SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
python master
|
2% | 7,756 | 145,599 | ||||
|
|
|||||||
|
r master
|
11% | 927 | 18,252 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
j master
|
13% | 855 | 14,948 | 4 | |||
|
|
|||||||
|
v master
|
13% | 597 | 10,671 | 4 | |||
|
|
|||||||
|
c master
|
13% | 1,863 | 32,753 | 11 | |||
|
|
|||||||
|
n master
|
14% | 1,080 | 25,705 | 10 | |||
|
|
|||||||
|
u master
|
14% | 585 | 11,299 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
l master
|
15% | 1,242 | 21,639 | 5 | |||
|
|
|||||||
|
m master
|
15% | 2,084 | 38,248 | 7 | |||
|
|
|||||||
|
f master
|
16% | 1,188 | 22,355 | ||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | github.com/openSUSE/packages-i18n |
|---|---|
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Japanese)
eda6977a
 OotaToshiya authored 4 hours ago |
| Weblate repository |
https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
|
| Filemask | */po/lib.*.po |
| Translation file |
Download
ja/po/lib.ja.po
|
NoneThis is aimed at tools that provide a listing of available keyboard layouts to the user.
これは、使用可能なキーボードレイアウトのリストをユーザに提供するツールを対象としています。
This is aimed at tools that provide a listing of available keyboard layouts to the user.
これは、使用可能なキーボードレイアウトのリストをユーザに提供するツールを対象としています。
* the Froidure-Pin algorithm for computing finite semigroups * the Todd-Coxeter algorithm for finitely presented semigroups and monoids; * the Knuth-Bendix algorithm for finitely presented semigroups and monoids; * the Schreier-Sims algorithm for permutation groups.
*有限半群を計算するためのFroidure-Pinアルゴリズム *有限に提示された半群およびモノイドに対する Todd-Coxeter アルゴリズム *有限に提示された半群およびモノイドに対するKnuth-Bendix アルゴリズム *置換群に対する Schreier-Sims アルゴリズム。
| 4,896 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file |
|---|---|---|
| 4,896 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for translating offline | CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX |
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,896 | 81,282 | 545,445 | ||
| Translated | 100% | 4,896 | 81,282 | 545,445 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | March 19, 2021, 10:19 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | oota toshiya | |||