SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

yast2-support is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Translation status

159 Strings 100%
Browse Translate
1,395 Words 100%

Strings status

159
All strings — 1,395 words Browse Edit Zen
159
Translated strings — 1,395 words Browse Edit Zen
159
Strings waiting for review — 1,395 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 8 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary yast-support Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/yast/yast-support
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Macedonian) 62009a8139
User avatar krisfremen authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) a9a5237392
User avatar honyczek authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/support/*.po
Translation file Download po/support/cs.po
Last change May 11, 2023, 8:31 p.m.
Last author Jan Papež

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 1,395 10,686
Translated 100% 159 100% 1,395 100% 10,686
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,395
Hosted words
159
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar honyczek

Translation changed

yast-support / master — Czech

Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology-related information for hard disks. WARNING: Some hard disk controllers and drives do not
behave nicely. Probing SMART data has been known to change file systems to read only mode or even hang the server. Make sure probing SMART data
works in your environment before enabling this option. fs-smartmon.txt
Informace o technologii SMART (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) pro pevné disky. Upozornění: Některé řadiče pevných disků a disky se
nechovají dobře. Je známo, že prozkoumání dat SMART může některé systémy souborů přepnout do režimu pouze ke čtení nebo dokonce server zablokovat.
Před povolením této možnosti se ujistěte se, že prozkoumání dat SMART ve vašem prostředí funguje. fs-smartmon.txt
2 weeks ago
User avatar honyczek

Translation changed

yast-support / master — Czech

<p><b><big>Upload URL</big></b><br>
This option has the location to which the supportconfig tarball will be uploaded
as default value.
Change this value only in special cases.
</p>
<p><b><big>Adresa URL nahrávání</big></b><br>
Tato možnost obsahuje výchozí hodnotu umístění, kam se balíček TAR
nástroje supportconfig nahraje.
Tuto hodnotu měňte pouze ve zvláštních případech.
</p>
2 weeks ago
User avatar honyczek

Translation changed

yast-support / master — Czech

<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs whether it is safe to do so.
</p>
<p><b><big>Přerušení ukládání:</big></b><br>
Stisknutím tlačítka <b>Přerušit</b> ukončíte ukládání.
V následujícím dialogu se zobrazí informace o tom, zda je přerušení ukládání bezpečné.
</p>
2 weeks ago
User avatar honyczek

New contributor

yast-support / master — Czech

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

yast-support / master — Czech

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/support/cs.po was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

yast-support / master — Czech

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/support/cs.po was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

yast-support / master — Czech

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/support/cs.po was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

yast-support / master — Czech

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/support/cs.po was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

yast-support / master — Czech

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/support/cs.po was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

yast-support / master — Czech

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/support/cs.po was changed. a year ago
Browse all translation changes