SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Project Translated Words
desktop-file-translations
85.6%
89.8%
download.o.o
100.0%
100.0%
eiciel
100.0%
100.0%
gfxboot
100.0%
100.0%
icewm
100.0%
100.0%
kiwi
100.0%
100.0%
krb5-ticket-watcher
100.0%
100.0%
landing-page
100.0%
100.0%
libgettextdemo
100.0%
100.0%
libgnomesu
100.0%
100.0%
libstorage
99.2%
99.4%
libstorage-ng
98.8%
99.1%
libzypp
100.0%
100.0%
packages-i18n
4.9%
3.6%
release-notes-openSUSE
66.4%
63.2%
scout
100.0%
100.0%
searchPage
100.0%
100.0%
skelcd-openSUSE
100.0%
100.0%
snapper
100.0%
100.0%
software-o-o
100.0%
100.0%
yast-add-on
100.0%
100.0%
yast-apparmor
100.0%
100.0%
yast-audit-laf
100.0%
100.0%
yast-auth-client
100.0%
100.0%
yast-authserver
100.0%
100.0%
yast-autoinst
100.0%
100.0%
yast-base
100.0%
100.0%
yast-bootloader
100.0%
100.0%
yast-cio
100.0%
100.0%
yast-cluster
100.0%
100.0%
yast-configuration_management
100.0%
100.0%
yast-control
100.0%
100.0%
yast-control-center
100.0%
100.0%
yast-country
100.0%
100.0%
yast-crowbar
100.0%
100.0%
yast-dhcp-server
100.0%
100.0%
yast-dns-server
100.0%
100.0%
yast-docker
100.0%
100.0%
yast-drbd
100.0%
100.0%
yast-fcoe-client
100.0%
100.0%
yast-firewall
100.0%
100.0%
yast-firewall-services
100.0%
100.0%
yast-firstboot
100.0%
100.0%
yast-fonts
100.0%
100.0%
yast-ftp-server
100.0%
100.0%
yast-geo-cluster
100.0%
100.0%
yast-gtk
100.0%
100.0%
yast-gtk-pkg
100.0%
100.0%
yast-http-server
100.0%
100.0%
yast-installation
100.0%
100.0%
yast-instserver
100.0%
100.0%
yast-iplb
100.0%
100.0%
yast-iscsi-client
100.0%
100.0%
yast-iscsi-lio-server
100.0%
100.0%
yast-isns
100.0%
100.0%
yast-journal
100.0%
100.0%
yast-journalctl
100.0%
100.0%
yast-kdump
100.0%
100.0%
yast-languages_db
100.0%
100.0%
yast-ldap
100.0%
100.0%
yast-ldap-client
100.0%
100.0%
yast-mail
100.0%
100.0%
yast-multipath
100.0%
100.0%
yast-ncurses
100.0%
100.0%
yast-ncurses-pkg
100.0%
100.0%
yast-network
100.0%
100.0%
yast-nfs
100.0%
100.0%
yast-nfs_server
100.0%
100.0%
yast-nis
100.0%
100.0%
yast-nis_server
100.0%
100.0%
yast-ntp-client
100.0%
100.0%
yast-oneclickinstall
100.0%
100.0%
yast-online-update
100.0%
100.0%
yast-online-update-configuration
100.0%
100.0%
yast-opensuse_mirror
100.0%
100.0%
yast-packager
100.0%
100.0%
yast-pam
100.0%
100.0%
yast-pkg-bindings
100.0%
100.0%
yast-printer
100.0%
100.0%
yast-proxy
100.0%
100.0%
yast-qt
100.0%
100.0%
yast-qt-pkg
100.0%
100.0%
yast-rdp
100.0%
100.0%
yast-rear
100.0%
100.0%
yast-registration
100.0%
100.0%
yast-reipl
100.0%
100.0%
yast-relocation-server
100.0%
100.0%
yast-rpm-groups
100.0%
100.0%
yast-s390
100.0%
100.0%
yast-samba-client
100.0%
100.0%
yast-samba-server
100.0%
100.0%
yast-samba-users
100.0%
100.0%
yast-sap-installation-wizard
100.0%
100.0%
yast-scanner
100.0%
100.0%
yast-security
100.0%
100.0%
yast-services-manager
100.0%
100.0%
yast-slide-show
100.0%
100.0%
yast-slp
100.0%
100.0%
yast-slp-server
100.0%
100.0%
yast-snapper
100.0%
100.0%
yast-sound
100.0%
100.0%
yast-squid
100.0%
100.0%
yast-storage
100.0%
100.0%
yast-sudo
100.0%
100.0%
yast-support
100.0%
100.0%
yast-sysconfig
100.0%
100.0%
yast-tftp-server
100.0%
100.0%
yast-timezone_db
100.0%
100.0%
yast-tune
100.0%
100.0%
yast-update
100.0%
100.0%
yast-users
100.0%
100.0%
yast-vm
100.0%
100.0%
yast-vpn
100.0%
100.0%
yast-wol
100.0%
100.0%
yast-xpram
100.0%
100.0%
zypper
100.0%
100.0%
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plural equation (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Text direction Left to right
Language code cs
When User Action Translation
14 hours ago None Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Czech
16 hours ago Jan Papež New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Czech
Aby toto nastavení fungovalo, je třeba provést dvě dodatečné změny do souborového systému: Povolit zápis v uživatelské konfigurace v <filename>/etc</filename>, tento adresář je automaticky nastaven tak, aby používal OverlayFS. <filename>/var</filename> je nyní zvláštní oddělený podsvazek, do kterého mohou mít zápis procesy.
16 hours ago Jan Papež New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Czech
Abyste předešli chybám s aktualizacemi a ztrátou dat kvůli aktualizacím, do kořenového souborového systému nesmí být proveden zápis. Proto je během běžného provozu kořenový souborový systém připojen jako „pouze pro čtení“.
16 hours ago Jan Papež New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Czech
Pro návrat z této aktualizace jednoduše místo toho spusťte systém z předchozího snímku.
16 hours ago Jan Papež New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Czech
Před započetím aktualizace systému je vytvořen nový Btrfs snímek kořenového souborového systému. Poté jsou všechny změny v aktualizaci nainstalovány do tohoto Btrfs snímku. Pro dokončení této aktualizace můžete poté restartovat systém do tohoto nového snímku.
6 days ago None Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Czech
6 days ago Aleš Kastner New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Czech
Snímky Btrfs
6 days ago Aleš Kastner New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Czech
Aby zajistil tyto funkce, spoléhá tento aktualizační systém na:
6 days ago Aleš Kastner Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Czech
Některé balíčky upravují obsah souboru <filename>/var</filename> nebo <filename>/srv</filename> ve svých RPM <literal>%post</literal> skriptech. Tyto balíčky nejsou nekompatibilní. Najdete-li takový balíček, nahlaste chybu.
6 days ago Aleš Kastner New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Czech
Některé balíčky upravují obsah souboru <filename>/var</filename> nebo <filename>/srv</filename> ve svých RPM <literal>%post</literal> skriptech. Tyto balíčky nejsou kompatibilní. Najdete-li takový balíček, nahlaste chybu.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year