 XML ファイルでデータを保存するのに比べて、より柔軟な仕組みになっています。たとえば Data::Dumper, Storable, DBI, AddressBook など、さまざまなデータ保存形式が考えられます。この処理に対する拡張も現在開発予定です。

より多くのユーザ情報が必要である場合は、モジュールの作者に問い合わせてください。

User::Identity::Item 内では "DESCRIPTION" の拡張を行なっています。
13 days ago YasuhikoKamata Translation uploaded packages-i18n/perl master - Japanese
物理的な人間に関する情報の管理
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2854 147841
Translated 100.0% 2854 147841
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 30, 2021, 8:03 a.m.
Last author Yasuhiko Kamata

Activity in last 30 days

Activity in last year