SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings1248
100.0% Translate
Words8469
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/zypper
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-or-later
Repository git@github.com:openSUSE/zypper.git
Repository branch master d8690aac, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/zh_CN.po
When User Action Detail Object
11 days ago graceyu New translation zypper/master - Chinese (China)
在未来版本中,将不支持缩写的命令行选项。请使用 %2% 代替 %1%。
3 weeks ago none New string to translate zypper/master - Chinese (China)
3 weeks ago none Resource update zypper/master - Chinese (China)
a month ago none Committed changes zypper/master - Chinese (China)
a month ago marguerite Translation changed zypper/master - Chinese (China)
忽略失败的 GPG 检查校验并继续。
a month ago marguerite Translation changed zypper/master - Chinese (China)
正在进入无 gpg 检查校验模式。
a month ago marguerite Translation changed zypper/master - Chinese (China)
表格风格样式 (%1%).
a month ago marguerite Translation changed zypper/master - Chinese (China)
'尽量'更新,更新到比最新版本 低一些的版本也是可以接受的。
a month ago marguerite Translation changed zypper/master - Chinese (China)
这是 '%s' 的一个别名。
a month ago marguerite Translation changed zypper/master - Chinese (China)
当两个软件包试图安装同名但内容不同的文件时就会产生文件冲突。若您继续,将替换冲突的文件将会被替换,之前的内容会因此丢失,并覆盖之前的内容
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1248 8469
Translated 100.0% 1248 8469
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 21, 2020, 9:29 a.m.
Last author Grace Yu

Activity in last 30 days

Activity in last year