1. packages-i18n
  2. lib master
  3. Japanese

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings4430
100.0% Translate
Words74749
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

74749 words4430All strings 74749 words4430Translated strings 74749 words4430Strings waiting for review

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
xfce4 master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
w master
27.8% 25.6% 19.5% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
libqt master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
python master
4.5% 4.8% 29.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
k master
45.7% 33.9% 28.1% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
p master
24.6% 21.4% 31.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
f master
19.2% 13.4% 30.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mate master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
y master
21.8% 19.2% 17.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
z master
26.2% 19.9% 28.7% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
u master
19.5% 15.2% 27.6% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
x master
41.6% 38.8% 28.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
e master
23.9% 19.8% 28.9% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
h master
11.7% 9.1% 33.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
v master
15.5% 11.9% 29.5% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
google master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wx master
3.4% 0.8% 21.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gtk master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
leechcraft master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
t master
26.4% 20.6% 28.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
r master
13.5% 10.4% 25.7% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
j master
26.2% 26.5% 35.8% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive-specs master
0.2% 0.1% 36.8% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
texlive master
2.6% 18.0% 46.8% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
c master
18.2% 13.5% 30.4% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
patterns master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
q master
13.5% 9.8% 37.1% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
d master
28.4% 26.5% 26.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
a master
27.7% 25.4% 29.6% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
tesseract master
5.0% 9.4% 57.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
i master
29.3% 26.4% 27.2% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
libreoffice master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
o master
12.2% 12.1% 32.9% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
yast2 master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
n master
18.5% 13.5% 28.6% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
rubygem master
24.4% 13.9% 22.2% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
myspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
perl master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-SP1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
s master
26.9% 23.2% 30.2% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
kde master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
aspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
l master
20.0% 18.1% 31.7% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
gstreamer master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
ghc master
0.0% 0.0% 56.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
g master
30.3% 24.0% 26.3% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
m master
20.0% 17.3% 23.5% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
gnome master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
php master
11.7% 10.3% 27.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
golang master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
b master
22.4% 20.4% 36.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch master dead8d31, 3 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
Filemask*/po/lib.*.po
Translation file
ja/po/lib.ja.po
When User Action Detail Object
a month ago admin Committed changes packages-i18n/lib master - Japanese
a month ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/lib master - Japanese
このパッケージには、 IETF YANG のスキーマの作成時に使用する "yanglint" と "yangre" のツールが含まれています。これらのツールは、スキーマではなく設定データを処理するためのものであるため、通常の操作では使用しないものです。
a month ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/lib master - Japanese
IETF データモデリングパーサーツールキット提供のツール
a month ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/lib master - Japanese
このパッケージには、 IETF YANG モデルとデータを Python 3 のコードから読み込むための libyang 機能が含まれています。

このバインディングは、部分的に SWIG で生成されています。
a month ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/lib master - Japanese
libyang は、 IETF RFC 6020/7950 で規定された YANG データモデリング言語で表現されたスキーマを処理するための関数を提供しています。この言語で記述されたスキーマは、主にルータやスイッチなど、巨大なネットワーク環境で使用される設定を表現する際に使用します。

スキーマの処理機能に加えて、スキーマで規定されたデータを処理するための機能も用意されています。

このライブラリは C 言語で実装されていて、設定を処理する際に使用される API が提供されています。
a month ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/lib master - Japanese
IETF YANG データモデリングパーサーツールキットランタイム
a month ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/lib master - Japanese
libyang は、 IETF RFC 6020/7950 で規定された YANG データモデリング言語で表現されたスキーマを処理するための関数を提供しています。この言語で記述されたスキーマは、主にルータやスイッチなど、巨大なネットワーク環境で使用される設定を表現する際に使用します。

スキーマの処理機能に加えて、スキーマで規定されたデータを処理するための機能も用意されています。

このサブパッケージには、 libyang を使用してアプリケーションの開発を行なうのに必要な、ライブラリとヘッダファイルが含まれています。
a month ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/lib master - Japanese
C++ API で libyang を使用するための部分的 SWIG 生成バインディングです。機能は libyang と同じで、 libyang の C 言語コードに対して C++ のコードが被せられています。
a month ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/lib master - Japanese
IETF YANG パーサーツールキット提供の C++ ランタイム
a month ago YasuhikoKamata New translation packages-i18n/lib master - Japanese
C++ API で libyang を使用するための部分的 SWIG 生成バインディングです。機能は libyang と同じで、 libyang の C 言語コードに対して C++ のコードが被せられています。

これは開発パッケージやヘッダファイル、 pkgconfig ファイルや libyang C++ バインディング向けの .so エントリポイント情報が付属しています。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 4430 74749
Translated 100.0% 4430 74749
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 8, 2019, 8:06 a.m.
Last author Yasuhiko Kamata

Activity in last 30 days

Activity in last year