uyuni/uyuni-tools-shared 5.0 — Japanese @ openSUSE Weblate: failed to find the %s deployment namespace

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Unable to create login data	ログインデータを作成できません
	auth cookie not found in login response	ログイン応答に認証クッキーが見つかりません
	Unable to convert data to JSON	データをJSONに変換できません
	failed to connect to the server	サーバへの接続に失敗しました
	failed to create first user and organization	最初のユーザと組織の作成に失敗しました
	failed to get organization details	設定ファイル %s の解析に失敗しました
	Generate shell completion script	シェル補完スクリプトの生成
	cannot generate %s completion	%s 完了を生成できません
	backend command not found in PATH: %s	バックエンドコマンドがPATHに見つかりません: %s
	kubectl not configured to connect to a cluster, ignoring	クラスタに接続するようにkubectlが設定されていません。無視します
	uyuni container is not accessible with one of podman, podman-remote or kubectl	uyuniコンテナは、podman、podman-remote、またはkubectlのいずれかでアクセスできません
	unsupported backend %s	サポートされていないバックエンド %s
	coundn't find app name
	failed to discover the cluster type	サーバへの接続に失敗しました
	no %s helm release installed on the cluster
	failed to find the %s deployment namespace	配備ステータスの解析に失敗しました
	container %s is not running on podman	コンテナ %s はpodmanで実行されていません
	container labeled %s is not running on kubectl	コンテナ %s はpodmanで実行されていません
	%s command not executed:	%s を実行できません
	failed to retrieve namespace	helmを使用して %s のネームスペースを検出できませんでした
	container didn't start within 10s.
	server didn't start within 60s. Check for the service status	サーバが60秒以内に起動しませんでした。サービスステータスを確認します
	unknown container kind: %s	不明なコンテナの種類: %s
	Copying the SSL CA certificate to the host	ホストへのSSL CA証明書のコピー
	Updating host trusted certificates	ホストの信頼済み証明書の更新
	failed to determine suitable backend	適切なバックエンドを決定できませんでした
	no supported backend found	サポートされているバックエンドが見つかりません
	failed to create temporary directory	一時ディレクトリの作成に失敗しました
	Running supportconfig in %s	設定ファイル %s を使用中です
	failed to run supportconfig	%s コンテナの実行に失敗しました
	failed to find container supportconfig tarball from command output	config helpコマンドの計算に失敗しました

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese 17 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Japanese
deployment	配備	uyuni

String information

Flags

javascript-format

Source string location

shared/connection.go:164

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

locale/shared/ja.po, string 23