uyuni/java jsp 4.3 — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ openSUSE Weblate: Management permission granted through org/channel admin status

Translation

Key channelManagementPerms.granted

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
system-group-legend.jsp.updates	Warning	警告
yourrhn-legend.jsp.title	Overview Legend	總覽備註
yourrhn-legend.jsp.failedactions	Failed Actions	失敗的動作
yourrhn-legend.jsp.completedactions	Completed Actions	已完成的動作
visualization-legend.jsp.title	Visualization Hierarchy
visualization-legend.jsp.notcheckin	System not checking in
visualization-legend.jsp.notpatched	Not patched system
visualization-legend.jsp.root	SUSE Manager
visualization-legend.jsp.vhm	Virtual Host Manager
visualization-legend.jsp.group	Group
visualization-legend.jsp.system	System
yourchangeemail.jsp.title	Change Email Address	更改電子郵件地址
yourchangeemail.instructions	Please enter your new email address below.	請在下方輸入新的電子郵件地址。
channelManagementPerms.title	Channel Management Permissions	頻道管理存取權限
channelManagementPerms.summary	Below is the list of channels available to your organization. You may grant explicit channel management permission to this user for each of the channels listed.	以下是您組織可用的頻道清單。您可以針對每個列出的頻道，為每個使用者賦予頻道管理權限。
channelManagementPerms.granted	Management permission granted through org/channel admin status	透過組織 / 頻道管理狀態所賦予的管理權限
Channel admin status	Channel admin status	頻道管理員狀態
addresses.summary	Addresses associated with your @@PRODUCT_NAME@@ account are listed below.	以下列出了與您 @@PRODUCT_NAME@@ 帳號相聯的地址。
address.jsp.associated	The following addresses are associated with this user's account.	以下地址與此使用者帳號相聯。
address.jsp.addresses	Addresses	地址
disableself.jsp.account_deactivation	Account Deactivation	帳號停用
disableself.jsp.message	You may deactivate your @@PRODUCT_NAME@@ account below. <b>This will remove your ability to log into @@PRODUCT_NAME@@.</b>	您可以停用以下 @@PRODUCT_NAME@@ 帳號。<b>這將會移除您登入 @@PRODUCT_NAME@@ 的能力。</b>
disableselfconfirm.jsp.warning	You will be logged out immediately after pressing the 'Deactivate Account' button below, and <b>will be unable to log back in</b>.	當按下下方的「停用帳號」按鈕後，您會立即登出並且同時<b>無法重新登入</b>。
disableselfconfirm.jsp.warning_question	Are you sure you want to deactivate your account?	您確定要停用您的帳號嗎？
disableself.jsp.deactivate	Deactivate Account	停用帳號
details.jsp.account_details	My Account	您的帳號
details.jsp.personal_info	Personal Info	個人資訊
channelperms.jsp.title	Channel Subscription Permissions	頻道訂閱的存取權限
channelperms.jsp.summary	Below is the list of channels available to your organization. You may grant explicit channel subscription permission to this user for each of the channels listed	以下是您組織可用的頻道清單。您可以針對每個列出的頻道，為本使用者賦予明確的頻道訂閱權限
channelperms.jsp.permGranted	Permission granted through org/channel admin status, or the channel is globally subscribable	已透過組織 / 頻道管理狀態賦予權限，或頻道已經成為全域可訂閱狀態
channelperms.jsp.permGranted.short	Permission granted	賦予存取權限

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channelManagementPerms.granted

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml, string 260