uyuni/java jsp — Gujarati @ openSUSE Weblate: <strong>NOTE:</strong> We subscribed the system(s) to the {0} and {1} …

Translation

Key system_entitlements.virtualization.success_note

English

Gujarati

Needs editing

Skip

Key	English	Gujarati
systementitlements.jsp.set_to_manage_entitled	Set to Management Type	મેનેજમેન્ટ ઉમેદવારીમાં સુયોજિત
systementitlements.jsp.set_to_unentitled	none	ઉમેદવારી વીહિન
systementitlements.jsp.add_entitlement	Add System Type	ઉમેદવારી ઉમેરો
systementitlements.jsp.remove_entitlement	Remove System Type	ઉમેદવારી દૂર કરો
systementitlements.jsp.entitlement_counts	System Type Counts	ઉમેદવારી ગણના
systementitlements.jsp.entitlement_counts_message	{0} system(s).
systementitlements.jsp.base_entitlements	Base System Types	આધાર ઉમેદવારીઓ
system_entitlements.emptyselectionerror	No Systems selected. Please select a system before executing an action.	કોઈ સિસ્ટમો પસંદ થયેલ નથી. મહેરબાની કરીને ક્રિયા ચલાવવા પહેલાં સિસ્ટમ પસંદ કરો.
system_entitlements.setToManagementEntitled.success	<strong>{0}</strong> system(s) set to <strong>Management</strong>.
system_entitlements.setToManagementEntitled.failure	<strong>{0}</strong> system(s) were successfully set to <strong>Management</strong> entitled, but you do not have enough <strong>Management</strong> entitlements for the remaining <strong>{1}</strong> system(s). You may purchase additional management entitlements at <a href="https://www.redhat.com/apps/commerce/rhn/"><strong>@@PRODUCT_NAME@@ store</strong></a>. After you have additional <strong>Management</strong> entitlements, you will be able to upgrade these systems.
system_entitlements.unentitle.success	<strong>{0}</strong> system(s) <strong>Unentitled</strong>.
system_entitlements.unentitle.failure	Unable to <strong>Unentitle {0}</strong> system(s).
system_entitlements.provisioning.success	<strong>{0}</strong> system(s) set to <strong>Provisioning</strong>.	<strong>{0}</strong> સિસ્ટમો <strong>બચાવ</strong> માં સુયોજિત થઈ ગઈ.
system_entitlements.provisioning.removed.success	Removed <strong>Provisioning</strong> from <strong>{0}</strong> system(s).	<strong>બચાવ</strong> ને <strong>{0}</strong> સિસ્ટમોમાંથી દૂર કરાયેલ.
system_entitlements.provisioning.noManagement	<strong>Provisioning</strong> entitlement failed for <strong>{0}</strong> system(s) because they did not have <strong>Management</strong> base entitlements. The failed systems are still selected below. If you click first the <strong>Set To Management Entitled</strong> button below, then select the <strong>Provisioning</strong> item in the drop-down list located in the <strong>Add-On entitlements section</strong> and then click the <strong>Add Entitlement</strong> button below, you'll be able to add the <strong>Provisioning</strong> entitlement to these system(s).	<strong>બચાવ</strong> ઉમેદવારી <strong>{0}</strong> સિસ્ટમો માટે નિષ્ફળ ગઈ કારણ કે તેમની પાસે <strong>વ્યવસ્થાપન</strong> આધાર ઉમેદવારીઓ હતી નહિં. નિષ્ફળ થયેલ સિસ્ટમો હજુ પણ નીચે પસંદ થયેલ છે. જો તમે પ્રથમ <strong>વ્યવસ્થાપન ઉમેદવારીતમાં સુયોજિત</strong> બટન પર નીચે ક્લિક કરો, તો પછી <strong>વધારાની ઉમેદવારીઓ વિભાગ</strong> માં સ્થિત થયેલ નીચે આવતી યાદીમાં સ્થિત થયેલ <strong>બચાવ</strong> વસ્તુ પસંદ કરો અને પછી નીચે <strong>ઉમેદવારી ઉમેરો</strong> બટન ક્લિક કરો, તો તમે આ સિસ્ટમો <strong>બચાવ</strong> ઉમેદવારી ઉમેરવા માટે સમર્થ હશો.
system_entitlements.virtualization.success_note	<strong>NOTE:</strong> We subscribed the system(s) to the {0} and {1} channel as well as scheduled an install of the {2} package to prepare the system(s) for hosting virtual guests.	<strong>નોંધ:</strong> અમે સિસ્ટમ(ઓ)ને {0} અને {1} ચેનલમાં ઉમેદવારી નોંધાવેલ છે અને સાથે સાથે {2} પેકેજનું સ્થાપન સુનિશ્ચિત કરેલ છે સિસ્ટમ(ઓ)ને વર્ચ્યુઅલ મહેમાનો માટે તૈયાર કરવા માટે.
system_entitlements.virtualization_host.success	<strong>{0}</strong> system(s) set to <strong>Virtualization.</strong>. <br/> <strong>NOTE: </strong>If the system previously had Virtualization Platform it has been downgraded to Virtualization.	<strong>{0}</strong> સિસ્ટમ(ઓ) <strong>વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન</strong> માં સુયોજિત થયેલ છે. <br/> <strong>નોંધ: </strong>જો સિસ્ટમ પાસે પહેલાં વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન પ્લેટફોર્મ હોય તો તે વર્ચ્યુઅલાઈઝેશનમાં નીચું કરવામાં આવેલ છે.
system_entitlements.virtualization_host.removed.success	Removed <strong>Virtualization</strong> from <strong>{0}</strong> system(s) This will cause any guests associated with the selected host to consume physical Channel and System entitlements.	<strong>{0}</strong> સિસ્ટમ(ઓ)માંથી <strong>વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન</strong> દૂર કરાયેલ છે આ પસંદિત યજમાન સાથે સંકળાયેલ કોઈપણ મહેમાનોને ભૌતિક ચેનલ અને સિસ્ટમ ઉમેદવારીઓ પ્રાપ્ત કરવામાં અસર કરશે.
system_entitlements.virtualization_host.noManagement	<strong>Virtualization</strong> entitlement failed for <strong>{0}</strong> system(s) because they did not have <strong>Management</strong> base entitlements. The failed systems are still selected below. If you click first the <strong>Set To Management Entitled</strong> button below, then select the <strong>Virtualization</strong> item in the drop-down list located in the <strong>Add-On entitlements section</strong> and then click the <strong>Add Entitlement</strong> button below, you'll be able to add the <strong>Virtualization</strong> entitlement to these system(s).	<strong>{0}</strong> સિસ્ટમો માટે <strong>વર્ચ્યુઅલાઝેશન</strong> ઉમેદવારી નિષ્ફળ ગઈ કારણ કે તેમની પાસે <strong>વ્યવસ્થાપન</strong> આધાર ઉમેદવારીઓ હતી નહિં. નિષ્ફળ થયેલ સિસ્ટમો હજુ પણ નીચે પસંદ થયેલ છે. જો તમે પ્રથમ <strong>વ્યવસ્થાપન ઉમેદવારીતમાં સુયોજિત કરો</strong> બટન પર નીચે ક્લિક કરો, તો પછી <strong>વધારાની ઉમેદવારીઓ વિભાગ</strong> માં સ્થિત થયેલ નીચે આવતી યાદીમાં સ્થિત થયેલ <strong>વર્ચ્યુઅલાઝેશન</strong> વસ્તુ પસંદ કરો અને પછી નીચે <strong>ઉમેદવારી ઉમેરો</strong> બટન ક્લિક કરો, તો તમે આ સિસ્ટમો <strong>વર્ચ્યુઅલાઝેશન</strong> ઉમેદવારીમાં ઉમેરવા માટે સમર્થ હશો.
system_entitlements.virtualization_host.noSolarisSupport	<strong>Virtualization</strong> entitlement failed for <strong>{0}</strong> system(s) because Virtualization is not supported on Solaris systems.	<strong>વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન</strong> ઉમેદવારી <strong>{0}</strong> સિસ્ટમ(ઓ) માટે નિષ્ફળ ગઈ કારણ કે વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન Solaris સિસ્ટમો પર આધારભૂત નથી.
system_entitlements.monitoring.success	<strong>{0}</strong> system(s) set to <strong>Monitoring</strong>.	<strong>{0}</strong> સિસ્ટમો <strong>મોનીટરીંગ</strong> માં સુયોજિત થઈ ગઈ.
system_entitlements.monitoring.removed.success	Removed <strong>Monitoring</strong> from <strong>{0}</strong> system(s).	<strong>મોનીટરીંગ</strong> ને <strong>{0}</strong> સિસ્ટમોમાંથી દૂર કરાયેલ.
system_entitlements.monitoring.noManagement	<strong>Monitoring</strong> entitlement failed for <strong>{0}</strong> system(s) because they did not have <strong>Management</strong> base entitlements. The failed systems are still selected below. If you click first the <strong>Set To Management Entitled</strong> button below, then select the <strong>Monitoring</strong> item in the drop-down list located in the <strong>Add-On entitlements section</strong> and then click the <strong>Add Entitlement</strong> button below, you'll be able to add the <strong>Monitoring</strong> entitlement to these system(s).	<strong>મોનીટરીંગ</strong> ઉમેદવારી <strong>{0}</strong> સિસ્ટમો માટે નિષ્ફળ ગઈ કારણ કે તેઓ પાસે <strong>વ્યવસ્થાપન</strong> આધાર ઉમેદવારીઓ હતી નહિં. નિષ્ફળ થયેલ સિસ્ટમો હજુ પણ નીચે પસંદ થયેલ છે. જો તમે પ્રથમ <strong>વ્યવસ્થાપન ઉમેદવારીતમાં સુયોજિત</strong> બટન નીચે ક્લિક કરો, તો પછી <strong>વધારાની ઉમેદવારીઓ વિભાગ</strong> માં સ્થિત થયેલ નીચે-આવતા મેનુમાંની યાદી <strong>મોનીટરીંગ</strong> પસંદ કરો અને પછી નીચે <strong>ઉમેદવારી ઉમેરો</strong> બટન ક્લિક કરો, તો તમે આ સિસ્ટમોમાં <strong>મોનીટરીંગ</strong> ઉમેદવારી ઉમેરવા માટે સમર્થ હશો.
system_entitlements.monitoring.noSolarisSupport	<strong>Monitoring</strong> entitlement failed for <strong>{0}</strong> system(s) because Monitoring is not supported on Solaris systems.	<strong>મોનીટરીંગ</strong> ઉમેદવારી <strong>{0}</strong> સિસ્ટમ(ઓ) માટે નિષ્ફળ ગઈ કારણ કે મોનીટરીંગ Solaris સિસ્ટમો પર આધારભૂત નથી.
system_entitlements.virtualization.setup_error	<strong>{0}</strong> system(s) failed to add <strong>Virtualization(Platform)</strong>. This was caused by errors attempting to automatically subscribe the system to the @@PRODUCT_NAME@@ Tools and RHEL Virtualization channels which are required for virtualization.	<strong>{0}</strong> સિસ્ટમ(ઓ) <strong>વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન (પ્લેટફોર્મ)</strong> ઉમેરવામાં નિષ્ફળ ગઈ. આ સિસ્ટમને @@PRODUCT_NAME@@ સાધનો અને RHEL વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન ચેનલોમાં આપોઆપ ઉમેદવારી નોંધાવતી વખતે પેદા થતી ભૂલોને કારણે થયું હતું કે જે વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન માટે જરૂરી છે.
system_entitlements.unknown.error	<strong>{0}</strong> system(s) failed to add an entitlement. This was caused by an unknown error. Please contact support.	<strong>{0}</strong> સિસ્ટમ(ઓ) ઉમેદવારી ઉમેરવામાં નિષ્ફળ ગઈ. આ અજ્ઞાત ભૂલને કારણે પેદા થઈ હતી. મહેરબાની કરીને આધારનો સંપર્ક કરો.
Registered	Registered
search.alt.img	Search Icon	શોધ ચિહ્ન
systemsearch.jsp.toolbar	Advanced Search
systemsearch.jsp.summary	Advanced Search will return results from all systems to which you have administrative access.
systemsearch.jsp.fieldtosearch	Field to Search:	શોધવા માટેનું ક્ષેત્ર:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: સાથે

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Key

system_entitlements.virtualization.success_note

Flags

xml-text

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_gu.xml, string 1038