yast-printer/master — Japanese @ openSUSE Weblate: Failed to remove the 'ServerName' entry in /etc/cups/client.conf

Translation

English Only a simple message because this error does not happen on a normal system (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). Remove the 'ServerName' entry in /etc/cups/client.conf:

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Cannot configure local printers (no local cupsd accessible).	ローカルプリンタを設定することができません (ローカルの cupsd にアクセスできません) 。
	No local printer detected.	ローカルプリンタが見つかりませんでした。
	Creating New Printer Setup	新しいプリンタ設定を作成しています
	New Printer Configuration not yet Stored in the System	システム内にはまだ新しいプリンタ設定が保存されていません
	This may result broken printer configurations.	プリンタの設定を壊してしまう可能性があります。
	Found existing configuration	既存の設定が検出されました
	Created configuration	作成された設定
	No local printer configured.	ローカルプリンタが設定されていません。
	Printer	プリンタ
	&Printer	プリンタ (&P)
	&Do an automatic configuration of local connected printers now	ローカル接続されているプリンタに対して自動設定を開始する (&D)
	Specify if automatic USB printer configuration should happen when plug in	USB プリンタを接続した際、自動での設定を行うかどうかを指定します
	&Use the package udev-configure-printer for automatic USB printer configuration	USB プリンタの自動設定に udev-configure-printer パッケージを使用する (&U)
	Disable Remote CUPS Server '%1'	リモートの CUPS サーバ '%1' が無効です
	A remote CUPS server setting conflicts with automatic configuration of printers for the local system.	リモートの CUPS サーバ設定はローカルシステムのプリンタ自動設定と矛盾しています。
	Failed to remove the 'ServerName' entry in /etc/cups/client.conf	/etc/cups/client.conf から 'ServerName' の項目を削除するのに失敗しました。
	Failed to install udev-configure-printer.	udev-configure-printer のインストールに失敗しました。
	Failed to remove udev-configure-printer.	udev-configure-printer の削除に失敗しました。
	The automated printer configuration was in vain.	自動的なプリンタ設定はうまく動作しませんでした。
	Automated printer configuration results	プリンタ自動設定の結果
	any model	全てのモデル
	Add New Printer Configuration	新しいプリンタ設定の追加
	Enter your printer model here.	プリンタの型式を入力してください。
	Specify the Connection	接続の指定
	&Detect More	検出を再度実行する (&D)
	Connection &Wizard	接続ウイザード (&W)
	Model	モデル
	Connection	接続
	Description	説明
	Find and Assign a Driver	ドライバの検索と割り当て
	&Search for	検索 (&S):

Loading…

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Japanese 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Only a simple message because this error does not happen on a normal system (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). Remove the 'ServerName' entry in /etc/cups/client.conf:

Source string location

src/include/printer/autoconfig.rb:112 • src/include/printer/overview.rb:217 • src/include/printer/overview.rb:1041 • src/include/printer/policies.rb:152 • src/include/printer/printingvianetwork.rb:474 • src/include/printer/sharing.rb:620

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/printer/ja.po, string 28