yast-update - Dutch @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0-only	0%	0	0	0	0	2	0	0

Glossary yast-update GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-update
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107		979		6,195
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	107	100%	979	100%	6,195
Translated	100%	107	100%	979	100%	6,195
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	4	1%	30
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

979

Hosted words

107

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated yast-update master Dutch	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/update/nl.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated yast-update master Dutch	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/update/nl.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated yast-update master Dutch	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/update/nl.po`” file was changed. a year ago
FreekDeKruijf Translation changed yast-update master Dutch	English Mounting partitions. One moment please... Dutch 1 character edited Current translation De partities worden aangekoppeld. Even ogenblik geduld... 2 years ago
FreekDeKruijf Translation changed yast-update master Dutch	English Evaluating root partition. One moment please... Dutch 1 character edited Current translation Root-partitie wordt geëvalueerd. Een ogenblik geduld... 2 years ago
FreekDeKruijf Translation changed yast-update master Dutch	English Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system.<br> Boot from the installation media and use a normal upgrade or disable software repositories of products with different versions. Dutch 4 characters edited Current translation Het bijwerken van het systeem naar een andere versie (%1 -> %2) is niet mogelijk op het draaiende systeem.<br> Start uw computer vanaf het installatiemedium en gebruik een normale opwaardering, of schakel opslagruimtes van producten met verschillende versies uit. 2 years ago
FreekDeKruijf Translation changed yast-update master Dutch	English <p><b>Remove Old Backups from the Backup Directory:</b> If your current system already is the result of an earlier update, there may be old configuration file backups. Select this option to remove them.</p> Dutch 7 characters edited Current translation <p><b>Oude reservekopieën uit de map met reservekopieën verwijderen:</b> Als uw huidige systeem al het resultaat is van een eerdere keer bijwerken, dan kunnen er oude reservekopieën van configuratiebestanden aanwezig zijn. Selecteer deze optie om deze oude kopieën te verwijderen.</p> 2 years ago
FreekDeKruijf Translation added yast-update master Dutch	English ... and %s more Dutch 14 characters edited Current translation ... en %s meer 2 years ago
FreekDeKruijf Translation added yast-update master Dutch	English <b>Warning: These packages will be removed:</b> %s Dutch 64 characters edited Current translation <b>Waarschuwing: deze pakketten zullen verwijderd worden:</b> %s 2 years ago
None Resource updated yast-update master Dutch	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/update/nl.po`” file was changed. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.