uyuni/java jsp 4.3 — French @ openSUSE Weblate: Are you sure you want to delete this repository permanently?

Translation

Key repos.jsp.delete.summary

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
toolbar.delete.repos	Delete Repository
repos.jsp.toolbar	Create Repository	Créer un référentiel
repos.jsp.header	Repositories	Référentiels
repos.jsp.header2	Create Repository	Créer un référentiel
repos.jsp.create.label	Repository Label	Etiquette de référentiel
repos.jsp.create.url	Repository URL	URl de référentiel
repos.jsp.create.type	Repository Type
repos.jsp.create.submit	Create Repository	Créer un référentiel
repos.jsp.update.submit	Update Repository	Mise à jour de référentiel
repos.jsp.delete.submit	Delete Repository	Suppression de référentiel
repos.jsp.create.success	Repository created successfully	Référentiel créé avec succès
repos.jsp.update.success	Repository updated successfully	Référentiel mis à jour avec succès
repos.delete.success	Repository deleted successfully	Référentiel supprimé avec succès
repos.jsp.details.header2	Repository Details	Info Référentiel
repos.jsp.delete.header2	Confirm Repository Delete	Confirmer la suppression de référentiel
repos.jsp.delete.summary	Are you sure you want to delete this repository permanently?	Etes
repos.jsp.delete.warning	Deleting this repository will remove any channel mappings this repository is associated with	Supprimer ce référentiel retirera tous les mappages de canaux auxquels ce référentiel est associé
repos.jsp.delete.info.header	Repository Information	Information référentiel
repos.jsp.update.channel	Save Repositories	Mise à jour des référentiels
repos.jsp.channel.header	Repository	Référentiel
repos.jsp.channel.status	Sync Status
repos.jsp.channel.repos	Channel Repositories	Référentiels de canaux
repos.jsp.ssl.ca	SSL CA Certificate	Certificat CA SSL
repos.jsp.ssl.clientcert	SSL Client Certificate	Certificat client SSL
repos.jsp.ssl.clientkey	SSL Client Key	Clé de client SSL
repos.jsp.filters	Filters	Filtres
repos.jsp.filters.tip	<strong>Filter syntax:</strong> <code>[+-]keyword[,keyword ...]</code><br/> Use <strong>'+'</strong> to include only the package names matching the keyword and <strong>'-'</strong> to exclude the package names matching the keyword. Multiple filters can be separated with spaces. Filters are evaluated in the order that they are specified. Shell-style wildcards are supported.<br/><br/> <strong>Example:</strong> <code>+zsh,kernel -zsh-html</code><br/> <em>* Only include packages named <code>zsh</code> and <code>kernel</code>, except <code>zsh-html</code></em>	-zsh*,kernel +zsh-html
repos.jsp.filters.error	Filter syntax is incorrect!	La syntaxe du filtre est incorrecte !
repos.jsp.channelHeader	Channels using {0} repository	Canaux utilisant le référentiel {0}
repos.jsp.channelSummary	Below are channels with {0} repository attached to them.	Ci-dessous figurent les canaux auxquels le référentiel {0} est attaché.
repos.jsp.noChannels	This repository is not linked to any channel.	Ce référentiel n'est lié à aucun canal.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

repos.jsp.delete.summary

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_fr.xml, string 1421