SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings78
100.0% Translate
Words530
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-online-update
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master caeb6c1cd6
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Translation file po/online-update/de.po
When User Action Translation
4 months ago Franziska Weinberger Committed changes yast-online-update/master - German
4 months ago Franziska Weinberger Suggestion accepted yast-online-update/master - German
Dieseer Zeitraum des allgemeinen Supports bei diesen Produkte haben dasn ist abgelaufen;
es werden keine weiteren Aktualisierungen mehr bereitgestellt.

Falls Ihr Abonnement den erweiterten Support umfasst,
aktivieren Sie bitte die
Ende der allgemeinen Unterstrweiterung.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verf
ützung erreicht
und werden deshalb nicht mehr mit neuen Aktualisierungen versorgt
gung.

Für denn Fall, dass ihr Abonnement eine Verlängerung des Unterstützungszeitraums enthält,
stellen Sie bitte Sicher, dass Sie die entsprechende Erweiterung aktiviert haben.

Kontaktieren Sie uns, falls Sie dabei Hilfe benötigen.
4 months ago Franziska Weinberger Committed changes yast-online-update/master - German
4 months ago Franziska Weinberger Suggestion accepted yast-online-update/master - German
DBei der Onlinea-Aktualisierung konnte die Auswar nicht in der Lagel einiger Patches abzuwählen, welchdie einenu Ngeustartet werforden müssen, nicht aufgehoben werden.
4 months ago Franziska Weinberger Committed changes yast-online-update/master - German
4 months ago Franziska Weinberger Suggestion removed yast-online-update/master - German
Alle ü&berspringen
4 months ago Franziska Weinberger Translation changed yast-online-update/master - German
Für diese Patches ist ein Neustart nach der Installation erforderlich.
4 months ago Franziska Weinberger Committed changes yast-online-update/master - German
4 months ago Franziska Weinberger Suggestion accepted yast-online-update/master - German
DFür diese Patches benöistigen einen Neustart nach der Installation erforderlich
4 months ago Franziska Weinberger Committed changes yast-online-update/master - German
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 78 530
Translated 100.0% 78 530
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 1, 2018, 5:53 p.m.
Last author SLE Merge Robot

Activity in last 30 days

Activity in last year