uyuni/java jsp — Portuguese (Brazil) @ openSUSE Weblate: Create

Translation

Key button.create

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
column.name	Name	Nome
column.package	Package	Pacote
column.current-version	Current Version	Versão Atual
column.snapshot-version	Snapshot Version	Versão do Snapshot
column.difference	Difference	Diferença
column.tag-name	Tag Name	Nome da Marcação
column.reason	Reason	Motivo
column.tagged-systems	Tagged Systems	Sistemas Marcados
column.tag-created	Tag Created	Etiqueta criada
row.name	Name	Nome
row.description	Description	Descrição
row.ip	IP Address	Endereço IP
row.ipv6	IPv6 Address	Endereço IPv6
row.hostname	Hostname	Hostname
row.macaddress	MAC Address	Endereço MAC
button.create	Create	Criar
button.update	Update	Atualizar
manysystems.message	{0} systems	{0} sistemas
onesystem.message	1 system	1 sistema
nosystems.message	No systems.	Nenhum sistema.
none.message	(none)	(nenhum)
jsp.testMessage	ignore me	ignore-me
schedule-options.date	Schedule action for no sooner than:	Agendar ação para depois de:
schedule-options.selection	Date Selection	Seleção da Data
schedule-options.action-chain	Add to:	Adicionar à Corrente da Ação:
schedule-options.placeholder	new action chain	nova corrente de ação
errors.invalid.value	Only valid values for {0} are ({1})
errors.suffix	</li>	</li>
errors.required	{0} is required.	{0} é obrigatório.
errors.ascii	{0} contains invalid characters. Only alphanumeric characters, '-', '_', '.', and '@' are allowed.	{0} contém caracteres inválidos. Somente os caracteres alfanuméricos, '-', '_', '.' e '@' são permitidos.
errors.username	{0} contains invalid characters. In addition to alphanumeric characters, '-', '_', '.', and '@' are allowed. Please try again.	{0} contém caracteres inválidos. Além dos caracteres alfanuméricos, '-', '_', '.' e '@' também são permitidos. Por favor tente novamente.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

button.create

Flags

xml-text

String age

4 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml, string 20