uyuni/java jsp — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ openSUSE Weblate: <strong>{0}</strong> packages added to patch <strong>{1}</strong>

Translation

Key errata.edit.packages.add.success.plural

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
errata.publish.publisherrata	Publish Patches	發佈勘誤
errata.publish.nochannels	There are no channels available.	沒有可用頻道。
errata.publish.nochannelsselected	At least one channel must be selected.	發佈的勘誤必須屬於至少一個頻道。
errata.notify.senderratanotification	Send Patch Notification	發送勘誤通知
errata.notify.instructions	You can send email to the administrators of systems to which this patch applies.	您可以發送電子郵件給這些系統的系統管理員。
errata.notify.success	A patch mail update has been scheduled for <a href="/rhn/errata/manage/Edit.do?eid={0}">{1}</a>.	已經為 <a href="/rhn/errata/manage/Edit.do?eid={0}">{1}</a> 排程勘誤郵件升級。
errata.edit.packages.erratapackages	Patches Packages	勘誤套件
errata.edit.packages.addpackages	Add Packages	新增套件
errata.edit.packages.add.instructions	This is the list of available packages. To add packages to this patch, select them and click 'Add Packages'.<br/>The drop-down list below allows you to restrict the set of available packages by channel.	以下是您可以新增至此勘誤的套件。「檢視」選擇方塊能讓您限制可用套件組。要新增套件到本勘誤，請選擇套件，按下下方的「新增套件」。
errata.edit.packages.add.viewlabel	View:	檢視：
errata.edit.packages.add.viewsubmit	View	檢視
errata.edit.packages.add.package	Package	套件
errata.edit.packages.add.addpackages	Add Packages	新增套件
errata.edit.packages.add.channels	Channels	頻道
errata.edit.packages.add.nopackages	No Packages.	沒有套件。
errata.edit.packages.add.success.plural	<strong>{0}</strong> packages added to patch <strong>{1}</strong>	<strong>{0}</strong> 套件已經新增至勘誤 <strong>{1}</strong>
errata.edit.packages.add.success.singular	<strong>{0}</strong> package added to patch <strong>{1}</strong>	<strong>{0}</strong> 套件已經新增至勘誤 <strong>{1}</strong>
errata.edit.packages.remove.success.plural	<strong>{0}</strong> packages removed from patch <strong>{1}</strong>	<strong>{0}</strong> 套件已經自勘誤 <strong>{1}</strong> 中移除
errata.edit.packages.remove.success.singular	<strong>{0}</strong> package removed from patch <strong>{1}</strong>	<strong>{0}</strong> 套件已經自勘誤 <strong>{1}</strong> 中移除
errata.overview.jsp.summary	The following patches apply to at least one system to which you have administrative access.	以下勘誤至少套用到一台您有管理權限的系統上。
errata.all.jsp.summary	The following patch list represents all patches accessible by your organization.	以下勘誤列出了您的組織所能存取的所有勘誤。
affectedsystems.jsp.summary	Below is a list of systems affected by this patch.	以下是受此勘誤影響的系統清單。
affectedsystems.jsp.summarywithacl	You can select one or more systems and apply this patch to them. Only systems with Management system type can be selected.	您可以選擇一或多台系統，套用此勘誤。您只能選擇擁有管理服務權限的系統。
affectedsystems.jsp.header	Affected Systems	受影響的系統
affectedsystems.jsp.apply	Apply Patches	應用勘誤
affectedsystems.jsp.status	Status	狀態
affectedsystems.jsp.entitle	System Types	權利
affectedsystems.jsp.none	N/A	N/A
affectedsystems.jsp.pending	Pending	尚未解決
affectedsystems.applynone	No Systems Selected.	沒有系統受影響。
confirm.jsp.header	Confirm Patch Update:	確認勘誤升級：

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

errata.edit.packages.add.success.plural

Flags

xml-text

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml, string 569