uyuni/java jsp — Punjabi @ openSUSE Weblate: Management permission granted through org/channel admin status

Translation

Key channelManagementPerms.granted

English

Punjabi

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi
system-legend.jsp.pending	Pending Actions	ਬਕਾਇਆ ਪੜਤਾਲਾਂ
system-legend.jsp.notcheckingin	Unknown	ਅਣਜਾਣ
system-legend.jsp.unentitled	No System Types	ਨਾ-ਇੰਟਾਈਟਲ
system-legend.jsp.monitoring	Monitoring Status	ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਥਿਤੀ
system-group-legend.jsp.title	System Group Legend	ਸਿਸਟਮ ਗਰੁੱਪ ਰਿਵਾਇਤ
system-group-legend.jsp.fully	OK	ਠੀਕ
system-group-legend.jsp.critical	Critical	ਨਾਜ਼ੁਕ
system-group-legend.jsp.updates	Warning	ਚੇਤਾਵਨੀ
yourrhn-legend.jsp.title	Overview Legend	ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਰਿਵਾਇਤ
yourrhn-legend.jsp.failedactions	Failed Actions	ਫੇਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ
yourrhn-legend.jsp.completedactions	Completed Actions	ਮੁਕੰਮਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ
yourchangeemail.jsp.title	Change Email Address	ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਤਬਦੀਲ
yourchangeemail.instructions	Please enter your new email address below.	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਹੇਠਾਂ ਦਿਓ।
channelManagementPerms.title	Channel Management Permissions	ਚੈਨਲ ਪਰਬੰਧਨ ਅਧਿਕਾਰ
channelManagementPerms.summary	Below is the list of channels available to your organization. You may grant explicit channel management permission to this user for each of the channels listed.	ਹੇਠਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਚੈਨਲ ਪਰਬੰਧ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਚੈਨਲਾਂ ਲਈ ਇਸ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
channelManagementPerms.granted	Management permission granted through org/channel admin status	ਪਰਬੰਧਨ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਗਠਨ/ਚੈਨਲ ਪਰਸ਼ਾਸਨ ਹਾਲਤ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਦੇ ਹਨ
Channel admin status	Channel admin status	ਚੈਨਲ ਪਰਬੰਧਨ ਹਾਲਤ
addresses.summary	Addresses associated with your @@PRODUCT_NAME@@ account are listed below.	ਤੁਹਾਡੇ @@PRODUCT_NAME@@ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਡਰੈੱਸ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
address.jsp.associated	The following addresses are associated with this user's account.	ਇਸ ਉਪਭੋਗੀ ਦੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਐਡਰੈੱਸ ਸਬੰਧਿਤ ਹਨ।
address.jsp.addresses	Addresses	ਐਡਰੈੱਸ
disableself.jsp.account_deactivation	Account Deactivation	ਖਾਤਾ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ
disableself.jsp.message	You may deactivate your @@PRODUCT_NAME@@ account below. <b>This will remove your ability to log into @@PRODUCT_NAME@@.</b>	ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ @@PRODUCT_NAME@@ ਖਾਤਾ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। <b>ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ @@PRODUCT_NAME@@ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।</b>
disableselfconfirm.jsp.warning	You will be logged out immediately after pressing the 'Deactivate Account' button below, and <b>will be unable to log back in</b>.	ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ 'ਖਾਤਾ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ' ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗ ਆਊਟ ਹੋ ਜਾਓਗੇ, ਅਤੇ <b>ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਓਗੇ</b>।
disableselfconfirm.jsp.warning_question	Are you sure you want to deactivate your account?	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਯਕੀਨਨ ਮੁੜ-ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਮਤ ਹੋ?
disableself.jsp.deactivate	Deactivate Account	ਖਾਤਾ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ
details.jsp.account_details	My Account	ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ
details.jsp.personal_info	Personal Info	ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
channelperms.jsp.title	Channel Subscription Permissions	ਚੈਨਲ ਮੈਂਬਰੀ ਅਧਿਕਾਰ
channelperms.jsp.summary	Below is the list of channels available to your organization. You may grant explicit channel subscription permission to this user for each of the channels listed	ਹੇਠਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਚੈਨਲ ਮੈਂਬਰ ਪਰਬੰਧ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਚੈਨਲਾਂ ਲਈ ਇਸ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
channelperms.jsp.permGranted	Permission granted through org/channel admin status, or the channel is globally subscribable	ਸੰਗਠਨ/ਚੈਨਲ ਪਰਬੰਧ ਹਾਲਤ ਰਾਹੀਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਮੈਂਬਰੀ ਲਈ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
channelperms.jsp.permGranted.short	Permission granted	ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤੇ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channelManagementPerms.granted

Flags

xml-text

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pa.xml, string 253