SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Project Translated Words
desktop-file-translations
79.5%
73.8%
download.o.o
100.0%
100.0%
eiciel
100.0%
100.0%
icewm
100.0%
100.0%
kiwi
100.0%
100.0%
krb5-ticket-watcher
100.0%
100.0%
landing-page
100.0%
100.0%
libcamgm
100.0%
100.0%
libgettextdemo
100.0%
100.0%
libgnomesu
100.0%
100.0%
libstorage
100.0%
100.0%
libstorage-ng
100.0%
100.0%
libzypp
100.0%
100.0%
packages-i18n
5.5%
3.9%
release-notes-openSUSE
100.0%
100.0%
scout
100.0%
100.0%
searchPage
100.0%
100.0%
skelcd-openSUSE
100.0%
100.0%
snapper
100.0%
100.0%
software-o-o
100.0%
100.0%
yast-add-on
100.0%
100.0%
yast-apparmor
100.0%
100.0%
yast-audit-laf
100.0%
100.0%
yast-auth-client
100.0%
100.0%
yast-authserver
100.0%
100.0%
yast-autoinst
100.0%
100.0%
yast-base
100.0%
100.0%
yast-bootloader
100.0%
100.0%
yast-ca-management
100.0%
100.0%
yast-cio
100.0%
100.0%
yast-cluster
100.0%
100.0%
yast-control
100.0%
100.0%
yast-control-center
100.0%
100.0%
yast-country
100.0%
100.0%
yast-crowbar
100.0%
100.0%
yast-dhcp-server
100.0%
100.0%
yast-dns-server
100.0%
100.0%
yast-docker
100.0%
100.0%
yast-drbd
100.0%
100.0%
yast-fcoe-client
100.0%
100.0%
yast-firewall
100.0%
100.0%
yast-firewall-services
100.0%
100.0%
yast-firstboot
100.0%
100.0%
yast-fonts
100.0%
100.0%
yast-ftp-server
100.0%
100.0%
yast-geo-cluster
100.0%
100.0%
yast-gtk
100.0%
100.0%
yast-gtk-pkg
100.0%
100.0%
yast-http-server
100.0%
100.0%
yast-inetd
100.0%
100.0%
yast-installation
100.0%
100.0%
yast-instserver
100.0%
100.0%
yast-iplb
100.0%
100.0%
yast-iscsi-client
100.0%
100.0%
yast-iscsi-lio-server
100.0%
100.0%
yast-isns
100.0%
100.0%
yast-journal
100.0%
100.0%
yast-journalctl
100.0%
100.0%
yast-kdump
100.0%
100.0%
yast-languages_db
100.0%
100.0%
yast-ldap
100.0%
100.0%
yast-ldap-client
100.0%
100.0%
yast-mail
100.0%
100.0%
yast-multipath
100.0%
100.0%
yast-ncurses
100.0%
100.0%
yast-ncurses-pkg
100.0%
100.0%
yast-network
100.0%
100.0%
yast-nfs
100.0%
100.0%
yast-nfs_server
100.0%
100.0%
yast-nis
100.0%
100.0%
yast-nis_server
100.0%
100.0%
yast-ntp-client
100.0%
100.0%
yast-oneclickinstall
100.0%
100.0%
yast-online-update
100.0%
100.0%
yast-online-update-configuration
100.0%
100.0%
yast-opensuse_mirror
100.0%
100.0%
yast-packager
100.0%
100.0%
yast-pam
100.0%
100.0%
yast-pkg-bindings
100.0%
100.0%
yast-printer
100.0%
100.0%
yast-proxy
100.0%
100.0%
yast-qt
100.0%
100.0%
yast-qt-pkg
100.0%
100.0%
yast-rdp
100.0%
100.0%
yast-rear
100.0%
100.0%
yast-registration
100.0%
100.0%
yast-reipl
100.0%
100.0%
yast-relocation-server
100.0%
100.0%
yast-rpm-groups
100.0%
100.0%
yast-s390
100.0%
100.0%
yast-samba-client
100.0%
100.0%
yast-samba-server
100.0%
100.0%
yast-samba-users
100.0%
100.0%
yast-scanner
100.0%
100.0%
yast-security
100.0%
100.0%
yast-services-manager
100.0%
100.0%
yast-slide-show
100.0%
100.0%
yast-slp
100.0%
100.0%
yast-slp-server
100.0%
100.0%
yast-snapper
100.0%
100.0%
yast-sound
100.0%
100.0%
yast-squid
100.0%
100.0%
yast-sshd
100.0%
100.0%
yast-storage
100.0%
100.0%
yast-sudo
100.0%
100.0%
yast-support
100.0%
100.0%
yast-sysconfig
100.0%
100.0%
yast-tftp-server
100.0%
100.0%
yast-timezone_db
100.0%
100.0%
yast-tune
100.0%
100.0%
yast-update
100.0%
100.0%
yast-users
100.0%
100.0%
yast-vm
100.0%
100.0%
yast-vpn
100.0%
100.0%
yast-wol
100.0%
100.0%
yast-xpram
100.0%
100.0%
zypper
100.0%
100.0%
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plural equation (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Text direction Left to right
Language code cs
When User Action Translation
yesterday None Committed changes desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Rekurzivní křivka vyplňující Hilbertův prostor, jak dvou-, tak třírorměrná verze.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve
Autor: Jamie Zawinski.
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Hilbert
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Dvourozměrný Sierpinského trojúhelníkový fraktál. Viz "Sierpinski3D" šetřič obrazovky.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle
Autor: Desmond Daignault.
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Rozvlnění na otočné mřížce.
Autor: Josiah Pease.
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Sledování drah částic, které se neustále odvíjejí od počátečního vytvoření, střídavě ve světlých a tmavých barvách.
Autoři: J. Tarbell a Emilio Del Tessandoro.
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
BinaryRing
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Modeluje fyziku skákajících pružných míčků - nebo částic plynu či kapaliny - v krabici, závisle na nastavení. Je-li vybrána možnost "Shake Box" (zatřást krabicí), pak se krabice co chvíli otočí, tedy změní směr "dolů", aby dostala míčky po uklidnění opět do pohybu.
Autoři: Peter Birtles a Jamie Zawinski.
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Tlustobity! Zvětší část obrazu a přejíždí s ní kolem. S možností "čočky" vypadá jako pohled mnoha překrývajícími se čočkami, není to prosté zvětšení.
Autor: James Macnicol.
yesterday Aleš Kastner New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Czech
Síťová geodetická oblast rostoucí a klesající složitosti. Geodetická sféra je dvacetistěn, jehož rovnostranné trojúhelníkové stěny jsou rozděleny na nerovnostranné trojúhelníky, které lépe zobrazí kouli. Animace zobrazuje rovnostranné trojúhelníky rozdělené do čtyř rovnostranných trojúhelníků o stejných plochách; a pak je nafoukne směrem ven, což způsobí, že ty dílčí trojúhelníky již nejsou rovnostranné, ale lépe aproximují povrch koule.
https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome
https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller
Autor: Jamie Zawinski.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year