uyuni/java jsp — Spanish @ openSUSE Weblate: Comma (",", default)

Translation

Key preferences.jsp.csvcomma

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
preferences.inactive-systems.description	Lists the registered @@PRODUCT_NAME@@ systems that recently stopped checking in.	Lista los sistemas registrados de @@PRODUCT_NAME@@ desconectados recientemente.
preferences.pending-actions.name	Recently Scheduled Actions	Acciones programadas recientemente
preferences.pending-actions.description	Lists the scheduled actions of the user.	Lista las acciones programadas del usuario.
preferences.recently-registered-systems.name	Recently Registered Systems	Sistemas registrados recientemente
preferences.recently-registered-systems.description	A listing of the most recently registered systems within the past 30 days.	Una lista de los sistemas registrados en los últimos 30 días.
preferences.jsp.entriesperpage	entries per list page	entradas por página de lista
preferences.jsp.tz	Time Zone	Zona horaria
preferences.jsp.datestimes	Dates and times, like system checkin times, will be shown according to the selected timezone.	Las fechas y las horas, por ejemplo las fechas de conexión de los sistemas, serán mostradas de acuerdo con la zona horaria seleccionada.
preferences.jsp.displaytimesas	Display all times as	Mostrar todos los tiempos como
preferences.jsp.lang	Interface Language	Idioma de interfaz
preferences.jsp.langs	Please select your preferred language from the list of currently supported languages below. The selected language will become the default language for the @@PRODUCT_NAME@@ interface.	Elija su idioma de preferencia en la siguiente lista de idiomas soportados. El idioma seleccionado será el idioma predeterminado para la interfaz de @@PRODUCT_NAME@@.
preferences.jsp.startpagetitle	"Overview" Start Page	Página de inicio "Visión general"
preferences.jsp.startpagedesc	Display the following information on my "Overview" page upon login:	Mostrar la siguiente información en mi página de "Visión general" una vez iniciada la sesión:
preferences.jsp.csvtitle	CSV Files	Archivos CSV
preferences.jsp.csvdesc	Configure a separator character to be used in downloadable CSV files:	Configure un carácter separador para utilizarlo en los archivos CSV descargables:
preferences.jsp.csvcomma	Comma (",", default)	Coma (",", predeterminada)
preferences.jsp.csvsemicolon	Semicolon (";", compatible with Microsoft® Excel®)	Punto y coma (";", compatible con Microsoft® Excel®)
preferences.jsp.submitvalue	Save Preferences	Guardar preferencias
header.jsp.change	change	Cambiar
header.jsp.shortcuts	Shortcuts:	Atajos:
header.jsp.knowledgebase	Knowledgebase	Base de conocimiento
header.jsp.documentation	Documentation	Documentación
header.jsp.loggedin	User:	Usuario:
header.jsp.org	Organization:	Organización:
header.jsp.preferences	Preferences	Preferencias
header.jsp.signout	Sign Out	Salir
header.jsp.systems	Systems	Sistemas
header.jsp.packages	Packages	Paquetes
header.jsp.my_organization	My Organization	Mi organización
header.jsp.satellite_wide	@@PRODUCT_NAME@@-Wide	En todo @@PRODUCT_NAME@@
header.jsp.errata	Patches	Parches

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferences.jsp.csvcomma

Flags

xml-text

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_es.xml, string 206