packages-i18n - Czech @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
patterns SLE-15-SP1		0	0	0	0	0	0

patterns master		0	0	0	0	0	0

a master	8%	1,912	32,766	216,634	10	0	0

aspell master		0	0	0	1	0	0

b master	6%	1,560	22,695	154,860	113	0	0

c master	5%	2,094	35,292	235,876	189	0	0

d master	7%	1,263	22,641	149,191	148	0	0

e master	6%	855	13,371	88,645	71	0	0

f master	5%	1,418	23,911	160,813	96	0	0

g master	4%	2,320	39,383	261,960	203	0	0

ghc master	1%	2,466	42,639	316,872	622	0	0

gnome master	97%	14	135	934	2	12	0

golang master		0	0	0	0	0	0

google master	98%	9	605	3,963	4	0	0

gstreamer master	94%	4	71	527	7	0	0

gtk master	96%	9	88	598	0	0	0

h master	2%	1,025	20,662	148,000	49	0	0

i master	10%	949	15,449	103,005	11	0	0

j master	2%	1,025	19,100	125,401	90	0	0

k master	3%	1,969	25,676	177,589	369	0	0

kde master	15%	116	1,548	11,159	22	0	0

l master	2%	1,420	24,155	159,573	113	0	0

leechcraft master	0%	312	4,566	31,989	45	0	0

lib master	1%	5,009	81,985	550,294	533	0	0

libqt master	1%	463	6,159	38,433	52	0	0

libreoffice master		0	0	0	0	0	0

m master	2%	2,476	43,781	295,078	174	0	0

mate master	0%	185	2,123	14,579	33	0	0

myspell master	96%	9	48	418	0	0	0

n master	2%	1,268	27,578	194,158	77	0	0

o master	1%	2,151	36,980	257,984	125	0	0

p master	3%	2,742	46,348	318,754	313	0	0

Glossary packages-i18n		0	0	0	0	0	0

patterns SLE-15-GA		0	0	0	0	0	0

perl master	1%	2,822	149,694	972,628	2	0	0

php master	0%	190	3,686	23,933	7	0	0

python master	1%	7,930	147,278	978,219	679	0	0

q master	1%	1,438	17,036	110,065	193	0	0

r master	2%	1,075	20,695	134,661	107	0	0

rubygem master	0%	1,264	13,604	89,735	40	0	0

s master	3%	2,828	52,770	351,854	246	0	0

t master	4%	1,344	25,493	171,514	108	0	0

tesseract master	0%	218	1,140	8,864	6	0	0

texlive master	1%	344	2,667	17,213	14	0	0

texlive-specs master	1%	18,740	400,975	2,704,639	4,372	0	0

u master	4%	664	12,493	82,266	30	0	0

v master	1%	725	13,716	89,269	43	0	0

w master	7%	445	10,162	67,500	29	0	0

wx master	1%	94	1,688	11,286	0	0	0

x master	8%	1,100	21,256	136,541	99	0	0

xfce4 master	1%	207	2,167	15,387	40	0	0

y master	7%	189	3,331	22,810	16	0	0

yast2 master	95%	18	131	880	1	0	0

z master	6%	241	4,617	30,595	18	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers	LubosKocman

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,002		1,559,811		10,473,325
Translated	6%	5,083	4%	65,457	4%	436,179
Needs editing	35%	29,083	13%	210,016	15%	1,593,474
Failing checks	11%	9,522	6%	96,812	6%	722,366
Strings with suggestions	1%	12	1%	118	1%	823
Not translated strings	58%	47,836	82%	1,284,338	80%	8,443,672

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,559 k

Hosted words

82,002

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

FilipKomrek Suggestion added packages-i18n / gnome master — Czech	English Provides translations for the "gnome-text-editor" package. Czech Obsahuje překlady pro balíček "gnome-text-editor". 2 weeks ago
FilipKomrek Suggestion added packages-i18n / gnome master — Czech	English Translations for package gnome-text-editor Czech Překlady pro balíček gnome-text-editor 2 weeks ago
FilipKomrek Suggestion added packages-i18n / gnome master — Czech	English Text Editor is a simple text editor that focus on session management. It works hard to keep track of changes and state even if you quit the application. You can come back to your work even if you've never saved it to a file. Czech Text Editor je jednoduchý textový editor, který se zaměřuje na správu relací. Sleduje změny a stav, i když aplikaci ukončíte. Ke své práci se můžete vrátit, i když jste ji nikdy neuložili do souboru. 2 weeks ago
FilipKomrek Suggestion added packages-i18n / gnome master — Czech	English GNOME Text Editor Czech Textový Editor GNOME 2 weeks ago
FilipKomrek Suggestion added packages-i18n / gnome master — Czech	English Provides translations for the "gnome-podcasts" package. Czech Obsahuje překlady pro balíček "gnome-podcasts". 2 weeks ago
FilipKomrek Suggestion added packages-i18n / gnome master — Czech	English Translations for package gnome-podcasts Czech Překlady pro balíček gnome-podcasts 2 weeks ago
FilipKomrek Suggestion added packages-i18n / gnome master — Czech	English Podcast app for GNOME Czech Aplikace Podcastů pro GNOME 2 weeks ago
FilipKomrek Suggestion added packages-i18n / gnome master — Czech	English A Podcast application for GNOME. Listen to your favorite podcasts, right from your desktop. Czech Aplikace podcastů pro GNOME. Poslouchejte své oblíbené podcasty přímo z plochy. 2 weeks ago
FilipKomrek Suggestion added packages-i18n / gnome master — Czech	English Search appliance sample app Czech Ukázková aplikace vyhledávacího zařízení 2 weeks ago
FilipKomrek Suggestion added packages-i18n / gnome master — Czech	English Kiosk provides a desktop enviroment suitable for fixed purpose, or single application deployments like wall displays and point-of-sale systems. Czech Kiosk poskytuje desktopové prostředí vhodné pro pevné účely nebo pro nasazení jediné aplikace, jako jsou nástěnné displeje a prodejní systémy. 2 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add