SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Overview

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) cd224a6c
User avatar EttoreAtalan authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 96db9455
User avatar SergeyMashkov authored 8 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
Filemask */po/libqt.*.po
Translation file Download ja/po/libqt.ja.po
Last change Feb. 23, 2022, 11:26 p.m.
Last author oota toshiya

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 465 6,188 38,613
Translated 100% 465 100% 6,188 100% 38,613
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 71 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

6,188
Hosted words
465
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

packages-i18n / libqt master — Japanese

File /var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/ja/po/libqt.ja.po was changed. 11 months ago
User avatar OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / libqt master — Japanese

This package contains QML import files for the Qt5 Gamepad module.
このパッケージには、 Qt5 データ可視化Gamepad モジュール向けの QML インポートファイルが含まれています。
11 months ago
User avatar OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / libqt master — Japanese

QML imports for the Qt5 Gamepad module
XmlPatternsQt5 Gamepad モジュール向け QML インポート
11 months ago
User avatar OotaToshiya

New contributor

packages-i18n / libqt master — Japanese

New contributor 11 months ago
User avatar None

New strings to translate

packages-i18n / libqt master — Japanese

New strings to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

packages-i18n / libqt master — Japanese

File /var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/ja/po/libqt.ja.po was changed. 11 months ago
User avatar None

Source string changed

packages-i18n / libqt master — Japanese

This package contains QML import files for Qt5 Data Visualizationthe Qt5 Gamepad module.
11 months ago
User avatar None

Source string changed

packages-i18n / libqt master — Japanese

QML imports for the XmlPatternsQt5 Gamepad module
11 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

packages-i18n / libqt master — Japanese

Qt Canvas 3D module provides a way to make OpenGL-like 3D drawing calls from Qt Quick JavaScript.

Qt Canvas3D is a fully supported Qt module starting from Qt 5.5. Just like WebGL, Canvas3D offers a low level OpenGL-like API that enables you to execute 3D drawing commands from JavaScript. It allows easy porting of WebGL content from HTML to Qt Quick or even sharing the same WebGL code between Qt Quick and HTML applications.
Qt Canvas 3D モジュールは、 Qt Quick JavaScript から OpenGL のような 3D 描画呼び出しの機能を提供します。

Qt Canvas 3D は Qt 5.5 から完全サポートされるようになった Qt モジュールです。 Canvas3D は WebGL のような低レベルの OpenGL 系 API を提供するもので、 JavaScript から 3D の描画コマンドを実行することができるようになります。また、 WebGL のコンテンツを HTML から Qt Quick に移植することができるほか、 Qt Quick と HTML アプリケーションとの間で、同じ WebGL のコードを共有することもできます。
a year ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

packages-i18n / libqt master — Japanese

The QtConcurrent namespace provides high-level APIs that help write multi-threaded programs without using low-level threading primitives such as mutexes, read-write locks, wait conditions, or semaphores. Programs written with QtConcurrent automatically adjust the number of threads used according to the number of processor cores available.

QtConcurrent includes functional programming style APIs for parallel list processing, including a MapReduce and FilterReduce implementation for shared-memory (non-distributed) systems, and classes for managing asynchronous computations in GUI applications.
QtConcurrent ネームスペースは、ミューテックスや読み書きのロック、待機条件やセマフォなどの低レベルなスレッドプリミティブを利用せずに、マルチスレッド型のプログラムを開発するための高レベルな API を提供しています。 QtConcurrent を利用するプログラムは、利用可能なプロセッサコア数に応じて、利用するスレッド数が自動変化する仕組みを利用することができます。

QtConcurrent では、 MapReduce や FilterReduce などの共有メモリ (非分散) システム向け実装並行リスト処理のほか、 GUI アプリケーション内で非同期計算処理を管理するためのクラスなど、並行リスト処理向けの関数型プログラミング API を提供しています。
a year ago
Browse all translation changes