packages-i18n/lib master — Japanese @ openSUSE Weblate

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

5,097	Strings		100%	Browse Translate
83,422	Words		100%	Browse Translate

Strings status

5,097	All strings — 83,422 words	Browse Edit Zen
5,097	Translated strings — 83,422 words	Browse Edit Zen
5,097	Strings waiting for review — 83,422 words	Browse Edit Zen
93	Translated strings with dismissed checks — 2,402 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
python master	2%	7,750	143,087	950,240	584	0	0

texlive-specs master	33%	12,400	369,113	2,399,993	1,276	0	0

t master	49%	713	17,312	114,904	0	0	0

ghc master	55%	1,113	33,248	241,240	0	0	0

b master	56%	726	14,798	98,836	0	0	0

s master	56%	1,270	33,136	218,941	0	0	0

q master	65%	498	9,079	57,970	0	0	0

a master	66%	696	19,790	127,619	0	0	0

d master	68%	427	13,148	84,593	0	0	0

o master	71%	611	18,501	124,770	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Arabic) `3977c9c0` MeshariAlnaim authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `07f73845` Neome authored 2 months ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
Filemask	`/po/lib..po`
Translation file	Download `ja/po/lib.ja.po`
Last change	March 3, 2022, 7:49 a.m.
Last author	oota toshiya

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,097		83,422		559,461
Translated	100%	5,097	100%	83,422	100%	559,461
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

83,422

Hosted words

5,097

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

OotaToshiya Translation changed packages-i18n / lib master — Japanese	English A C++14 library containing implementations of several algorithms for computing finite and finitely presented semigroups, namely: * the Froidure-Pin algorithm for computing finite semigroups * the Todd-Coxeter algorithm for finitely presented semigroups and monoids; * the Knuth-Bendix algorithm for finitely presented semigroups and monoids; * the Schreier-Sims algorithm for permutation groups. Japanese 1 character edited Current translation 有限および有限に提示された半群を計算するためのいくつかのアルゴリズムの実装を含むC++14ライブラリ。 * 有限半群を計算するための Froidure-Pinアルゴリズム * 有限に提示された半群とモノイドに対するTodd-Coxeterアルゴリズム * 有限に提示された半群とモノイドに対するクヌース - ベンディクスアルゴリズム * 置換群に対するSchreier-Simsアルゴリズム。 a year ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n / lib master — Japanese	English The RT Topology Library exposes an API to create and manage standard (ISO 13249 aka SQL/MM) topologies using user-provided [data stores] Japanese 1 character edited Current translation RT トポロジライブラリは、ユーザ提供の[データストア]を使用して標準(ISO 13249 aka SQL/MM)トポロジを作成および管理するためのAPIを公開します。 a year ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n / lib master — Japanese	English Development Files for libnma-gtk4. Japanese 1 character edited Current translation libnma-gtk4用の開発ファイル。 a year ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n / lib master — Japanese	English This package contains the development headers and pkgconfig files for the oneAPI Video Processing Library (oneVPL) dispatcher Japanese 1 character edited Current translation このパッケージには、oneAPI ビデオ処理ライブラリ(oneVPL)ディスパッチャ用の開発ヘッダーとpkgconfigファイルが含まれています。 a year ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n / lib master — Japanese	English Header files for building with libservicelog. Japanese 2 characters edited Current translation libservicelog を使用して構築するためのヘッダファイル。 a year ago
OotaToshiya Translation uploaded packages-i18n / lib master — Japanese	English This package provides the GObject Introspection bindings for the libinsane library. Japanese 20 characters edited Current translation このパッケージ~~には libxmlb~~ は、libinsane・ライブラリー用の GObject イントロスペクション・バインディング~~が含まれてい~~を提供します。 a year ago
OotaToshiya Translation uploaded packages-i18n / lib master — Japanese	English Introspection bindings for libinsane Japanese 5 characters edited Current translation lib~~nma 向け~~insaneのイントロスペクションバインディング a year ago
OotaToshiya Translation uploaded packages-i18n / lib master — Japanese	English Building blocks for modern GNOME applications. This package provides the GObject Introspection bindings for libadwaita. Japanese 51 characters edited Current translation ~~D-BUS 通知ライブラリです。~~ 最新のGNOMEアプリケーションのビルディング・ブロック。このパッケージには、 lib~~notify に対する~~ adwaita向けのGObject イントロスペクション・バインディング~~が含まれてい~~を提供します。 a year ago
OotaToshiya Translation uploaded packages-i18n / lib master — Japanese	English Introspection bindings for Adwaita Japanese 9 characters edited Current translation ~~libgdata 向け~~Adwaitaのイントロスペクションバインディング a year ago
OotaToshiya Translation uploaded packages-i18n / lib master — Japanese	English Library and tools to access the MS-DOS volume system format Japanese 24 characters edited Current translation ~~ボリュームシャドウスナップショット (VSS) 形式~~MS-DOSボリュームシステムフォーマットにアクセスするためのライブラリとツール a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,097	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,097	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add

packages-i18n

lib master

Japanese