yast-nfs - German @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0	2%	0	0	0	0	0	0	0

Glossary yast-nfs GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-nfs-client
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		74		537		3,325
Approved	2%	2	12%	69	13%	464
Waiting for review	97%	72	87%	468	86%	2,861
Translated	100%	74	100%	537	100%	3,325
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

537

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed yast-nfs master German	Changes committed 4 months ago
Atalanttore Translation completed yast-nfs master German	Translation completed 4 months ago
Atalanttore Translation changed yast-nfs master German	English <p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS protocol), check the <b>NFS version</b> option. German 181 characters edited Current translation Translated <p>Wenn Sie auf NFSv4-Freigaben zugreifen müssen (NFSv4 ist eine neuere Version des NFS-Protokolls), wählen Sie die Option <b>NFS-Version</b>. In diesem Fall müssen Sie wohl einen spezifischen <b>NFSv4 Domain Namen</b> angeben, der für die korrekte Einstellung der Datei-/Verzeichnis- Zugriffsrechte erforderlich ist.</p> 4 months ago
Atalanttore Contributor joined yast-nfs master German	Contributor joined 4 months ago
None Resource updated yast-nfs master German	The “`po/nfs/de.po`” file was changed. 5 months ago
None String added in the repository yast-nfs master German	English <p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS protocol), check the <b>NFS version</b> option. German 323 characters edited Needs editing <p>Wenn Sie auf NFSv4-Freigaben zugreifen müssen (NFSv4 ist eine neuere Version des NFS-Protokolls), wählen Sie die Option <b>NFS-Version</b>. In diesem Fall müssen Sie wohl einen spezifischen <b>NFSv4 Domain Namen</b> angeben, der für die korrekte Einstellung der Datei-/Verzeichnis- Zugriffsrechte erforderlich ist.</p> 5 months ago
None Source string changed yast-nfs master German	English 147 characters edited Needs editing <p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS protocol), check the <b>NFS version</b> option. In that case, you might need to supply an specific <b>NFSv4 Domain Name</b> required for the correct setting of file/directory access rights.</p> 5 months ago
None Resource updated yast-nfs master German	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/nfs/de.po`” file was changed. 2 years ago
Gemineo Translation approved yast-nfs master German	English <p>To mount a new NFS share, click <B>Add</B>. To change the configuration of a currently mounted share, click <B>Edit</B>. Remove and unmount a selected share with <B>Delete</B>.</p> German 0 characters edited Current translation <p>Zum Einhängen einer neuen NFS-Freigabe klicken Sie auf <B>Hinzufügen</B>. Zum Ändern der Konfiguration einer aktuell eingehängten Freigabe klicken Sie auf <B>Bearbeiten</B>. Zum Entfernen und Aushängen einer ausgewählten Freigabe klicken Sie auf <B>Löschen</B>.</p> 2 years ago
Gemineo Translation approved yast-nfs master German	English <p>Each NFS share is identified by remote NFS server address and exported directory, local directory where the remote directory is mounted, version of the NFS protocol and mount options. For further information about mounting NFS and mount options, refer to <tt>man nfs</tt>.</p> German 0 characters edited Current translation <p>Jede NFS-Freigabe wird durch die Adresse des entfernten NFS-Servers, das exportierte Verzeichnis, das lokale Verzeichnis, in das das entfernte Verzeichnis eingehängt ist, die Version des NFS-Protokolls und die Einhängeoptionen identifiziert. Weitere Informationen zu NFS-Freigaben und Einhängeoptionen finden Sie auf der Handbuch-Seite <tt>man nfs</tt>.</p> 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.