packages-i18n/lib master — Japanese @ openSUSE Weblate

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

4,955	Strings		100%	Browse Translate
82,080	Words		100%	Browse Translate

Strings status

4,955	All strings — 82,080 words	Browse Edit Zen
4,955	Translated strings — 82,080 words	Browse Edit Zen
4,955	Strings waiting for review — 82,080 words	Browse Edit Zen
104	Translated strings with dismissed checks — 2,926 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
python master	2%	7,841	146,364	972,973	553	0	0

r master	10%	954	18,928	123,084	27	0	0

v master	13%	616	11,214	72,563	36	0	0

n master	13%	1,125	26,619	186,419	69	0	0

u master	14%	607	11,605	76,747	25	0	0

m master	15%	2,208	40,484	275,033	126	0	0

l master	15%	1,227	21,469	142,686	70	0	0

texlive-specs master	33%	12,427	369,275	2,401,306	1,305	0	0

q master	46%	618	9,440	60,878	0	0	0

t master	49%	746	17,892	120,050	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `2beba670` OotaToshiya authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
Filemask	`/po/lib..po`
Translation file	Download `ja/po/lib.ja.po`
Last change	May 30, 2021, 10:06 a.m.
Last author	oota toshiya

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,955		82,080		550,571
Translated	100%	4,955	100%	82,080	100%	550,571
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

82,080

Hosted words

4,955

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

OotaToshiya New translation packages-i18n / lib master — Japanese	English A small example video player based on libplacebo and FFmpeg. This provides little more than the ability to display video files, and rather serves as a tool to help understand and demonstrate the various options provided by libplacebo. Japanese libplacebo と FFmpeg をベースにした小さなビデオプレーヤの例です。これは、ビデオファイルを表示する能力以上のものではなく、libplacebo によって提供されるさまざまなオプションを理解して示すためのツールです。 8 months ago
OotaToshiya New translation packages-i18n / lib master — Japanese	English Example video player based on libplacebo Japanese libplacebo をベースとしたビデオプレーヤの例 8 months ago
OotaToshiya New translation packages-i18n / lib master — Japanese	English Libupnpp is a C++ wrapper for libupnp a.k.a Portable UPnP (up to branch 0.17), or its C++ descendant, libnpupnp (versions 0.18 and later). Libupnpp can be used to implement UPnP devices and services, or Control Points. The Control Point side of libupnpp, which is documented here, allows a C++ program to discover UPnP devices, and exchange commands and status with them. Japanese Libupnpp は、ポータブル UPnP (ブランチ0.17まで)またはその C++後継である libnpupnp (バージョン0.18以降)の libupnp の C++ ラッパです。 Libupnpp は、UPnP デバイスとサービス、またはコントロールポイントを実装するために使用できます。ここで説明する libupnpp のコントロールポイント側では、C++ プログラムが UPnP デバイスを検出し、それらとコマンドやステータスを交換することができます。 8 months ago
OotaToshiya Translation changed packages-i18n / lib master — Japanese	English Configuration file for libsemanage. Moved to a separate package to allow parallel installation Japanese 1 character edited Current translation libsemanage 用の設定ファイルです。並列インストールを許可するために分離されたパッケージに移動します。 8 months ago
OotaToshiya New translation packages-i18n / lib master — Japanese	English Configuration file for libsemanage. Moved to a separate package to allow parallel installation Japanese libsemanage 用の設定ファイルです。並列インストールを許可するために分離されたパッケージに移動します。 8 months ago
OotaToshiya New translation packages-i18n / lib master — Japanese	English This library is used when writing accessibility clients such as screen readers. It comes with some examples demonstrating the API. These small helpers may be useful when testing accessibility. One of them writes all accessibiliy interfaces an application provides as text output. The other, more advanced application shows a tree of objects and allows some interaction and exploration. Japanese このライブラリは、スクリーンリーダなどのアクセシビリティクライアントを作成する際に使用されます。このライブラリには、API を示す例がいくつか含まれています。これらの小さなヘルパは、アクセシビリティをテストする際に役立つ場合があります。1つは、アプリケーションがテキスト出力として提供するすべてのアクセシビリティインタフェースを作成するものです。もう1つは、より高度なアプリケーションで、オブジェクトのツリーを表示し、対話と探索を可能にします。 8 months ago
OotaToshiya New translation packages-i18n / lib master — Japanese	English Accessibilty tools helper library, used e.g. by screen readers Japanese たとえばスクリーンリーダによって使われる、アクセシビリティツールヘルパライブラリ 8 months ago
OotaToshiya New translation packages-i18n / lib master — Japanese	English This is the NBD client library in userspace, a simple library for writing NBD clients. Japanese NBD クライアントを作成するための簡単なライブラリである、ユーザ空間中の NBD クライアントライブラリです。 8 months ago
OotaToshiya New translation packages-i18n / lib master — Japanese	English Install this package if you want intelligent bash tab-completion for libnbd. Japanese libnbd 用にインテリジェントな bash tab 補完を行いたい場合に、このパッケージをインストールしてください。 8 months ago
OotaToshiya New translation packages-i18n / lib master — Japanese	English NBD — Network Block Device — is a protocol for accessing Block Devices (hard disks and disk-like things) over a Network. This is the NBD client library in userspace, a simple library for writing NBD clients. The key features are: * Synchronous and asynchronous APIs, both for ease of use and for writing non-blocking, multithreaded clients. * High performance. * Minimal dependencies for the basic library. * Well-documented, stable API. * Bindings in several programming languages. Japanese NBD - Network Block Device - は、ネットワーク経由でブロックデバイス(ハードディスクやディスクのようなもの)にアクセスするためのプロトコルです。これはユーザ空間の NBD クライアントライブラリで、NBD クライアントを作成するための簡単なライブラリです。主な機能は次のとおりです。同期APIと非同期APIは、使いやすさとノンブロッキング・マルチスレッド・クライアントの作成の両方を目的としています。ハイパフォーマンス。基本ライブラリに対する最小限の依存関係。十分に文書化された安定したAPI。 *複数のプログラミング言語でのバインディング。 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,955	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,955	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-26 AND state:<=needs-editing`	Add

packages-i18n

lib master

Japanese