uyuni/spacecmd — Korean @ openSUSE Weblate: %s is not a valid activation key

Translation

English

Korean

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Korean	Actions
	Name (blank to autogenerate):	이름(자동으로 생성하려면 비워 둠):
	Description [None]:	설명 [없음]:
	Base Channels	기본 채널
	Base Channel (blank for default):	기본 채널(기본값을 사용하려면 비워 둠):
	%s Entitlement [y/N]:	%s 권한 부여 [y/N]:
	Universal Default [y/N]:	범용 기본값 [y/N]:
	Created activation key %s	생성된 활성화 키 %s
	activationkey_delete: Delete an activation key	activationkey_delete: 활성화 키 삭제
	usage: activationkey_delete KEY	사용법: activationkey_delete KEY
	No keys matched argument %s	%s 인수와 일치하는 키 없음
	Delete activation key(s) [y/N]:	활성화 키 삭제 [y/N]:
	activationkey_list: List all activation keys	activationkey_list: 모든 활성화 키 나열
	usage: activationkey_list	사용법: activationkey_list
	activationkey_listsystems: List systems registered with a key	activationkey_listsystems: 키로 등록된 시스템 나열
	usage: activationkey_listsystems KEY	사용법: activationkey_listsystems KEY
	%s is not a valid activation key	%s은(는) 유효한 활성화 키가 아닙니다.
	activationkey_details: Show the details of an activation key	activationkey_details: 활성화 키의 세부 사항 표시
	usage: activationkey_details KEY ...	사용법: activationkey_details KEY ...
	Key: %s	키: %s
	Description: %s	설명: %s
	Universal Default: %s	범용 기본값: %s
	Usage Limit: %s	사용 제한: %s
	Deploy Config Channels: %s	구성 채널 배포: %s
	Contact Method: %s	연락 방법: %s
	Software Channels	소프트웨어 채널
	Configuration Channels	구성 채널
	Entitlements	권한 부여
	System Groups	시스템 그룹
	Packages	패키지
	activationkey_enableconfigdeployment: Enable config channel deployment	activationkey_enableconfigdeployment: 구성 채널 배포 활성화
	usage: activationkey_enableconfigdeployment KEY	사용법: activationkey_enableconfigdeployment KEY

Loading…

SeeunLee

Translation approved

English

Korean 0 characters edited Current translation

3 years ago

SeeunLee

Translation added

English

Korean 23 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../src/spacecmd/activationkey.py:899 • ../src/spacecmd/activationkey.py:948

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

spacecmd/po/ko.po, string 53