SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
This is a module for mainframes, not intended for community openSUSE releases.
yast2-s390 is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.
Translation status
| Strings323 |
|
99.7% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words2178 |
|
99.5% |
2178 words323All strings
2168 words322Translated strings
2168 words322Strings waiting for review
10 words1Strings needing action
10 words1Strings marked for edit
10 words1Strings needing action without suggestions
126 words5Strings with any failing checks
43 words4The decorative kashida letters should not be used
83 words1The translation is not valid XML
Project Information
| Project website | https://github.com/yast/yast-s390 | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL-2.0-only | |
| Repository |
git@github.com:yast/yast-translations.git
|
|
| Repository branch |
master
bfecbc2652, 2 weeks ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/ |
|
| Filemask | po/s390/*.po |
|
| Translation file |
po/s390/ar.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 months ago |  admin |
New string to translate | yast-s390/master - Arabic | ||
| 3 months ago | admin |
Resource update | yast-s390/master - Arabic | ||
| 3 months ago |  none |
New source string | yast-s390/master - Arabic | ||
| 3 months ago | admin |
Committed changes | yast-s390/master - Arabic | ||
| 3 months ago |  mohammadalhargan |
New translation | yast-s390/master - Arabic | ||
|
%1: يدعم محول
|
|||||
| 3 months ago | mohammadalhargan |
Translation changed | yast-s390/master - Arabic | ||
|
<p> يجب إدخال <b> معرف القناة</b> بأحرف صغيرة بتنسيق متوافق مع sysfs 0.0.< devno>، مثل <tt> 60.0.5c51</tt>.</p>
<p> يجب إدخال WWPN بأحرف صغيرة كقيمة ست عشرية من 15 رقمًا، مثل <tt> 00x5005076300c40e5a</tt>.</p> <p>يجب إدخال LUN بأحرف صغيرة كيقمة ست عشرية من 16 رقمًا بكل الأصفار النهائية، مثل <tt>0x52ca000000000000</tt>.</p><p>في حالة عدم تعريف WWPN <b>و</b> LUN، فسيحاول النظام استخدام .</p> يمكن إيقاف فحص LUN التلقائي باستخدام معلمة kernel <tt> allow_lun_scan = |
|||||
| 3 months ago | mohammadalhargan |
New translation | yast-s390/master - Arabic | ||
|
<p> يجب إدخال <b> معرف القناة</b> بأحرف صغيرة بتنسيق متوافق مع sysfs 0.0.< devno>، مثل <tt> 60.0.5c51</tt>.</p>
<p> يجب إدخال WWPN بأحرف صغيرة كقيمة ست عشرية من 15 رقمًا، مثل <tt> 00x5005076300c40e5a</tt>.</p> <p>يجب إدخال LUN بأ |
|||||
| 3 months ago | mohammadalhargan |
New translation | yast-s390/master - Arabic | ||
|
إذا لم يتم تحديد أي WWPN وLUN، فسيحاول النظام ا
|
|||||
| 3 months ago | mohammadalhargan |
New translation | yast-s390/master - Arabic | ||
|
الخدمة %{s1} نشطة وستتعارض مع ملف التفريغ.
هل ترغب في تعطيل %{s2}?. |
|||||
| 3 months ago | mohammadalhargan |
New contributor | yast-s390/master - Arabic | ||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 323 | 2178 | |
| Translated | 99.7% | 322 | 2168 |
| Needs editing | 0.3% | 1 | |
| Failing check | 1.5% | 5 |
Last activity
| Last change | April 28, 2020, 7:27 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | mohammad alhargan | |||