SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
SUSE Linux Enterprise 12 SP3 translation started. As Weblate does not support branch based string freezes, some translations in this project are locked by contracted translators. Please postpone your edits or use suggestions for fixes.

Translation status

Strings888
99.6%
Words8859
99.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
When User Action Translation
12 days ago None Resource update zypper/master - Czech
3 weeks ago None Resource update zypper/master - Czech
3 weeks ago None Resource update zypper/master - Czech
4 weeks ago Jakub Muzik Translation completed zypper/master - Czech
4 weeks ago Jakub Muzik New translation zypper/master - Czech
Dále se provede pokus o aktualizaci všech balíčků nepokrytých opravami. Tato možnost je ignorována, pokud příkaz opravy musí nejprve aktualizovat zásobník oprav. Nelze kombinovat s možností --updatestack-only.
4 weeks ago None Commited changes zypper/master - Czech
4 weeks ago Jakub Muzik New translation zypper/master - Czech
Obnovuje se repozitář '%s'.
4 weeks ago Jakub Muzik New translation zypper/master - Czech
Lze použít globální možnost %s k dočasnému povolení repozitářů.
4 weeks ago Jakub Muzik New translation zypper/master - Czech
Při aktualizaci zásobníku oprav se ignoruje možnost %s.
4 weeks ago Jakub Muzik New translation zypper/master - Czech
Vyžadován restart správce balíčků. (Po aktualizaci zásobníku oprav spusťte tento příkaz znovu.)
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 888 8859
Translated 99.6% 885 8813
Review 0.1% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 25, 2017, 2:24 a.m.
Last author Jakub Muzik

Activity in last 30 days

Activity in last year