Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary yast-nfs GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/yast/yast-nfs-client
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74 537 3,325
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 74 100% 537 100% 3,325
Translated 100% 74 100% 537 100% 3,325
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

537
Hosted words
74
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed
<p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS
protocol), check the <b>NFS version</b> option.
<p>NFSv4 (NFS プロトコルの新しいバージョン) の共有にアクセスする場合は、
<b>NFS バージョン</b> オプションをお使いください。この場合、固有の
<b>NFSv4 ドメイン名</b> を指定する必要があります。これはファイルとディレクトリのアクセス権を
正しく設定するのに必要です。</p>
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/nfs/ja.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository
<p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS
protocol), check the <b>NFS version</b> option.
<p>NFSv4 (NFS プロトコルの新しいバージョン) の共有にアクセスする場合は、
<b>NFS バージョン</b> オプションをお使いください。この場合、固有の
<b>NFSv4 ドメイン名</b> を指定する必要があります。これはファイルとディレクトリのアクセス権を
正しく設定するのに必要です。</p>
10 months ago
User avatar None

Source string changed
<p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS
protocol), check the <b>NFS version</b> option. In that case, you might need
to supply an specific <b>NFSv4 Domain Name</b> required for the correct setting
of file/directory access rights.</p>
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/nfs/ja.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/nfs/ja.po” file was changed. 3 years ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed
<p>To mount a new NFS share, click <B>Add</B>. To change the configuration of
a currently mounted share, click <B>Edit</B>. Remove and unmount a selected
share with <B>Delete</B>.</p>
<p>新しい NFS 共有をマウントするには、 <B>追加</B> ボタンを押してください。現在マウントされている共有
について設定を変更するには、 <B>編集</B> を押してください。共有のマウントを解除して一覧から削除するには、
<B>削除</B> ボタンを押してください。</p>
3 years ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed
<p>Each NFS share is identified by remote NFS server address and
exported directory, local directory where the remote directory is mounted,
version of the NFS protocol and mount options. For further information
about mounting NFS and mount options, refer to <tt>man nfs</tt>.</p>
<p>それぞれの NFS 共有は、リモートの NFS サーバのアドレスとエクスポートされたディレクトリ、
およびリモートのディレクトリをマウントしたローカル側のディレクトリ、
さらに NFS プロトコルのバージョンとマウントオプションによって識別することができます。
NFS マウントとマウントオプションについての詳細は <tt>man nfs</tt> を参照してください。</p>
<p>また、マウントポイントの後ろにアスタリスク記号 (*) が書かれているものは、現時点では
マウントされていないファイルシステムであることを示しています (たとえば <tt>/etc/fstab</tt>
内に <tt>noauto</tt> オプションが設定されている場合などがそれにあたります) 。</p>
3 years ago
Browse all changes for this language