SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Project Translated Words
desktop-file-translations
78.6%
71.2%
download.o.o
100.0%
100.0%
eiciel
100.0%
100.0%
icewm
100.0%
100.0%
kiwi
100.0%
100.0%
krb5-ticket-watcher
100.0%
100.0%
landing-page
100.0%
100.0%
libcamgm
100.0%
100.0%
libgettextdemo
100.0%
100.0%
libgnomesu
100.0%
100.0%
libstorage
62.6%
58.8%
libstorage-ng
13.2%
3.1%
libzypp
100.0%
100.0%
packages-i18n
5.5%
3.9%
release-notes-openSUSE
100.0%
100.0%
scout
100.0%
100.0%
searchPage
100.0%
100.0%
skelcd-openSUSE
100.0%
100.0%
snapper
100.0%
100.0%
software-o-o
80.5%
69.4%
yast-add-on
100.0%
100.0%
yast-add-on-creator
100.0%
100.0%
yast-apparmor
100.0%
100.0%
yast-audit-laf
100.0%
100.0%
yast-auth-client
100.0%
100.0%
yast-auth-server
100.0%
100.0%
yast-autoinst
100.0%
100.0%
yast-base
100.0%
100.0%
yast-bootloader
100.0%
100.0%
yast-ca-management
100.0%
100.0%
yast-cio
100.0%
100.0%
yast-cluster
100.0%
100.0%
yast-control
100.0%
100.0%
yast-control-center
100.0%
100.0%
yast-country
100.0%
100.0%
yast-crowbar
100.0%
100.0%
yast-dhcp-server
100.0%
100.0%
yast-dns-server
100.0%
100.0%
yast-docker
100.0%
100.0%
yast-drbd
100.0%
100.0%
yast-fcoe-client
100.0%
100.0%
yast-firewall
100.0%
100.0%
yast-firewall-services
100.0%
100.0%
yast-firstboot
100.0%
100.0%
yast-fonts
100.0%
100.0%
yast-ftp-server
100.0%
100.0%
yast-geo-cluster
100.0%
100.0%
yast-gtk
100.0%
100.0%
yast-gtk-pkg
100.0%
100.0%
yast-http-server
100.0%
100.0%
yast-inetd
100.0%
100.0%
yast-installation
100.0%
100.0%
yast-instserver
100.0%
100.0%
yast-iplb
100.0%
100.0%
yast-iscsi-client
100.0%
100.0%
yast-iscsi-lio-server
100.0%
100.0%
yast-isns
100.0%
100.0%
yast-journal
100.0%
100.0%
yast-journalctl
100.0%
100.0%
yast-kdump
100.0%
100.0%
yast-languages_db
100.0%
100.0%
yast-ldap
100.0%
100.0%
yast-ldap-client
100.0%
100.0%
yast-mail
100.0%
100.0%
yast-multipath
100.0%
100.0%
yast-ncurses
100.0%
100.0%
yast-ncurses-pkg
100.0%
100.0%
yast-network
100.0%
100.0%
yast-nfs
100.0%
100.0%
yast-nfs_server
100.0%
100.0%
yast-nis
100.0%
100.0%
yast-nis_server
100.0%
100.0%
yast-ntp-client
100.0%
100.0%
yast-oneclickinstall
100.0%
100.0%
yast-online-update
100.0%
100.0%
yast-online-update-configuration
100.0%
100.0%
yast-opensuse_mirror
100.0%
100.0%
yast-packager
100.0%
100.0%
yast-pam
100.0%
100.0%
yast-pkg-bindings
100.0%
100.0%
yast-printer
100.0%
100.0%
yast-product-creator
100.0%
100.0%
yast-proxy
100.0%
100.0%
yast-qt
100.0%
100.0%
yast-qt-pkg
100.0%
100.0%
yast-rdp
100.0%
100.0%
yast-rear
100.0%
100.0%
yast-registration
100.0%
100.0%
yast-reipl
100.0%
100.0%
yast-relocation-server
100.0%
100.0%
yast-rpm-groups
100.0%
100.0%
yast-samba-client
100.0%
100.0%
yast-samba-server
100.0%
100.0%
yast-samba-users
100.0%
100.0%
yast-scanner
100.0%
100.0%
yast-security
100.0%
100.0%
yast-services-manager
100.0%
100.0%
yast-slide-show
100.0%
100.0%
yast-slp
100.0%
100.0%
yast-slp-server
100.0%
100.0%
yast-snapper
100.0%
100.0%
yast-sound
100.0%
100.0%
yast-squid
100.0%
100.0%
yast-sshd
100.0%
100.0%
yast-storage
100.0%
100.0%
yast-storage-ng
100.0%
100.0%
yast-sudo
100.0%
100.0%
yast-support
100.0%
100.0%
yast-sysconfig
100.0%
100.0%
yast-tftp-server
100.0%
100.0%
yast-timezone_db
100.0%
100.0%
yast-tune
100.0%
100.0%
yast-update
100.0%
100.0%
yast-users
100.0%
100.0%
yast-vm
100.0%
100.0%
yast-vpn
100.0%
100.0%
yast-wol
100.0%
100.0%
zypper
99.7%
99.9%
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plural equation (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Text direction Left to right
Language code cs
When User Action Translation
11 hours ago None Resource update zypper/master - Czech
11 hours ago None Commited changes desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Domácí videohra "Pong" z roku 1971, včetně artefaktů starého barevného televizoru. V režimu hodin udržuje skóre reálný čas.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pong
Autoři: Jeremy English, Trevor Blackwell a Jamie Zawinski.
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Předheliocentrický model pohybu planet. Jde o iteraci pozorovaného pohybu systémem epicyklů.
https://en.wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle
Autor: James Youngman.
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Generuje pole soustředných kruhů nebo oválů a kombinuje plochy různými operacemi. Plochy se pohybují vzájemně nezávisle a ukazují pohyb styčných přímek.
https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern
Autor: Jamie Zawinski.
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Generuje některé vzory uzlů a otáčí jimi.
https://en.wikipedia.org/wiki/Knot_theory
Autor: Jamie Zawinski.
yesterday Aleš Kastner Translation changed desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Tvar "Bit" z filmu "Tron". Ve stavu "yes" (ano) je to čtyřstěn; ve stavu "no" (ne) je to druhá stelace (zvýšení počtu hran, vznik "hvězdice") dvacetistěnu; v klidovém stavu osciluje mezi malým dvacetistěnem a kombinací dvacetistěnu a dvanáctistěnu.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit
https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation
Autor: Jamie Zawinski.
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Tvar "Bit" z filmu "Tron". Ve stavu "yes" (ano) je to čtyřstěn; ve stavu "no" (ne) je to druhá stelace (zvýšení počtu hran, vznik "hvězdice") dvacetistěnu; v klidovém stavu osciluje mezi malým dvacetistěnem a kombinací dvacetistěnu a dvanáctistěnu.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit
https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
TronBit
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Protínající se roviny s alfa-mísením, mlhou, texturami a mipmapami (pyramidami).
Autor: David Konerding.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year