SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Translation status
| Strings1228 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words8311 |
|
100.0% |
Project Information
| Project website | https://github.com/openSUSE/zypper | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:openSUSE/zypper.git
|
|
| Repository branch |
master
54a60dd8
|
|
| Repository with Weblate translations | https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/ |
|
| File mask | po/*.po |
|
| Translation file |
po/hu.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 weeks ago |  None |
Committed changes | zypper/master - Hungarian | ||
| a month ago |  Robert Taisz |
New translation | zypper/master - Hungarian | ||
|
Ha semmi más nem működik, a '#1' beírásával választhatja ki az 1. lehetőséget, a '#2' beírásával a 2. lehetőséget...
|
|||||
| a month ago | Robert Taisz |
New translation | zypper/master - Hungarian | ||
|
Nem egyértelmű válasz: '%s'.
|
|||||
| a month ago | Robert Taisz |
New translation | zypper/master - Hungarian | ||
|
Ismeretlen hiba történt a(z) %1% értéknek a(z) %2% jelzőhöz való hozzárendelése közben.
|
|||||
| a month ago | Robert Taisz |
New translation | zypper/master - Hungarian | ||
|
Tartományon kívül
|
|||||
| a month ago | Robert Taisz |
New translation | zypper/master - Hungarian | ||
|
A(z) '%1%' jelző legfeljebb %2% alkalommal használható.
|
|||||
| a month ago | Robert Taisz |
New translation | zypper/master - Hungarian | ||
|
Ismeretlen csomagtípus
|
|||||
| a month ago | Robert Taisz |
New translation | zypper/master - Hungarian | ||
|
A(z) %s és a(z) %s együtt szerepel, ami ellentmondást okoz.
|
|||||
| a month ago | Robert Taisz |
New translation | zypper/master - Hungarian | ||
|
A(z) %1% jelző csak egyszer használható.
|
|||||
| a month ago | Robert Taisz |
New translation | zypper/master - Hungarian | ||
|
A(z) %1% jelző nem kompatibilis a(z) %2% argumentummal (%3%).
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 1228 | 8311 | |
| Translated | 100.0% | 1228 | 8311 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | March 20, 2019, 5:05 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Robert Taisz | |||