SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/zypper
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:openSUSE/zypper.git
Repository branch master a616ac83
Translation file po/pl.po
When User Action Translation
4 weeks ago None Committed changes zypper/master - Polish
4 weeks ago Mariusz Fik New translation zypper/master - Polish
Używa globalnego ustawienia sprawdzania GPG, zdefiniowanego w /etc/zypp/zypp.conf. Jest to wartość domyślna.
4 weeks ago Mariusz Fik New translation zypper/master - Polish
Włącza sprawdzanie GPG tego repozytorium ale pozwala na instalowanie niepodpisanych pakietów.
4 weeks ago Mariusz Fik New translation zypper/master - Polish
Włącza sprawdzanie GPG tego repozytorium ale pozwala aby metadane były niepodpisane.
4 weeks ago Mariusz Fik New translation zypper/master - Polish
BSkrak akótualizacji dla '%s1%'.
4 weeks ago Mariusz Fik New translation zypper/master - Polish
Włącza dokładne sprawdzanie GPG tego repozytorium.
4 weeks ago Mariusz Fik New translation zypper/master - Polish
One
TePoniższy pakiet nie zawiera informacjesti o wsparcierany przez jegou dostawcęy:
Few
TPoniższe %d pakiety nie szawierają informacji o wsparcierane przez ichu dostawcęy:
Other
TychPoniższe %d pakietów nie zawiera informacjesti o wsparcieranych przez ichu dostawcęy:
4 weeks ago Mariusz Fik New translation zypper/master - Polish
Aby zaktualizować produkt '%1%' należy użyć '%2%'!
4 weeks ago Mariusz Fik New translation zypper/master - Polish
Błąd:
4 weeks ago Mariusz Fik New translation zypper/master - Polish
Ostrzeżenie:
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 956 9370
Translated 98.5% 942 9158
Review 0.4% 4
Failing check 0.2% 2

Last activity

Last change Nov. 16, 2017, 11:09 p.m.
Last author Mariusz Fik

Activity in last 30 days

Activity in last year