SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings956
100.0% Translate
Words9370
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/zypper
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:openSUSE/zypper.git
Repository branch master 626e9c2e
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/
Translation file po/hu.po
When User Action Translation
9 days ago None Resource update zypper/master - Hungarian
3 weeks ago Robert Taisz Translation completed zypper/master - Hungarian
3 weeks ago Robert Taisz Committed changes zypper/master - Hungarian
3 weeks ago Robert Taisz New translation zypper/master - Hungarian
Ebben az esetben előbb az alparancsot tartalmazó meghatározott csomagot kell telepíteni. Az ilyen csomagok neve általában '%1%' vagy '%2%'.
3 weeks ago Robert Taisz Translation changed zypper/master - Hungarian
Ha a(az) '%1%' nem elírás, akkor valószínűleg nem beépített parancs, hanem alparancsként vagy beépülő modulként van megadva (lásd: '%2%').
3 weeks ago Robert Taisz New translation zypper/master - Hungarian
Ha a(az) '%1%' nem elírás, akkor valószínűleg nem beépített parancs, hanem alparancsként vagy beépülő modulként van megadva (lásd: '%2%').
3 weeks ago Robert Taisz New translation zypper/master - Hungarian
Kérhetjük, hogy a PackageKit megszakítsa az aktuális műveletet, amint ez lehetséges, de a PackageKittől függ, hogy milyen gyorsan reagál erre a kérésre.
3 weeks ago Robert Taisz New translation zypper/master - Hungarian
Csak a terméklicencek automatikus elfogadása. A további részleteket lásd: 'man zypper'.
3 weeks ago Robert Taisz New translation zypper/master - Hungarian
Automatikus 'igen' válasz a harmadik felek licencmegerősítési kérésére. A további részleteket lásd: 'man zypper'.
3 weeks ago Robert Taisz New translation zypper/master - Hungarian
Használja az /etc/zypp/zypp.conf fájlban megadott globális GPG-ellenőrzési beállítást. Ez az alapértelmezett beállítás.
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 956 9370
Translated 100.0% 956 9370
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 31, 2018, 8:41 p.m.
Last author Robert Taisz

Activity in last 30 days

Activity in last year