SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Detail Object
a month ago admin Resource update yast-kdump/master - Arabic
2 months ago admin Resource update yast-kdump/master - Arabic
2 months ago admin Committed changes yast-kdump/master - Arabic
3 months ago mohammadalhargan New translation yast-kdump/master - Arabic
<p><b>تمكين إعادة التشغيل الفوري بعد حفظ المكونات الأساسية</b> -
لتمكين إعادة التشغيل الفوري بعد حفظ المكونات الأساسية في kdump.‏<br>‏</p>
3 months ago mohammadalhargan New translation yast-kdump/master - Arabic
<p><b>CIFS</b> - لحفظ نسخة محتويات kdump من خلال CIFS.
<i>اسم الخادم</i> - اسم الخادم.
<i>المشاركة المصدرة</i> - اسم مشاركة windows.
<i>الدليلمجلد على الخادم</i> - مسار لحفظ نُسخ محتويات kdump.
<i>استخدام التصديق</i> لتمكين الاتصال المصدق عليه بالخادم.
<i>اسم المستخدم</i> للاتصال. <i>كلمة السر</i> للاتصال.<br>‏</p>
3 months ago mohammadalhargan New translation yast-kdump/master - Arabic
<p><b>NFS</b> - لحفظ نسخة محتويات kdump على NFS.
<i>اسم الخادم</i> - اسم خادم nfs.
<i>الدليلمجلد على الخادم</i> - مسار حفظ نُسخ محتويات kdump.‏<br></p>
3 months ago mohammadalhargan New translation yast-kdump/master - Arabic
<p><b>SFTP</b> - قم بحفظ صورة kdump عبر SFTP.
<i>اسم الملقخادم</i> - اسم الملقخادم.
<i>المنفذ</i> - رقم منفذ الاتصال.
<i>الدليلمجلد على الملقخادم</i> - مسار حفظ صور kdump.
<i>اسم المستخدم</i> لاتصال SSH.
<i>كلمة المرور</i> لاتصال SSH.<br></p>
3 months ago mohammadalhargan New translation yast-kdump/master - Arabic
<p><b>SSH</b> - قم بحفظ صورة kdump عبر SSH و'dd' على الجهاز الهدف.
<i>اسم الملقخادم</i> - اسم الملقم.
<i>المنفذ</i> - رقم منفذ الاتصال.
<i>الدليلمجلد على الملقخادم</i> - مسار حفظ صور kdump.
<i>اسم المستخدم</i> لاتصال SSH.
<i>كلمة المرور</i> لاتصال SSH.<br></p>
3 months ago mohammadalhargan New translation yast-kdump/master - Arabic
<p><b>FTP</b> - لحفظ نسخة محتويات kdump من خلال FTP.
<i>اسم الخادم</i> - اسم خادم ftp.
<i>المنفذ</i> - رقم منفذ الاتصال
<i>الدليلمجلد على الخادم</i> - مسار لحفظ نُسخ محتويات kdump.
<i>تمكين FTP المجهول</i> لتمكين اتصال مجهول بالخادم.
<i>اسم المستخدم</i> لاتصال ftp. ‏<i>كلمة السر</i> لاتصال ftp.‏<br></p>
3 months ago mohammadalhargan New translation yast-kdump/master - Arabic
<p><b>ملفات النظام المحلية</b> - حفظ الصورة kdump في نظام الملفات المحلي.
<i>مجلد حفظ kdump</i> - المسار لحفظ صورة kdump.
تحديد مجلد لحفظ صورة kdump عن طريق الحوار بالضغط على <i>تصفح</i>
<br></p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 224 1819
Translated 99.6% 223 1708
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.3% 3

Last activity

Last change April 28, 2020, 9:04 p.m.
Last author mohammad alhargan

Activity in last 30 days

Activity in last year