uyuni/java jsp 4.3 — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ openSUSE Weblate: Filter syntax: <code>[+-]keyword[,keyword ...]</code> Use '+' to include only the …

Translation

Key repos.jsp.filters.tip

English

Filter syntax: <code>[+-]keyword[,keyword ...]</code> 
Use '+' to include only the package names matching the keyword and
'-' to exclude the package names matching the keyword. Multiple filters can be
separated with spaces. Filters are evaluated in the order that they are specified. Shell-style wildcards
are supported. 
Example: <code>+zsh*,kernel* -zsh-html</code> 
* Only include packages named <code>zsh*</code> and <code>kernel*</code>,
except <code>zsh-html</code>

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
repos.jsp.update.success	Repository updated successfully	已成功更新軟體庫
repos.delete.success	Repository deleted successfully	已成功刪除軟體庫
repos.jsp.details.header2	Repository Details	軟體庫詳細資料
repos.jsp.delete.header2	Confirm Repository Delete	確認刪除軟體庫
repos.jsp.delete.summary	Are you sure you want to delete this repository permanently?	您確定要永久刪除此軟體庫嗎？
repos.jsp.delete.warning	Deleting this repository will remove any channel mappings this repository is associated with	刪除此軟體庫將會移除與此軟體庫相聯的所有頻道對映
repos.jsp.delete.info.header	Repository Information	軟體庫資訊
repos.jsp.update.channel	Save Repositories	更新軟體庫
repos.jsp.channel.header	Repository	軟體庫
repos.jsp.channel.status	Sync Status
repos.jsp.channel.repos	Channel Repositories	頻道軟體庫
repos.jsp.ssl.ca	SSL CA Certificate	SSL CA 憑證
repos.jsp.ssl.clientcert	SSL Client Certificate	SSL 客戶端憑證
repos.jsp.ssl.clientkey	SSL Client Key	SSL 客戶端金鑰
repos.jsp.filters	Filters	篩選器
repos.jsp.filters.tip	<strong>Filter syntax:</strong> <code>[+-]keyword[,keyword ...]</code><br/> Use <strong>'+'</strong> to include only the package names matching the keyword and <strong>'-'</strong> to exclude the package names matching the keyword. Multiple filters can be separated with spaces. Filters are evaluated in the order that they are specified. Shell-style wildcards are supported.<br/><br/> <strong>Example:</strong> <code>+zsh,kernel -zsh-html</code><br/> <em>* Only include packages named <code>zsh</code> and <code>kernel</code>, except <code>zsh-html</code></em>	-zsh*,kernel +zsh-html
repos.jsp.filters.error	Filter syntax is incorrect!	篩選語法錯誤！
repos.jsp.channelHeader	Channels using {0} repository	頻道使用 {0} 軟體庫
repos.jsp.channelSummary	Below are channels with {0} repository attached to them.	以下為 {0} 軟體庫連接至的頻道。
repos.jsp.noChannels	This repository is not linked to any channel.	此軟體庫不與任何頻道相連。
repos.jsp.createRepo	Create Repository
os	Operating System	作業系統
release	Release	發行版
org.specific	Organization Specific	組織專屬
extgroup.jsp.header	External Group to Roles Mapping	外部群組角色對映
extgroups.jsp.header	External Groups	外部群組
extgroups.jsp.summary	Externally authenticated users may have set external (e.g. LDAP) groups. According to these groups the user will get assigned additional @@PRODUCT_NAME@@ roles.	外部認證的使用者可能設置了外部（例如 LDAP）群組。使用者將會根據這些群組被指定額外的 @@PRODUCT_NAME@@ 角色。
extgroup.jsp.summary	Define what @@PRODUCT_NAME@@ roles shall be assigned to externally authenticated users with specified group set.	定義外部認證並設置了特定群組的使用者該被指派什麼 @@PRODUCT_NAME@@ 角色。
extgroup.jsp.create	Create External Group	建立外部群組
extgroup.jsp.update	Update External Group - {0}	更新外部群組 - {0}
extgroup.jsp.delete	Delete External Group	刪除外部群組