yast-qt - Turkish @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master LGPL-2.1	0%	0	0	0	0	3	0	0

Glossary yast-qt LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/libyui/libyui-qt
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		183		1,593
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	32	100%	183	100%	1,593
Translated	100%	32	100%	183	100%	1,593
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	3	2%	5	2%	36
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

183

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed yast-qt master Turkish	Changes committed 2 months ago
Yok Translation completed yast-qt master Turkish	Translation completed 2 months ago
Yok Translation added yast-qt master Turkish	English Reset to &Default Turkish 20 characters edited Current translation Translated &Varsayılana Sıfırla 2 months ago
Yok Translation changed yast-qt master Turkish	English Style Sheet &Selection Turkish 10 characters edited Current translation Translated Stil Sayfası ~~Düzenleyicisi~~ve Seçim 2 months ago
Yok Translation changed yast-qt master Turkish	English &Load File Turkish 8 characters edited Current translation Translated &Dosyayı Yükle 2 months ago
Yok Translation added yast-qt master Turkish	English Auto Apply Turkish 15 characters edited Current translation Translated Otomatik Uygula 2 months ago
Yok Translation added yast-qt master Turkish	English &Apply Turkish 7 characters edited Current translation Translated &Uygula 2 months ago
Yok Translation changed yast-qt master Turkish	English <h1>Advanced Hotkeys</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>Take and save a screenshot. May not be available when YaST is running under some desktop environments.</dd><dt>Shift-F3</dt><dd>Select a widget style (color theme).</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Enable/disable the color palette optimized for vision impaired users.</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>Enable/disable logging of debug messages.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Open a file dialog to save log files to a non-standard location.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Send a DebugEvent. YaST modules can react on this by executing special debugging actions. Result depends on the specific YaST-module.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Start/Stop macro recorder.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>Replay macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Show style sheet editor.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>Dump widget tree to the log file.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Open a terminal window (xterm). Useful for VNC installations.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Show widget tree browser.</dd></dl> Turkish 0 characters edited Current translation Translated <h1>Gelişmiş Kısayol Tuşları</h1><dl><dt>Ekranı Yazdır</dt><dd>Bir ekran görüntüsü alın ve kaydedin. YaST bazı masaüstü ortamlarında çalışırken kullanılamayabilir.</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Görme engelli kullanıcılar için optimize edilmiş renk paletini etkinleştirin/devre dışı bırakın.</dd><dt>Shift -F7</dt><dd>Hata ayıklama mesajlarının günlüğe kaydedilmesini etkinleştirin/devre dışı bırakın.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Günlük dosyalarını standart olmayan bir konuma kaydetmek için bir dosya iletişim kutusu açın.< /dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Bir DebugEvent Gönderin. YaST modülleri, özel hata ayıklama eylemleri yürüterek buna tepki verebilir. Sonuç, belirli YaST modülüne bağlıdır.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Başlat/Durdur makro kaydedici.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P </dt><dd>Makroyu tekrar oynat.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Stil sayfası düzenleyicisini göster.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T </dt><dd>Widget ağacını günlük dosyasına boşaltın.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Bir terminal penceresi açın (xterm). VNC kurulumları için kullanışlıdır.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Widget ağacı tarayıcısını göster.</dd></dl> 2 months ago
Yok Translation added yast-qt master Turkish	English Change the widget theme (Shift-F3) Turkish 35 characters edited Current translation Translated Widget temasını değiştir (Shift-F3) 2 months ago
Yok Contributor joined yast-qt master Turkish	Contributor joined 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.