SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation status

1,285 Strings 100%
Browse Translate
9,218 Words 100%
64,808 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,285 9,218 64,808
All strings Browse Translate Zen
1,285 9,218 64,808
Translated strings Browse Translate Zen
1,285 9,218 64,808
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10 58 422
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
45 436 2,695
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/openSUSE/zypper
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/zypper.git
Repository branch master
Last remote commit Updating the syntax of the zypper summary for package size requirements 8feea47f
User avatar RhysOxenham authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 432aa284
User avatar VictorHck authored 11 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/cs.po
Last change April 30, 2024, 12:06 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,285 9,218 64,808
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,285 100% 9,218 100% 64,808
Translated 100% 1,285 100% 9,218 100% 64,808
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 8 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 13 changes 3 changes 1 change 6 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,218
Hosted words
1,285
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. zypper
  2. master
  3. Czech
The “/var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/cs.po” file was changed. 2 months ago
User avatar aleskastner

Translation added

  1. zypper
  2. master
  3. Czech
Running with user privileges. From time to time run 'zypper refresh' as root to make sure the repository metadata are complete and up-to-date.
Spuštění s uživatelskými právy. Spusťte občas 'zypper refresh' jako root, abyste se ujistili, že jsou metadata úložiště kompletní a aktuální.
3 months ago
User avatar aleskastner

Translation added

  1. zypper
  2. master
  3. Czech
Some of the repositories had to be skipped due to missing metadata.
Některá úložiště musela být vynechána kvůli chybějícím metadatům.
3 months ago
User avatar aleskastner

Translation added

  1. zypper
  2. master
  3. Czech
Cannot access metadata! Skipping it!
Nedostupná metadata! Přeskakujeme!
3 months ago
User avatar aleskastner

Translation added

  1. zypper
  2. master
  3. Czech
No permission to read metadata! Skipping it!
Chybí oprávnění číst metadata! Přeskočit!
3 months ago
User avatar aleskastner

Translation added

  1. zypper
  2. master
  3. Czech
No metadata available! Skipping it!
Nedostupná metadata! Přeskočit!
3 months ago
User avatar aleskastner

Translation added

  1. zypper
  2. master
  3. Czech
Time since last refresh
Doba od poslední aktualizace
3 months ago
User avatar aleskastner

Translation added

  1. zypper
  2. master
  3. Czech
in the future!
v budoucnosti!
3 months ago
User avatar aleskastner

Translation added

  1. zypper
  2. master
  3. Czech
Show installed packages which were explicitly selected by the user.
Zobrazit instalované balíčky, které uživatel výslovně vybral.
3 months ago
User avatar aleskastner

Translation added

  1. zypper
  2. master
  3. Czech
Show installed packages which were automatically selected by the resolver.
Zobrazit instalované balíčky, které byly automaticky vybrány překladačem.
3 months ago
Browse all translation changes