uyuni/java jsp — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ openSUSE Weblate: Below are all the master @@PRODUCT

Translation

Key iss.slave.jsp.explanation

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
message.iss_slave_allowed_orgs_updated	List of organizations exported to {0} updated	已更新匯出至 {0} 的組織清單
iss.master.jsp.toolbar	ISS Configuration - Master Setup	ISS 配置 - Master 設定
iss.master.jsp.explanation	Below are the slaves that are allowed to synchronize content from this master @@PRODUCT_NAME@@ instance.	以下為允許由此 @@PRODUCT_NAME@@ 同步內容的 master。
iss.master.jsp.header2	Known Slave Instances	已知的 Slave
iss.master.jsp.noslaves	No ISS Slaves are currently defined	目前沒有已定義的 ISS Slave
iss.editslave.jsp.toolbar	ISS Configuration - Update Slave	ISS 配置 - 更新 Slave
iss.editslave.jsp.explanation	Update the details of the slave selected below.	在下方更新所選擇的 slave 的詳細資料。
iss.editslave.jsp.header2	Edit Slave Details	編輯 Slave 詳細資料
iss.editslave.jsp.allowed.orgs.header	Allow Export of the Selected Organizations	允許匯出選擇的組織
iss.editslave.jsp.nolocalorgs	No local organizations available	沒有可用的本機組織
iss.error.slave.exists	Slave with domain name {0} already defined
iss.confirmslaveremove.jsp.toolbar	ISS Configuration - Confirm Slave Removal	ISS 配置 - 確認移除 Slave
iss.confirmslaveremove.jsp.areyousure	Removing the slave(s) below will remove whatever setup you have done for them, as well as preventing them from being able to synchronize from this @@PRODUCT_NAME@@ instance. This operation cannot be undone - make sure you really want to do this!	移除下列的 slave 將移除您為它們所進行的任何設定，並且會使它們無法由此 @@PRODUCT_NAME@@ 進行同步。這項作業無法復原 - 請確認您確實希望進行此動作！
iss.confirmslaveremove.jsp.header2	Slaves To Be Removed	欲移除的 Slave
iss.slave.jsp.toolbar	ISS Configuration - Slave Setup	ISS 配置 - Slave 設定
iss.slave.jsp.explanation	Below are all the master @@PRODUCT_NAME@@ instances that this slave @@PRODUCT_NAME@@ instance has ever synchronized content from.	以下為此產品由其進行同步過內容的所有 slave @@PRODUCT_NAME@@。（@@PRODUCT_NAME@@）
iss.slave.jsp.header2	Known Master Instances	已知的 Master
iss.slave.jsp.nomasters	No Masters known to this Slave	此 Slave 不知任何 Master
iss.confirmmasterremove.jsp.toolbar	ISS Configuration - Confirm Master Removal	ISS 配置 - 確認移除 Master
iss.confirmmasterremove.jsp.areyousure	Removing the masters below will remove any master-to-slave organization mappings you have created. This operation cannot be undone - make sure you really want to do this!	移除下列 master 將移除您建立的所有 master-to-slave 組織對映。這項作業無法復原 - 請確認您確實希望進行此動作！
iss.confirmmasterremove.jsp.header2	Masters To Be Removed	欲移除的 Master
iss.confirmslaveremove.jsp.nomasters	No Masters known to this Slave	此 Slave 不知任何 Master
iss.editmaster.jsp.toolbar	ISS Configuration - Update Master	ISS 配置 - 更新 Master
iss.editmaster.jsp.explanation	Update the details of the master selected below	更新以下所選擇的 master 的詳細資料
iss.editmaster.jsp.details.header	Details for {0}	{0} 的詳細資料
iss.editmaster.jsp.newmaster.details.header	Details for new Master	新 Master 的詳細資料
iss.editmaster.jsp.maporgs.header	Configure Master-to-Slave Org Mappings for {0}	為 {0} 配置 Master-to-Slave 的組織對映
iss.editmaster.jsp.maporgs.explanation	In order to synchronize channel access-permissions from Master to Slave, each known Master organization must be mapped to a local organization in this @@PRODUCT_NAME@@ instance. On this page the administrator can accomplish this mapping. Note that if a Master organization is not mapped, channels that were restricted to that organization on the Master will be public in this @@PRODUCT_NAME@@ instance.	若要同步 Master 至 Slave 的頻道存取權限，各個已知的 Master 組織皆必須對映至此 @@PRODUCT_NAME@@ 中的本機組織。管理員能在此網頁中完成這項對映。請注意，若有個 Master 組織尚未對映，原本在 Master 上僅限於該組織存取的頻道，在此 @@PRODUCT_NAME@@ 中將會變成公用的頻道。
iss.editmaster.jsp.nomasterorgs	This master did not export any of its organizations to this slave	此 master 並未將它的任何組織匯出至此 slave
iss.error.master.exists	Master with domain name {0} already defined
resetpassword.jsp.error.header	Reset Password Link Error

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: PRODUCT_NAME

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

iss.slave.jsp.explanation

Flags

xml-text

String age

4 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml, string 4031