yast-sound - Spanish @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0-or-later	0%	0	0	0	0	0	0	0

Glossary yast-sound GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-sound
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		203		1,503		9,320
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	203	100%	1,503	100%	9,320
Translated	100%	203	100%	1,503	100%	9,320
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,503

Hosted words

203

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

AntonioSimon Translation changed yast-sound master Spanish	English <p> Choose the option to set then use <b>Set</b> to enable the new value. If there are known possible values for the selected option, choose it under <B>Possible value</B>. Reset all values by pressing <b>Reset</b>. Numeric values can be entered as decimal or hexadecimal (hexadecimal with a <b>0x</b> prefix). </p> Spanish 1 character edited Current translation <p> Escoja la opción que desee y pulse <b>Establecer</b> para habilitar un nuevo valor. Si existen valores conocidos posible para una opción determinada, puede seleccionarlos en <B>Posibles valores</B>. Puede restablecer todos los valores pulsando <b>Restablecer</b>. Los valores numéricos pueden introducirse como decimales o hexadecimales (hexadecimales precedidos por el prefijo <b>0x</b>). </p> 2 years ago
AntonioSimon Translation changed yast-sound master Spanish	English Insert the driver CD for the Soundblaster Live! or AWE card in the CD-ROM drive. Spanish 3 characters edited Current translation Por favor, introduzca el CD de la tarjeta SoundBlaster Live! ~~/ AWE~~ /AWE en la unidad de CD. 2 years ago
AntonioSimon Translation changed yast-sound master Spanish	English <p> Choose the option to set then use <b>Set</b> to enable the new value. If there are known possible values for the selected option, choose it under <B>Possible value</B>. Reset all values by pressing <b>Reset</b>. Numeric values can be entered as decimal or hexadecimal (hexadecimal with a <b>0x</b> prefix). </p> Spanish 1 character edited <p> Escoja la opción que desee y pulse <b>Establecer</b> para habilitar un nuevo valor. Si existen valores conocidos posible para una opción determinada, puede seleccionarlos en <B>Posibles valores</B>. Puede restablecer todos los valores pulsando <b>Restablecer</b>. Los valores numéricos pueden introducirse como decimales o hexadecimales (hexadecimales precedidos por el prefijo <b>0x</b>).</p> 2 years ago
AntonioSimon Translation changed yast-sound master Spanish	English There are programs running that are currently using the audio device. To reset the configuration, these programs must be terminated. Proceed? Spanish 1 character edited Current translation Existen programas en ejecución que están utilizando en estos momentos el dispositivo de sonido. Para restablecer la configuración, estos programas deben cerrarse. ¿Desea continuar? 2 years ago
AntonioSimon Translation changed yast-sound master Spanish	English <p> If the list contains <b>autodetected</b> cards not yet configured, select one and continue. Otherwise, use <b>manual selection</b>. </p> Spanish 4 characters edited Current translation <p> Si la lista contiene tarjetas <b>autodetectedadas</b> (y no configuradas todavía), elija una y siga adelante. Alternativamente puede utilizar <b>Selección manual</b>. </p> 2 years ago
AntonioSimon Contributor joined yast-sound master Spanish	Contributor joined 2 years ago
None Resource updated yast-sound master Spanish	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/sound/es.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-sound master Spanish	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/sound/es.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-sound master Spanish	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/sound/es.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated yast-sound master Spanish	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/sound/es.po`” file was changed. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.