uyuni/java jsp — Tamil @ openSUSE Weblate: Receive email notifications

Translation

Key preferences.jsp.receivenote

English

Tamil

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
email.displayname	Email:	மின்னஞ்சல்:
prefix.displayname	Prefix:	முன்னொட்டு:
position.displayname	Position:	நிலை:
created.displayname	Created:	உருவாக்கப்பட்டது:
last_sign_in.displayname	Last Sign In:	கடைசியான உள் அனுமதி:
address_record.displayname	Address Record:	முகவரி பதிவு:
message.actionArchived	<strong>{0}</strong> action archived.	<strong>{0}</strong> பாதுகாக்கப்பட்ட செயல்.
message.actionsArchived	<strong>{0}</strong> actions archived.	<strong>{0}</strong> பாதுகாக்கப்பட்ட செயல்கள்.
message.actionCancelled	<strong>{0}</strong> action cancelled.	<strong>{0}</strong> செயல் ரத்து செய்யப்பட்டது.
message.actionsCancelled	<strong>{0}</strong> actions cancelled.	<strong>{0}</strong> செயல்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன.
message.actionDeleted	<strong>{0}</strong> action deleted.
message.actionsDeleted	<strong>{0}</strong> actions deleted.
preferences.jsp.alt	Preferences Icon	முன்னுரிமை சின்னம்
preferences.jsp.header	Email Notifications	மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள்
preferences.jsp.leadin	@@PRODUCT_NAME@@ offers email notifications for when patches relevant to your systems are released, as well as daily emails summarizing the events for your systems.	பிழைத்திருத்தங்கள் தொடர்பான உங்கள் கணினிகள் வெளியிடும் போது @@PRODUCT_NAME@@ மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை கொடுக்கிறது, மற்றும் தினமும் உங்கள் கணினிகளுக்கு மின்னஞ்சல் சுருக்க நிகழ்வுகளையும் செய்கிறது.
preferences.jsp.receivenote	Receive email notifications	மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை பெறுவும்
preferences.jsp.receivetaskonote	Receive taskomatic notifications
preferences.jsp.listsize	@@PRODUCT_NAME@@ List Page Size	@@PRODUCT_NAME@@ பட்டியல் பக்க அளவு
preferences.jsp.controlentry	This controls how many entries, like systems, would be displayed per page in a list context.	இது கணினிகள் போன்ற எவ்வளவு உள்ளீடுகளை கட்டுப்படுத்தி, ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் பட்டியல் உள்ளடகத்தில் காட்டப்படும்.
preferences.jsp.show	Show	காட்டவும்
preferences.tasks.name	Tasks	பணிகள்
preferences.tasks.description	A task-oriented menu of quick links to different areas of the @@PRODUCT_NAME@@ user interface.	பணி சார்ந்த பட்டியில் விரைவு இணைப்புகள் @@PRODUCT_NAME@@ பயனர் இடைமுகத்தின் வெவ்வேறு இடங்களை வேறுபடுத்துகிறது.
preferences.critical-systems.name	Most Critical Systems	மிக அவசியமான கணினிகள்
preferences.critical-systems.description	A listing of the systems with the most critical update and health status.	மிக சிக்கலான மேம்படுத்தல் மற்றும் நல நிலை ஆகியவற்றைக்கொண்ட கணினிகளின் பட்டியல்.
preferences.system-groups-widget.name	System Groups	கணினி குழுக்கள்
preferences.system-groups-widget.description	Preview the overall status of your system groups.	உங்கள் கணினி குழுக்களின் முழு நிலையையும் முன்பார்வை செய்யவும்.
preferences.latest-errata.name	Relevant Security Errata	தொடர்புடைய பாதுகாப்பு பிழைத்திருத்தங்கள்
preferences.latest-errata.description	View the most recent security errata applicable to your systems.	உங்கள் கணினிக்கு பொருந்தும் மிக சமீபத்திய பாதுகாப்பு பிழைத்திருத்தங்களை பார்க்கவும்
preferences.inactive-systems.name	Inactive Systems	செயலிழக்கப்பட்ட கணினிகள்
preferences.inactive-systems.description	Lists the registered @@PRODUCT_NAME@@ systems that recently stopped checking in.	சமீபத்தில் நிறுத்தப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்ட @@PRODUCT_NAME@@ கணினிகளை பட்டியலிடுகிறது.
preferences.pending-actions.name	Recently Scheduled Actions	சமீபத்தில் திட்டமிட்ட செயல்கள்

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferences.jsp.receivenote

Flags

xml-text

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml, string 177