uyuni/java jsp 4.3 — Hindi @ openSUSE Weblate: Email:

Translation

Key email.displayname

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
500.jsp.message	Please help us correct this problem by contacting us with details of how you received this message.
common.jsp.noscript	Some features require JavaScript in order to work properly. Make sure you enable JavaScript in your browser.
orgadmin.displayname	Org Admin?*	संगठन प्रशासक?*
satadmin.displayname	@@PRODUCT_NAME@@ Admin?	@@PRODUCT_NAME@@ प्रशासन?
username.nopunc.displayname	Username	उपयोक्तानाम
username.displayname	Username:	उपयोक्तानाम:
realname.displayname	Real Name	वास्तविक नाम
password.displayname	Password <span class="required-form-field">*</span>:	शब्दकूट <span class="required-form-field">*</span>:
confirmpass.displayname	Confirm Password <span class="required-form-field">*</span>:	शब्दकूट सुनिश्चित करें <span class="required-form-field">*</span>:
message.Update	Update	अद्यतन
message.Create	Create	बनाएँ
confirm.displayname	Confirm	सुनिश्चित करें
change.displayname	Change	बदलें
firstNames.displayname	First Name <span class="required-form-field">*</span>:	पहला नाम <span class="required-form-field">*</span>:
lastName.displayname	Last Name <span class="required-form-field">*</span>:	अंतिम नाम <span class="required-form-field">*</span>:
email.displayname	Email:	ईमेलः
prefix.displayname	Prefix:	पदवी:
position.displayname	Position:	स्थितिः
created.displayname	Created:	निर्मित:
last_sign_in.displayname	Last Sign In:	अंतिम साइन इन:
address_record.displayname	Address Record:	पता अभिलेख:
message.actionArchived	<strong>{0}</strong> action archived.	<strong>{0}</strong> कार्रवाई अभिलिखित की गई.
message.actionsArchived	<strong>{0}</strong> actions archived.	<strong>{0}</strong> कार्रवाई अभिलिखित की गई.
message.actionCancelled	<strong>{0}</strong> action cancelled.	<strong>{0}</strong> क्रिया रद्द की गई.
message.actionsCancelled	<strong>{0}</strong> actions cancelled.	<strong>{0}</strong> क्रिया रद्द की गई.
message.actionDeleted	<strong>{0}</strong> action deleted.
message.actionsDeleted	<strong>{0}</strong> actions deleted.
preferences.jsp.alt	Preferences Icon	वरीयता प्रतीक
preferences.jsp.header	Email Notifications	ईमेल अधिसूचना
preferences.jsp.leadin	@@PRODUCT_NAME@@ offers email notifications for when patches relevant to your systems are released, as well as daily emails summarizing the events for your systems.	@@PRODUCT_NAME@@ ईमेल अधिसूचना प्रस्तुत करता है कि कब आपके सिस्टम के लिये संदर्भित इरेटा के साथ ही साथ दैनिक ईमेल सार आपके सिस्टम के लिये जारी किये जायेंगे.
preferences.jsp.receivenote	Receive email notifications	ईमेल अधिसूचना पायें

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

email.displayname

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_hi.xml, string 162