yast-iscsi-lio-server - Czech @ openSUSE Weblate

yast2-iscsi-lio-server is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0-only	0%	0	0	0	0	3	0	0

Glossary yast-iscsi-lio-server GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-iscsi-lio-server
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,236,057

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		142		1,017		6,650
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	142	100%	1,017	100%	6,650
Translated	100%	142	100%	1,017	100%	6,650
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	4%	45	5%	362
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,017

Hosted words

142

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

aleskastner Translation changed yast-iscsi-lio-server master Czech	English <p>Use <b>Add</b> to give an initiator (iSCSI client) access to a LUN imported \ from target portal group. Specify which initiator is allowed to connect \ (use InitiatorName from '/etc/iscsi/initiatorname.iscsi' on iSCSI initiator). \ <b>Delete</b> will remove the initiator access to the LUN.</p> Czech 14 characters edited Current translation <p>Chcete-li udělit přístup iniciátoru (klient iSCSI) k číslu LUN importovanému z cílové skupiny \ portálů, stiskněte <b>Přidat</b>. Určete, který iniciátor bude mít povoleno připojení \ (jeho název je hodnota <i>InitiatorName</i> v souboru '/etc/iscsi/initiatorname.iscsi' \ v sekci iniciátoru iSCSI). Tlačítkem <b>Odstranit</b> přístup iniciátoru k ~~číslu~~ LUN zrušíte.</p> 2 years ago
aleskastner Translation changed yast-iscsi-lio-server master Czech	English <p>It is possible to make arbitrary block devices or files available under a lun. \ You have to provide <b>LUN path</b> to either block devices or file. The <b>LUN name</b> is an \ arbitrary name to uniquely identify the LUN. The name needs to be unique within the \ target portal group. If the user does not provide a name for LUN, \ it is generated automatically.</p> Czech 27 characters edited Current translation <p>Je možno vytvořit libovolná bloková zařízení nebo soubory dostupné pod LUNem. Musíte zadat \ <b>cestu LUN</b> buď k blokovému zařízení nebo souboru. <b>Název LUN</b> \ je libovolné jméno, které jednoznačně identifikuje LUN. Takové jméno musí být v celé cílové \ portálové skupině jedinečné. \ Nebude-li název LUNu zadán, bude vygenerován automaticky.</p> 2 years ago
aleskastner Translation changed yast-iscsi-lio-server master Czech	English <p>After pressing <b>Edit Auth</b>, it's needed to <b>Use Authentication by Targets</b> and \ <b>Authentication by Initiators</b> together. Then input UserName and Password. \ Please make sure they are different usernames and passwords for the two kinds \ of authentication. Or there may be a CHAP error. Czech 65 characters edited Current translation <p>Po stisknutí <b>Upravit Auth</b> použijte společně jak <b>Ověření pomocí cílů</b>, tak \ <b>Ověření iniciátory</b>. Pak zadejte uživatelské jméno a heslo. ~~Zajistěte, aby oba~~\ Zajistěte, aby oba typy ověření měly různá uživatelská jména a hesla. \ Jinak může nastat chyba CHAP. 2 years ago
aleskastner Translation changed yast-iscsi-lio-server master Czech	English Please confirm all initiators have logged out this target to avoid IO errors Czech 0 characters edited Current translation Potvrďte, že se všechny iniciátory od tohoto cíle odhlásily: tak se vyhnete IO chybám 2 years ago
aleskastner Translation changed yast-iscsi-lio-server master Czech	English <p><b>Bind all IP addresses</b> means the service will be available under all IPs this \ target server has.</p> Czech 0 characters edited Current translation <p><b>Svázání všech IP adres</b> znamená, že služba bude dostupná na všech IP adresách tohoto cílového serveru.</p> 2 years ago
aleskastner Translation changed yast-iscsi-lio-server master Czech	English Are they already in use? Czech 0 characters edited Current translation Jsou již používány? 2 years ago
aleskastner Translation changed yast-iscsi-lio-server master Czech	English Or a default target portal group 1 will be added to the target when you edit it. Czech 0 characters edited Current translation Jinak se při úpravě cíle k němu přidá výchozí skupina portálů 1. 2 years ago
aleskastner Translation changed yast-iscsi-lio-server master Czech	English is provided to replace the default tpg Czech 0 characters edited Current translation slouží k nahrazení výchozí tpg 2 years ago
aleskastner Translation changed yast-iscsi-lio-server master Czech	English , please check target name. Czech 0 characters edited Current translation , zkontrolujte prosím název cíle. 2 years ago
aleskastner Translation changed yast-iscsi-lio-server master Czech	English Or the target may not be accessible. Do you want to proceed? Czech 0 characters edited Current translation Nebo nemusí být přístupný cíl. Chcete pokračovat? 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.