uyuni/java jsp 4.3 — Gujarati @ openSUSE Weblate: Are you sure you want to set this channel's access …

Translation

Key confirmprotected.jsp.confirmmsg

English

Gujarati

Needs editing

Skip

Key	English	Gujarati
schedule.edit.jsp.basicscheduledetails	Basic Schedule Details
schedule.edit.jsp.name	Schedule name
schedule.edit.jsp.bunch	Bunch
schedule.edit.jsp.activefrom	Active From
schedule.edit.jsp.activetill	Active Till
schedule.edit.jsp.notactive	Schedule isn't active any more.
schedule.edit.jsp.frequency	Frequency
schedule.edit.jsp.createschedule	Create Schedule
schedule.edit.jsp.updateschedule	Update Schedule
schedule.delete.jsp.deleteschedule	Delete Schedule
task.edit.jsp.name	Task Name
task.edit.jsp.stattime	Start Time
task.edit.jsp.endtime	End Time
confirmprivate.jsp.confirmmsg	Are you sure you want to set this channel to <strong>private</strong>, accessible only by systems in your organization? There are system(s) in other organization(s) listed below that subscribe to content provided by this channel. Removing access to this channel may adversely affect those systems. For example, those systems may no longer receive critical security updates to content provided by this channel.	શુ તમે ખરેખર <strong>ખાનગી</strong> માં આ ચેનલને સુયોજિત કરવા માંગો છો , તમારી સંસ્થામાં સિસ્ટમો દ્દારા પ્રવેશ લાયક છે? નીચે યાદી થયેલ બીજી સંસ્થા (ઓ) માં સિસ્ટમ (ઓ) છેકે જે આ ચેનલ દ્દારા પૂરુ પાડેલ સમાવિષ્ટમાં ઉમેદવારી કરો. આ ચેનલમાં પ્રવેશને દૂર કરવાનું પ્રતિકૂળ રીતે આ સિસ્ટમોને અસર કરી શકે છે. ઉદાહરણ માટે, પેલી સિસ્ટમો આ ચેનલ દ્દારા પૂરુ પાડેલ સમાવિષ્ટમાં જટિલ સુરક્ષા સુધારાઓમને લાંબો સમય સુધી મેળવી શકાતુ નથી.
confirmprivate.jsp.confirmmsg.deux	Please review the change you are about to make before confirming this access removal.	આ પ્રવેશને હટાવવાની ખાતરી કરવા પહેલાં તમે મહેબાની કરીને બદલાવનું નિરીક્ષણ કરો.
confirmprotected.jsp.confirmmsg	Are you sure you want to set this channel's access policy to being a <strong>protected</strong> channel, note that the organizations below have systems that subscribe to this channel. Removing these organizations' access may adversely affect those systems. For example, they may no longer receive critical security updates to content provided by this channel.	શું તમે ખરેખર તમે <strong>સુરક્ષિત</strong> થયેલ ચેનલની આ ચેનલનાં પ્રવેશ પોલિસીને સુયોજિત કરવાનું ઇચ્છો છો, નોંધો કે જે નીચે સંસ્થાઓ પાસે સિસ્ટમો છે કે જે આ ચેનલની ઉમેદવારી કરો. આ સંસ્થાઓનાં પ્રવેશને દૂર કરવાનું પેલી સિસ્ટમોને પ્રતિકૂળ રીતે અસર કરશે. ઉદાહરણ માટે, તેઓ ચેનલ દ્દારા પૂરુ પાડેલ સમાવિષ્ટમાં જટિલ સુરક્ષા સુધારાઓ ને લાંબો સમય સુધી મેળવી શકાતુ નથી.
confirmprotected.jsp.confirmmsg.deux	You may choose to grant the organizations below access to this channel, or you may deny them access. Once the channel is protected, you can modify access to this channel at any time using the 'Organizations' tab.
toolbar.delete.software.channel	Delete software channel
button.denyaccess.confirm	Deny Access and Confirm	પ્રવેશ અને ખાતરી કરવાની ના પાડો
button.grantaccess.confirm	Grant Access and Confirm	ખાતરી કરવા અને પ્રવેશ માટે મંજૂરી આપો
button.search	Search	શોધ
toolbar.delete.channel	Delete software channel
toolbar.misc.manage_channel	Manage Channel
header.jsp.errata.add	Add Patches	ત્રુટિસૂચી ને ઉમેરો
list.jsp.errata.listremove	List/Remove Patches	યાદી/ત્રુટિસૂચી દૂર કરો
list.jsp.errata.add	Add Patches	ત્રુટિસૂચી ને ઉમેરો
list.jsp.errata.clone	Clone Patches	ત્રુટિસૂચી ક્લોન કરો
channel.jsp.errata.listempty	There are no patches associated with this channel.	આ ચેનલ સાથે સંકળાયેલ ત્રુટિસૂચિ નથી.
channel.jsp.errata.confirmremove	Confirm Removal	હટાવવા માટે ખાતરી કરો
channel.jsp.errata.remove	Remove Patches	ત્રુટિસૂચી ને દૂર કરો
channel.jsp.errata.remove.message	Below is the list of patches associated with this channel. To remove a patch from this channel, select it here, and click 'Remove' below.	નીચે આ ચેનલને સંકળાયેલી ત્રુટિસૂચીની યાદી છે. આ ચેનલમાંથી ત્રુટિસૂચી ને દૂર કરવા માટે, અહિંયા તેને પસંદ કરો, અને નીચે 'દૂર કરો' પર ક્લિક કરો.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Key

confirmprotected.jsp.confirmmsg

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_gu.xml, string 3889