uyuni/java jsp — Tamil @ openSUSE Weblate: {0} cannot be greater than {1} characters (Note: double byte …

Translation

Key errors.maxlength

English

Tamil

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
schedule-options.selection	Date Selection
schedule-options.action-chain	Add to:
schedule-options.placeholder	new action chain
errors.invalid.value	Only valid values for {0} are ({1})
errors.suffix	</li>	</li>
errors.required	{0} is required.	{0} தேவைப்படுகிறது.
errors.ascii	{0} contains invalid characters. Only alphanumeric characters, '-', '_', '.', and '@' are allowed.	{0} முறையற்ற எழுத்துக்களை கொண்டிருக்கும். மேலும் எண் எழுத்துக்கள், '-', '_', '.', மற்றும் '@' போன்ற எழுத்துக்களையும் அனுமதிக்கிறது.
errors.username	{0} contains invalid characters. In addition to alphanumeric characters, '-', '_', '.', and '@' are allowed. Please try again.	{0} முறையற்ற எழுத்துக்களை கொண்டிருக்கும். மேலும் எண் எழுத்துக்கள், '-', '_', '.', மற்றும் '@' போன்ற எழுத்துக்களையும் அனுமதிக்கிறது. மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.
errors.posix	{0} contains invalid characters. In addition to alphanumeric characters, '-', '_', and '.' are allowed.	{0} முறையற்ற எழுத்துக்களை கொண்டிருக்கும். மேலும் எண் எழுத்துக்கள், '-', '_', '.', மற்றும் '@' போன்ற எழுத்துக்களையும் அனுமதிக்கிறது.
errors.config_channel_label	{0} contains invalid characters. In addition to alphanumeric characters, '-' and '_' are allowed.
errors.minsize	{0} cannot be less than {1}.	{0} {1}.க்கு குறைவாக இருக்க முடியாது.
errors.maxsize	{0} cannot be greater than {1}.	{0} {1} க்கு அதிகமாக இருக்க முடியாது.
errors.notanumber	{0} must be a valid number.	{0} முறையான எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.
errors.decimalvalue	{0} must not contain decimal values.	{0} தசம மதிப்புகளை கொண்டிருக்கவில்லை
errors.minlength	{0} cannot be less than {1} characters.	{0} {1} எழுத்துக்களுக்கு குறைவாக இருக்க முடியாது.
errors.maxlength	{0} cannot be greater than {1} characters (Note: double byte chars are not supported).	எழுத்துக்கள் {0} அதிகபட்சம் {1} ஆக இருக்க முடியாது குறிப்புe:இரட்டை பைட் எழுத்துக்கள் துணைபுரியவில்லைd).
errors.invalid	{0} is invalid.	{0} முறையற்றது
errors.integer	{0} must be a whole number.	{0} எண்ணாகும்
errors.integer.minmax	{0} must be a whole number between {1} and {2}.
errors.float	{0} must be a decimal number.	{0} புள்ளி எண்ணாகும்
errors.float.minmax	{0} must be a decimal number between {1} and {2}.
errors.unexpected	An unexpected error has occurred during the request.
toolbar.jsp.helpicon.alt	Help Icon	உதவி சின்னம்
lookup.jsp.title.actionchain	We're sorry, but the Action Chain could not be found.
lookup.jsp.title.user	We're sorry, but the user could not be found.	மன்னிக்கவும், ஆனால் பயனரால் தேட இயலாது.
lookup.jsp.title.profile	We're sorry, but the system profile could not be found.	மன்னிக்கவும், ஆனால் கணினி விவரக்குறிப்பினை காண முடியவில்லை.
lookup.jsp.title.channel	We're sorry, but the channel could not be found.	மன்னிக்கவும், ஆனால் தடங்களை காண முடியவில்லை.
lookup.jsp.title.action	We're sorry, but the action could not be found.	மன்னிக்கவும், செயலை காண முடியவில்லை.
lookup.jsp.title.errata	We're sorry, but the patch could not be found.	மன்னிக்கவும், பிழைத்திருத்தத்தை காண முடியவில்லை.
lookup.jsp.title.system	We're sorry, but the system could not be found.	மன்னிக்கவும், கணினியை காண முடியவில்லை.
lookup.default.title	We're sorry, but a required data object could not be found.	மன்னிக்கவும், ஆனால் ஒரு தேவையான தரவு பொருளை காண முடியவில்லை.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

errors.maxlength

Flags

xml-text

String age

4 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml, string 43