Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
18 hours ago Yasuhiko Kamata New translation yast-storage/master - Japanese
IEEE 1394
18 hours ago Yasuhiko Kamata New translation yast-storage/master - Japanese
USB
18 hours ago Yasuhiko Kamata New translation yast-storage/master - Japanese
この設定のまま動くこともありますが、ご自身のリスク管理のもとお使いください。
安全に使用を続けるには、コマンドラインツールを利用して
Bcache を手作業で削除し、その後 YaST を起動しなおしてください。
18 hours ago Yasuhiko Kamata Translation changed yast-storage/master - Japanese
Bcache を検出しましたが、このプラットフォームでは Bcache に対応をサポートしていません!
18 hours ago Yasuhiko Kamata New translation yast-storage/master - Japanese
Bcache を検出しましたが、このプラットフォームでは Bcache に対応していません!
18 hours ago Yasuhiko Kamata New translation yast-storage/master - Japanese
<p><b>%s{label}</b> には Bcache の操作モードを設定します。現時点では下記の 4 種類のモードに対応しています。<ul><li><i>ライトスルー</i> 読み込み処理についてはキャッシュを行ないますが、書き込み処理は両方のデバイスに対して同時に行ないます。そのため、キャッシュデバイスに障害が発生しても、データの損失は発生しません。これが既定のモードです。</li><li><i>ライトバック</i> 読み込みと書き込みの両方に対してキャッシュを行ないます。これにより、書き込み処理の性能を改善することができます。</li><li><i>ライトアラウンド</i> 読み込み処理についてはキャッシュを行ないますが、新しいデータはバッキングデバイスに対してのみ書き込みます。</li><li><i>なし</i> キャッシュを読み込みにも書き込みにも使用しなくなります。これは巨大な順次読み込みもしくは順次書き込みが発生するような場合に、一時的にキャッシュを無効化する際に使用します。これにより、キャッシュデバイスに対する過剰な負荷を防ぐことができます。</li></p>
18 hours ago Yasuhiko Kamata New translation yast-storage/master - Japanese
キャッシュ無し
18 hours ago Yasuhiko Kamata New translation yast-storage/master - Japanese
<p><b>%s{label}</b> は Bcache でキャッシュデバイスとして使用するデバイスです。高速なデバイスであり、通常はバッキングデバイスよりも小さなデバイスを指定しますが、必須ではありません。また、デバイスはフォーマットされますので、元のデータは消去されます。</p><p>なお、 Bcache を後から使用する予定である場合は、遅いほうのデバイスを Bcache バッキングデバイスとして設定することをお勧めします。キャッシュデバイスは後から追加することができます。</p>
18 hours ago Yasuhiko Kamata New translation yast-storage/master - Japanese
<p><b>%s{label}</b> は Bcache でバッキングデバイスとして使用するデバイスです。作成される Bcache で利用可能な領域デバイスのサイズを指定することにもなります。なお、デバイスはフォーマットされますので、元のデータは消去されます。</p>
18 hours ago Yasuhiko Kamata New translation yast-storage/master - Japanese
RAIDBcache を作成するのに十分な未使用デバイスがありません。
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year