Overview

Project website github.com/openSUSE/zypper
Project maintainers User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:openSUSE/zypper.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) dab8a562
User avatar cho2 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) dab8a562
User avatar cho2 authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change Feb. 8, 2023, 3:39 a.m.
Last author Grace Yu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,279 8,987 63,154
Approved 1% 24 3% 347 3% 2,367
Translated 99% 1,278 99% 8,982 99% 63,132
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 1 1% 5 1% 22
Last year Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 15 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 35 changes 12 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,987
Hosted words
1,279
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

zypper / master — Chinese (China) (zh_CN)

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

zypper / master — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/zh_CN.po was changed. 2 weeks ago
User avatar graceyu

Translation approved

zypper / master — Chinese (China) (zh_CN)

Service '%1%' already exists but uses a different URL '%2%'. Please use another alias.
服务 "%1%" 已存在，只不过使用了不同的 URL ("%2%") 的服务 "%1%" 已存在。请使用其他别名。
3 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

zypper / master — Chinese (China) (zh_CN)

Service '%1%' with URL '%2%' already exists. Just updating the settings.
URL 为 "%2%" 的服务 "%1%" 已存在。正在将仅更新设置。
3 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

zypper / master — Chinese (China) (zh_CN)

removeptf (rmptf) [OPTIONS] <PTF|CAPABILITY> ...
removeptf (rmptf) [选项] <PTF|功能> ...
3 months ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

zypper / master — Chinese (China) (zh_CN)

Repository metadata expired: Check if 'autorefresh' is turned on (zypper lr), otherwise manualy refresh the repository (zypper ref). If this does not solve the issue, it could be that you are using a broken mirror or the server has actually discontinued to support the repository.
软件源元数据已失效：请确认已启用 "autorefresh" (zypper lr)，否则需手动更新软件源 (zypper ref)。如果这样无法解决问题，则可能是因为您使用的镜像已损坏或服务器实际上已停止支持该软件源。
3 months ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

zypper / master — Chinese (China) (zh_CN)

Repository '%1%' metadata expired since %2%.
自 %2% 起，软件源 "%1%" 元数据已失效。
3 months ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

zypper / master — Chinese (China) (zh_CN)

Service '%1%' already exists but uses a different URL '%2%'. Please use another alias.
使用不同 URL ("%2%") 的服务 "%1%" 已存在。请使用其他别名。
3 months ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

zypper / master — Chinese (China) (zh_CN)

Service '%1%' with URL '%2%' already exists. Just updating the settings.
URL 为 "%2%" 的服务 "%1%" 已存在。正在更新设置。
3 months ago
User avatar graceyu

Translation uploaded

zypper / master — Chinese (China) (zh_CN)

A PTF is typically removed as soon as the fix it provides is applied to the latest official update of the dependant packages. But you don't want the dependant packages to be removed together with the PTF, which is what the remove command would do. The removeptf command however will aim to replace the dependant packages by their official update versions.
通常，PTF 在其所提供的修复应用到依赖软件包的最新正式更新后会立即移除。不过，您应该不希望依赖软件包随 PTF 一起移除，而移除命令却会如此操作。removeptf 命令的目的就是将依赖软件包替换为其正式更新版本。
3 months ago
Browse all translation changes