yast-ncurses-pkg - French @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master LGPL-2.1	8%	0	0	0	0	2	0	0

Glossary yast-ncurses-pkg LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/libyui/libyui-ncurses-pkg
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		248		2,239		15,972
Approved	8%	20	7%	161	7%	1,127
Waiting for review	92%	228	92%	2,078	93%	14,845
Translated	100%	248	100%	2,239	100%	15,972
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	6	1%	35
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,239

Hosted words

248

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

SophieLeroy Translation approved yast-ncurses-pkg master French	English <p><b>Welcome to the package selector</b></p><p>This tool will help you to manage the software on your system. You can install, update or remove single packages, as well as patterns (sets of packages serving certain purpose) or languages. Usually, you do not need to care about package dependencies when installing or removing anything, the solver will do it for you. The package selector consists of three main parts: <b>filters</b>, <b>package table</b> and <b>menu</b>.</p> French 9 characters edited Current translation <p><b>Bienvenue dans le sélecteur de paquetages</b></p><p>Cet outil vous aide à gérer les logiciels installés sur votre système. Vous pouvez installer, mettre à jour ou supprimer des paquetages, aussi bien que des schémas (ensembles de paquets répondant à un objectif particulier) ou des langues. Habituellement, vous n'avez pas besoin de vous préoccuper des dépendances quand vous installez ou supprimez quelque chose,le résolveur le fera pour vous. Le sélecteur de paquetages se compose de 3 parties essentielles : <b>filtres</b>, <b>tableau des paquets</b> et <b>menu</b>.</p> 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-ncurses-pkg master French	English These packages have a retracted version installed. Consider up- or downgrading them to a different version. French 3 characters edited Current translation Une version retirée de ces paquetages est installée. Pensez à les mettre à niveau ou les rétrograder vers une autre version. 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-ncurses-pkg master French	English These packages have versions that are retracted. Using those versions is strongly discouraged. French 3 characters edited Current translation Ces paquetages présentent des versions qui ont été retirées. Il est vivement déconseillé d'utiliser ces versions. 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-ncurses-pkg master French	English These packages might be installed in several versions in parallel. French 3 characters edited Current translation Ces paquetages peuvent être installés en plusieurs versions en parallèle. 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-ncurses-pkg master French	English This is a list of useful packages. They will be additionally installed if recommended by a newly installed package. French 6 characters edited Current translation Voici une liste de paquetages utiles. Ils seront également installés s'ils sont recommandés par un paquetage récemment installé. 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-ncurses-pkg master French	English All Packages French 3 characters edited Current translation Tous les paquetages 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-ncurses-pkg master French	English Retracted Installed Packages French 3 characters edited Current translation Paquetages installés retirés 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-ncurses-pkg master French	English Retracted Packages French 3 characters edited Current translation Paquetages retirés 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-ncurses-pkg master French	English Multiversion Packages French 3 characters edited Current translation Paquetages multiversions 2 years ago
SophieLeroy Translation approved yast-ncurses-pkg master French	English Unneeded Packages French 3 characters edited Current translation Paquetages non nécessaires 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.