yast-online-update/master — Turkish @ openSUSE Weblate

Translation status

78	Strings	94%	Browse Translate
530	Words	96%
3,513	Characters	95%

Strings status

Strings Words Characters
78 530 3,513	All strings	Browse Translate Zen
78 530 3,513	Translated strings	Browse Translate Zen
78 530 3,513	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
4 21 144	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 21 144	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 11 66	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 10 78	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 10 78	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/yast/yast-online-update
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	New POT for text domain 'rmt'. `c8eebc78e1` YaST Jenkins authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `643f794333` Atalanttore authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
File mask	`po/online-update/*.po`
Translation file	Download `po/online-update/tr.po`
Last change	Aug. 27, 2024, 1:08 a.m.
Last change made by	None
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		78		530		3,513
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	78	100%	530	100%	3,513
Translated	100%	78	100%	530	100%	3,513
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	4	3%	21	4%	144
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

530

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed yast-online-update master Turkish	Changes committed 7 months ago
Yok Translation completed yast-online-update master Turkish	Translation completed 7 months ago
Yok Translation added yast-online-update master Turkish	English These products have reached their end of general support and thus do not provide new updates anymore. In case that your subscription contains extended support, please make sure that you have activated the extension. Contact us if you need further assistance. Turkish 261 characters edited Current translation Translated Bu ürünler genel destek sürelerinin sonuna ulaşmış olup, artık yeni güncelleme sağlamamaktadır. Aboneliğinizin uzatılmış destek içermesi durumunda, Lütfen uzantıyı etkinleştirdiğinizden emin olun. Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa bizimle iletişime geçin. 7 months ago
Yok Translation added yast-online-update master Turkish	English Online update was unable to unselect some patches that need rebooting. Turkish 87 characters edited Current translation Translated Çevrimiçi güncelleme, yeniden başlatılması gereken bazı yamaların seçimini kaldıramadı. 7 months ago
Yok Translation changed yast-online-update master Turkish	English &Skip All Turkish 1 character edited Current translation Translated &Tümünü atla 7 months ago
Yok Translation added yast-online-update master Turkish	English These patches will need rebooting after installation Turkish 63 characters edited Current translation Translated Bu yamaların kurulumdan sonra yeniden başlatılması gerekecektir 7 months ago
Yok Translation added yast-online-update master Turkish	English Packages for package management were updated. Finishing and restarting YaST now. Turkish 87 characters edited Current translation Translated Paket yönetimi için paketler güncellendi. YaST'ı şimdi tamamlayıp yeniden başlatıyoruz. 7 months ago
Yok Translation changed yast-online-update master Turkish	English At least one of the updates installed requires restart of the session. Log out and in again as soon as possible. Turkish 33 characters edited Current translation Translated Yüklü güncelleştirmelerden en az biri oturumu yeniden başlatmayı gerektirir. ~~Mümkün olduğu en kısa sürede sisteminize yeniden~~En kısa sürede çıkış yapıp tekrar giriş yapın. 7 months ago
Yok Translation added yast-online-update master Turkish	English No update repository configured yet. Turkish 45 characters edited Current translation Translated Henüz bir güncelleme deposu yapılandırılmadı. 7 months ago
Yok Contributor joined yast-online-update master Turkish	Contributor joined 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

78	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
78	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.