yast-qt - Turkish @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master LGPL-2.1-only	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Glossary yast-qt LGPL-2.1-only			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/libyui/libyui-qt
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		183		1,593
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	32	100%	183	100%	1,593
Translated	100%	32	100%	183	100%	1,593
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	3	2%	5	2%	36
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

183

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed yast-qt master Turkish	Changes committed 7 months ago
Yok Translation completed yast-qt master Turkish	Translation completed 7 months ago
Yok Translation added yast-qt master Turkish	English Reset to &Default Turkish 20 characters edited Current translation Translated &Varsayılana Sıfırla 7 months ago
Yok Translation changed yast-qt master Turkish	English Style Sheet &Selection Turkish 10 characters edited Current translation Translated Stil Sayfası ~~Düzenleyicisi~~ve Seçim 7 months ago
Yok Translation changed yast-qt master Turkish	English &Load File Turkish 8 characters edited Current translation Translated &Dosyayı Yükle 7 months ago
Yok Translation added yast-qt master Turkish	English Auto Apply Turkish 15 characters edited Current translation Translated Otomatik Uygula 7 months ago
Yok Translation added yast-qt master Turkish	English &Apply Turkish 7 characters edited Current translation Translated &Uygula 7 months ago
Yok Translation changed yast-qt master Turkish	English <h1>Advanced Hotkeys</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>Take and save a screenshot. May not be available when YaST is running under some desktop environments.</dd><dt>Shift-F3</dt><dd>Select a widget style (color theme).</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Enable/disable the color palette optimized for vision impaired users.</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>Enable/disable logging of debug messages.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Open a file dialog to save log files to a non-standard location.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Send a DebugEvent. YaST modules can react on this by executing special debugging actions. Result depends on the specific YaST-module.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Start/Stop macro recorder.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>Replay macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Show style sheet editor.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>Dump widget tree to the log file.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Open a terminal window (xterm). Useful for VNC installations.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Show widget tree browser.</dd></dl> Turkish 0 characters edited Current translation Translated <h1>Gelişmiş Kısayol Tuşları</h1><dl><dt>Ekranı Yazdır</dt><dd>Bir ekran görüntüsü alın ve kaydedin. YaST bazı masaüstü ortamlarında çalışırken kullanılamayabilir.</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Görme engelli kullanıcılar için optimize edilmiş renk paletini etkinleştirin/devre dışı bırakın.</dd><dt>Shift -F7</dt><dd>Hata ayıklama mesajlarının günlüğe kaydedilmesini etkinleştirin/devre dışı bırakın.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Günlük dosyalarını standart olmayan bir konuma kaydetmek için bir dosya iletişim kutusu açın.< /dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Bir DebugEvent Gönderin. YaST modülleri, özel hata ayıklama eylemleri yürüterek buna tepki verebilir. Sonuç, belirli YaST modülüne bağlıdır.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Başlat/Durdur makro kaydedici.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P </dt><dd>Makroyu tekrar oynat.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Stil sayfası düzenleyicisini göster.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T </dt><dd>Widget ağacını günlük dosyasına boşaltın.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Bir terminal penceresi açın (xterm). VNC kurulumları için kullanışlıdır.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Widget ağacı tarayıcısını göster.</dd></dl> 7 months ago
Yok Translation added yast-qt master Turkish	English Change the widget theme (Shift-F3) Turkish 35 characters edited Current translation Translated Widget temasını değiştir (Shift-F3) 7 months ago
Yok Contributor joined yast-qt master Turkish	Contributor joined 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.